Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La scuola dello spirito – Sfere di Luce - La Beatitudine

Dovete uscire ben istruiti dalla scuola dello spirito ed in ogni tempo dare la testimonianza alle vostre Forze d’insegnamento, che vi hanno guidato in tutto il sapere, che vi hanno trasmesso le eterne Sapienze, e quando avrete assolto questa scuola dello spirito con successo, che siete penetrati nelle profondità della Sapienza divina e quindi siete anche in grado di riconoscere la Grandezza e la Maestosità del Creatore, è adempiuto definitivamente lo scopo sulla Terra, perché allora siete arrivati al gradino spirituale, che vi permette l’entrata in sfere superiori. Potete lasciare indietro il corpo carnale ed elevarvi al di sopra della materia, senza impedimento, totalmente liberi in voi stessi e sospesi da tutte le catene che vi opprimono.

Questo sarà per voi uno stadio beatificante, dato che in voi non vi è attaccato più nulla che vi aggrava. Circumfluiti dalla Luce raggiante, nulla di impuro ha accesso a voi ed il vostro stato è Luce e Vita. State nella Verità e riconoscete, che non potete mai più scomparire. Dalla profondità della consapevolezza sale tutto il sapere spirituale e vi svela l’intera Creazione, e tutto si rifletterà chiaro e limpido davanti al vostro occhio spirituale, e quello che desiderate contemplare, conquisterà Vita in tutta la molteplicità. Non vi sarà nulla che vi rimanga velato, sarà uno stato indicibilmente soddisfacente, un benessere duraturo e comunque di nuovo un costante desiderio di sperimentare e contemplare sempre di nuovo i Miracoli della Creazione. La Terra cela soltanto in misura limitata le Magnificenze della Creazione di Dio, e malgrado ciò queste sono da osservare e da ammirare in un numero talmente infinito, che passano dei tempi, finché un essere di Luce non abbia assunto in sé tutti questi Miracoli della Creazione.

Ma ora ci si cerchi di immaginare, che tutte le Costellazioni, tutte le Creazioni sorte nell’ampio Cosmo attraverso l’Onnipotenza di Dio, hanno da mostrare tali dimostrazione del divino Agire d’Amore in un infinitamente grande numero e che passano delle Eternità prima che un essere che sta nella Luce, abbia dato uno sguardo in innumerevoli Miracoli della Creazione, e così non può mai e poi mai entrare nello stato di stanchezza oppure di assuefazione, perché questo è un concetto, che può trovare impiego solamente nella vita terrena, ma mai nell’eterna Opera di Creazione al di sopra di tutto il terreno che ospita degli esseri di Luce in un numero infinito e nemmeno ad uno di questi esseri è negato il pieno esaudimento della sua nostalgia e del suo desiderio. Ad ogni essere di Luce stanno a disposizioni tutte le possibilità in una misura a voi inafferrabile, di deliziarsi in godimenti ultraterreni, ma l’Amore sorvola tutti questi. La Legge dell’Amore è determinante, come sulla Terra, così anche in quelle sfere, l’Amore è sempre il Simbolo di tutto lo spirituale, perché l’Amore è la Forza che fluisce attraverso tutto, ed ogni Beatitudine ha la sua Origine e la sua Meta nell’Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

School of the Spirit.... Esferas de luz.... Bliss....

Sairás da escola do espírito bem instruído e darás sempre testemunho aos teus professores de que eles te introduziram a todo o conhecimento, que te transmitiram sabedoria eterna, e se te graduaste nesta escola do espírito com o êxito de teres penetrado nas profundezas da sabedoria divina e, portanto, também és capaz de reconhecer a grandeza e majestade do Criador, o teu propósito na Terra será completamente cumprido, pois então terás alcançado o nível espiritual que te permite entrar em esferas mais elevadas. Vocês podem deixar o corpo de carne para trás e elevar-se acima da matéria sem inibição, completamente livres dentro de vocês e liberados de todas as restrições que os oprimem. Esta etapa será uma felicidade para você, pois nada se agarrará a você que o pese. Inundado de luz radiante, nada impuro tem acesso a você, e seu estado é luz e vida. Você está na verdade e reconhece que nunca poderá jamais perecer. Da profundidade da consciência todo o conhecimento espiritual ascende e revela toda a criação para vós, e tudo será reflectido brilhante e claramente perante o vosso olho espiritual. e o que você deseja ver ganhará vida em toda a sua multiformidade.... Não haverá nada que permaneça velado para si.... será um estado indizivelmente satisfatório, um sentimento constante de bem-estar e, mais uma vez, um desejo constante de experimentar e contemplar as maravilhas da criação de novo e de novo. A terra só contém as glórias da criação de Deus de forma limitada, e no entanto estas devem ser contempladas e maravilhadas em tal abundância que os tempos passam até que um ser de luz tenha absorvido todas estas maravilhas da criação.... Mas agora tente imaginar que todos os corpos celestes, todas as criações que surgiram no vasto universo através da onipotência de Deus, mostram tal evidência da atividade divina do amor em um número infinitamente grande e que as eternidades passam diante de um ser que está na luz ganhou discernimento sobre os inúmeros milagres da criação, E assim o estado de cansaço ou cansaço nunca pode ocorrer, pois este é um conceito que só pode ser aplicado na vida terrena, mas nunca na obra eterna da criação, que é sublime acima de todas as coisas terrenas, que abriga um número infinito de seres de luz e, no entanto, não nega a um desses seres a plena realização do seu anseio e desejo. Até um ponto que você não pode compreender, cada ser de luz tem todas as possibilidades à sua disposição para se entregar aos prazeres sobrenaturais, mas o amor supera todos esses.... A lei do amor é decisiva, como na Terra, assim também nessas esferas, o amor é sempre o epítome de tudo o que é espiritual.... pois o amor é a força que permeia tudo, e toda a felicidade tem a sua origem e o seu objectivo no amor....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL