Rivolgi il tuo sguardo sempre soltanto in Alto, allora il tuo pensare e volere sarà sempre guidato bene. L’anima è così sovente in pericolo di vacillare, ed il Signore Si deve sempre di nuovo prendere Cura di questa nella più grande Pazienza ed indicarle di consolidare la fede, perché lo scoraggiamento si trova solo nella fede debole ed opprime l’anima. Per l’anima è una certa costrizione essere tenuta a volte in una depressione per fortificare la fede, perché allora lotta ancora di più, dato che questa condizione l’infastidisce, dalla quale cerca di liberarsi. Per voi sarebbe tranquillizzante riconoscere l’utilità e la Benedizione di molte piccole avversità e disagi, perciò datevi pieni di fiducia alla Guida divina, e non avete più motivo di temere o di diventare deboli nella fede. Ed in questa certezza ricevi ciò che ti giunge oggi in Insegnamenti spirituali: Ogni essere, per quanto piccolo, è necessario nella Creazione di Dio, ma l’uomo non sa, quale genere e scopo sia il suo compito. In molti può essere osservata bensì l’attività terrena esteriore, ma l’attività spirituale, che è il vero scopo dei molti piccoli esseri viventi, rimane nascosta agli uomini e verrà riconosciuta solo dopo aver deposto il corpo carnale. Se voi uomini poteste dare uno sguardo nel Regno del mondo degli spiriti attivi, non finireste di stupirvi. Ed è comunque nel vostro potere e nella vostra volontà, appropriarvi della facoltà di poter contemplare ciò che è nascosto. Per poter riconoscere l’attività di tutti, anche degli esseri più piccoli, basta immergersi nelle Magnificenze della Creazione di Dio, una fede salda come la roccia nell’Amore e nell’Onnipotenza di Dio ed un volontario aprire il cuore. E le immagini si specchieranno chiaramente visibili nel cuore dell’uomo, ed il figlio terreno udrà la spiegazione, l’occhio spirituale si dischiuderà, ed il Signore Stesso insegna, dove c’è la profonda nostalgia per la Verità ed il sapere. E riconoscerete l’inarrestabile attività sulla Terra e nell’aldilà, vedrete, che ogni essere ha da adempiere il suo compito, che ha molto più effetto spirituale che terreno, anche se l’ultima attività è necessaria per la sussistenza dell’intera Creazione. Perché nemmeno l’essere più piccolo è stato creato senza scopo o inutilmente, tutte le creature avvertono le Correnti spirituali e le conducono sempre oltre, in modo che adempiono il loro compito pure come riceventi e trasmettitori e come elettroni sono indispensabili per l’intera Creazione.
Amen
TraduttoreWende deinen Blick nur immer nach oben, so wird dein Denken und Wollen stets recht geleitet sein. Es ist die Seele so oft in Gefahr, wankelmütig zu werden, und immer wieder muß der Herr in größter Geduld Sich dieser annehmen und sie hinweisen, den Glauben zu festigen, denn nur im schwachen Glauben liegt der Grund der Mutlosigkeit und des Denkens, das die Seele bedrückt. Es ist für die Seele eine Art Zwang, daß sie, um den Glauben zu stärken, zeitweise in einer Depression gehalten wird, denn sie ringt in dieser um so eifriger, belästigt sie doch dieser Zustand, aus dem sie sich zu befreien sucht. Den Nutzen und Segen der vielen kleinen Widerstände und Mißhelligkeiten des täglichen Lebens zu erkennen würde für euch so beruhigend sein, darum gebt euch voll Vertrauen der göttlichen Führung hin, und ihr habt nimmer Anlaß, zu bangen und schwachgläubig zu werden. Und in dieser Gewißheit empfange, was dir an geistigen Belehrungen heut zugeht:
Jedes noch so kleine Wesen ist in der Schöpfung Gottes notwendig, doch ist dem Menschen nicht bekannt, welcher Art und Zweck seine Aufgabe ist. Die äußere irdische Tätigkeit kann wohl bei vielen beobachtet werden, doch die geistige Tätigkeit, die der eigentliche Zweck der vielen kleinen Lebewesen ist, bleibt den Menschen verborgen und wird erst erkannt werden nach Ablegen des Fleischleibes. Könntet ihr Menschen einen Blick tun in das Reich der tätigen Geisterwelt, ihr würdet des Staunens kein Ende finden.... Und doch liegt es sogar in eurer Macht und in eurem Willen, euch die Fähigkeit anzueignen, das Verborgene erschauen zu können. Um die Tätigkeit aller, auch der kleinsten Wesen erkennen zu können, genügt ein Sich-Versenken in die Herrlichkeiten der Schöpfung Gottes, ein felsenfester Glaube an Gottes Liebe und Allmacht und ein williges Öffnen des Herzens. Und die Bilder werden klar sichtbar im Herzen des Menschen sich spiegeln, und das Erdenkind wird vernehmlich die Erklärung hören, das geistige Auge wird sich erschließen, und der Herr Selbst belehret, wo tiefe Sehnsucht nach Wahrheit und Wissen vorhanden ist. Und ihr werdet erkennen die rastlose Tätigkeit auf Erden und im Jenseits, ihr werdet sehen, daß ein jedes Wesen seine Aufgabe zu erfüllen hat, die sich geistig noch weit mehr auswirkt als irdisch, obzwar letzte Tätigkeit gleichfalls zum Bestehen der Gesamtschöpfung erforderlich ist. Denn es ist nicht das kleinste Wesen zwecklos oder unnütz geschaffen, es nehmen alle Geschöpfe die geistigen Strömungen wahr und leiten sie ständig weiter, so daß sie gleichsam als Empfänger und Vermittler der Geisteskraft ihre Aufgabe erfüllen und in der Gesamtschöpfung als Elektronen unentbehrlich sind....
Amen
Traduttore