Chi Mi vuole riconoscere deve credere, e così come la fede è radicata profondamente nel cuore, è anche lo spirito in lui, che è la Mia Parte, e guida l’uomo alla giusta conoscenza. Per riconoscere Me, dev’essere attivo anche l’amore. La volontà d’amare dev’essere trasformata in azione, perché dato che Io Sono l’Amore Stesso, posso Essere riconosciuto solo nell’amore, e così l’uomo afferra il Mistero dell’Essere divino solamente, se si sforza di diventare simile a Dio. Solo ora gli verrà chiaro che l’eterna Divinità non può mai e poi mai essere sondata intellettualmente, ma solo nel cuore, per quanto questo sia possibile per un uomo. Così come l’occhio umano non è in grado di guardare nella Luce raggiante senza danneggiare la forza della vista dell’occhio, tanto meno l’uomo può afferrare nella vita terrena l’incommensurabile Forza di Luce e d’Amore, perché se questo venisse rivelato all’uomo terreno in tutta la pienezza dello Spirito, l’inevitabile conseguenza sarebbe la diretta dissoluzione di ogni sostanza, perché nessun essere terreno potrebbe sussistere in vista dell’eterno Ardore d’Amore. In eoni di anni tutta la Forza spirituale cambia per così dire per costrizione, fluisce ritornando là dov’è la sua origine, si unisce di nuovo con la divina Forza Ur che, inafferrabile per l’uomo, rimane la Fonte di Vita e l’Origine di ogni essere. In infinitamente tanti esseri sonnecchia questa Forza non riconosciuta. Non si rendono conto, quali capacità spirituali stanno a loro disposizione, e così non sfruttano la Forza divina, che potrebbe dischiudere in loro dell’incommensurabile. Quella Forza deve però di nuovo essere risvegliata, per poter manifestarsi attivamente e percettibilmente agli uomini. Chi ora è nella fede e vive nell’amore, viene vivificato dal Mio Spirito. Gli dà l’Annuncio del Cielo e della Terra, cioè di tutto ciò che è visibile ed invisibile; Egli gli trasmette un sapere, che sta molto al di sopra del sapere di un saggio del mondo. Gli rivela la Creazione, il suo senso e scopo per l’uomo terreno e gli fa riconoscere, in quale rapporto sta verso il Creatore. E se l’uomo, guidato dallo Spirito, comincia a presagire lo Spirito d’Amore di Dio, inizia anche la riunificazione dello spirito da Dio nell’uomo con l’eterno Spirito Ur, l’Amore divino, e lo spirito nell’uomo si è liberato da tutti i legami della materia, che è l’ostacolo per la definitiva unificazione. Lo spirito è libero e tende ora inarrestabilmente incontro all’eterna Luce, e l’attesa nella forma attraverso millenni ha trovato la sua fine, per l’indescrivibile Gioia del Creatore e della Sua creatura.
Amen
TraduttoreWhoever wants to recognize Me must believe, and if faith is deeply rooted in the heart, the spirit in him, which is after all My share, is also active and guides the person to the right recognition. In order to recognize Me, however, love must also be active.... The will to love has to be put into action, for since I am love Itself I can only be recognized in love, and thus the human being will only grasp the mystery of the divine being if he makes an effort to become like God. Only then will he realize that the eternal deity can never be fathomed intellectually but only in the heart, insofar as this is ever possible for a human being.... Just as the human eye is not able to look into radiant light without damaging the eye's vision, so little is man able to grasp the immeasurable power of light and love in earthly life, for if this were revealed to earthly man in all fullness of spirit, the immediate dissolution of all substance would be the inevitable consequence, for no earthly being could exist in the face of the eternal glow of love. In aeons of years all spiritual power changes as it were forced.... it flows back to where it originated.... it reunites with the divine elemental power which, incomprehensible to man, remains the source of life and origin of all beings. This power slumbers unrecognized in a myriad of beings.... They are not aware of the spiritual abilities at their disposal and thus do not utilize the divine power which could open up immeasurable things within them. But this power must first be awakened again in order to be able to express itself actively and audibly to people. Whoever now stands in faith and lives in love is enlivened by My spirit. It informs him of heaven and earth, i.e. of everything that is visible and invisible; it imparts knowledge to him which is far above the knowledge of a worldly wise person.... He reveals to him the creation, its meaning and purpose for man on earth and allows him to recognize his relationship to the creator.... And when the human being, guided by the spirit, begins to sense God's spirit of love, the reunification of God's spirit in the human being with the eternal original spirit, divine love, also begins, and the spirit in the human being has freed itself from all bonds of matter, which is the obstacle to the final union. The spirit is free and now strives inexorably towards the eternal light, and the persistence in form through thousands of years has come to an end, to the indescribable joy of the creator and His creature....
Amen
Traduttore