D’ora in poi ti deve giungere la Comunicazione solo di cose, che il tuo spirito riconosce grazie alla sua provenienza da Dio, ma da essere umano ti è estranea, perché chi cerca la pura Verità, è anche chiamato a riceverla e di darla al mondo. Il modo delle ricezioni sono diverse per ogni ricevente, qualche ricercatore si prepara delle domande, ed è interessato alla Risposta, e non raramente è già stata formata una propria opinione, che poi nell’uomo si spinge avanti e si unisce con quello che è stato ricevuto dall’Alto. Ma dall’Alto, cioè da parte spirituale, è sempre ammesso, che gli Insegnamenti vengano accolti totalmente errati, in modo che i tuoi pensieri a questo riguardo siano infondati. Perché il Signore rispetta la volontà d’amore del servitore scrivente, e chi Lo vuole servire in tutta la Verità, viene anche da Lui protetto. Un certo pericolo per il figlio terreno è sempre il voler penetrare nell’eterna Verità, finché è coinvolto in determinate formalità ed insegnamenti senza averne conoscenza. La Verità potrà essere insegnata più facilmente là, dove il pensare dell’uomo è come un foglio non scritto, dove diversi insegnamenti impediscono o rendono difficile l’accoglienza del puro Insegnamento di Dio, perché sovente sono attivi i propri pensieri, se questi non si danno totalmente alla Volontà divina. E così ricevi oggi la spiegazione, che ogni spirito da Dio possiede una potente forza, quando il corpo, la materia, gli concede la libertà. E’ totalmente impossibile che questo, che in sé è appunto la Verità, si lasci legare ad una menzogna. La sua Forza è così potente, che esclude ogni pensare ingiusto e falso, che quindi il figlio volenteroso di scrivere, che vuole rimanere nella Verità, percepisce ogni parola falsa o errata come tale, mentre gli è pure riconoscibile la Verità come tale durante la scrittura e viene afferrata dalla sua volontà, e perciò ad ogni Comunicazione può essere data la fede, finché il figlio terreno la riceve nell’intenzione di servire solo Dio e con ciò l’eterna Verità. Al più flebile dubbio durante l’accoglienza basta solo una chiamata del Signore, ed il pensare del figlio terreno viene chiarito e predisposto solo per ricevere la Verità, cioè gli amici dell’aldilà agiranno con Forza rinvigorita sui pensieri dello scrivente e così proteggono la sua Opera dall’errore e dalla non-verità. Ed in una tale sicura Protezione l’Opera procederà per l’utilità e la Benedizione degli uomini, ai quali il Signore vuole di nuovo rendere accessibile il vero Insegnamento e perciò non permetterà nemmeno, che vi si attivino nello stesso modo delle forze ignobili. Se ora però sono ammesse solo le Forze dall’aldilà e dalla Terra che vogliono servire Dio, allora in ciò è già data la certezza, perché lo spirituale buono ha ancora davvero il sopravvento e non lascia entrare nessuna forza cattiva nella tua cerchia che ti trasmette gli Insegnamenti. Quindi ricevi tranquillamente ed in modo immutato per servire il tuo Creatore e con ciò anche i tuoi prossimi, perché dev’essere data la pura Verità a coloro, che sono di buona volontà.
Amen
TraduttoreDe ahora en adelante sólo debes recibir información sobre las cosas que tu espíritu reconoce en virtud de tu origen de Dios, pero que te son ajenas como ser humano, para que también desaparezcan tus últimas dudas, porque quien se esfuerza por la pura verdad es también llamado a tal cosa para recibirla y pasarla al mundo.
El tipo de recepciones es diferente para cada destinario, muchos investigadores arman preguntas a cuya respuesta están muy interesados, y no pocas veces ya se han formado una opinión propia, que luego se impone en el ser humano y conecta con lo recibido desde lo alto. Pero nunca está permitido desde arriba, es decir, desde el lado espiritual, que las enseñanzas se reciban de manera completamente errónea, de modo que tus pensamientos al respecto sean infundados. Porque el Señor tiene en cuenta la voluntad de amor del siervo que escribe, y quien quiera servirle en toda verdad, también será protegido por Él.
Siempre hay un cierto peligro para el niño terrenal que quiere penetrar en la verdad eterna, mientras que esté enredado todavía en ciertas formas y enseñanzas o tenga conocimiento de ellas.... la verdad se puede enseñar mucho más fácilmente donde el pensamiento del ser humano equivale a una pizarra en blanco.... donde no toda clase de pensamientos y diferentes enseñanzas impiden o dificultan la recepción de la pura enseñanza de Dios, porque los propios pensamientos de este último a menudo están activos si no se entregan por completo a la voluntad divina.
Y así recibid hoy la explicación que todo espíritu de Dios posee un poder poderoso cuando el cuerpo, la materia, le concede libertad. Es completamente imposible que este espíritu, que es verdad en sí mismo, se deja atar en un mentira.... Su poder es tan fuerte que elimina todo pensamiento injusto y erróneo, de modo que el niño terrenal que está dispuesto a escribir, que quiere mantenerse en la verdad, siente cada palabra equivocada o errónea como tal, mientras que la verdad también le es reconocible como tal mientras está escribiendo y será captada por su voluntad, y por lo tanto se puede dar plena fe a todo anuncio, mientras el niño terrenal lo recibe con la intención de servir únicamente a Dios y así a la verdad eterna.
Si hay la más mínima duda durante la recepción, solo basta con el llamado al Señor, y el pensamiento del niño terrenal se aclarará y solo se configurará para recibir la verdad, es decir, que los amigos del otro lado tendrán un mayor efecto en los pensamientos del escritor y, por lo tanto, protegerán su trabajo del error y la falsedad. Y en tal protección segura la obra continuará en beneficio y bendición de los seres humanos, a quienes el Señor quiere volver a hacer accesible la verdadera enseñanza y por lo tanto tampoco permitirá que fuerzas innobles participen en ella de la misma manera....
Pero si solo se permiten los poderes del más allá y de la tierra que quieren servir a Dios, entonces la seguridad ya está dada porque lo espiritual bueno realmente todavía tiene la supremacía y no deja que ningún poder malo entre en el círculo que te instruye las enseñanzas. Para que puedas recibir con calma y servir a tu Creador y, por lo tanto, también a tus semejantes de una manera inalterable, porque la verdad pura debe ser impartida a aquellos que son de buena voluntad....
amén
Traduttore