Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Riconoscere la Divinità solo attraverso l’amore - Coloro che cercano Dio

Solo nell’amore potete riconoscere la Divinità, ed in voi vi sarà un portentoso spingere per la Verità, quando siete attivi nell’amore. Quello che si rivela agli uomini, E’ Dio come l’Amore Stesso. Chi sta quindi nella Luce della Verità, dev’essere afferrato dall’Amore ed ora inserirsi in tutto ciò che è voluto dall’Amore di Dio. Chi esegue quindi la Volontà del Signore e tende al perfezionamento sempre più alto, mette per così dire alla base di tutto ciò che fa, l’amore per Dio e così si unisce, proceduto da Dio, di nuovo con la Forza Ur di tutto l’essere, con l’Amore divino. Tutto l’altro agire deve ora fortificare la Forza d’amore interiore. D’ora in poi l’uomo deve attirare a sé tutta la Forza spirituale, che aumenta nuovamente la sua volontà d’amore e lo stimola a trasformarla in azione. Perché si unirà tutta la Forza nel Cielo e sulla Terra, che ha la sua origine nell’Amore di Dio come l’Amore Stesso. Perciò tutti gli esseri terreni che cercano Dio, dapprima interiorizzeranno sé stessi, affinché attraverso l’accettazione della Parola di Dio, che è il Deflusso dell’Amore divino, diventino capaci di riconoscere Dio. E dalla conoscenza sorge l’amore che continuerà a crescere, e dato che Dio E’ l’Amore Stesso, la ricerca dell’essere terreno non rimarrà davvero senza successo, perché il desiderio per Dio da solo è già amore, solo l’uomo non se ne rende conto, perché il Signore afferra con il Suo Amore ogni essere che Lo cerca. Se lo volete comprendere, allora guardatevi intorno nella natura, dove un sempre continuo sorgere dà testimonianza dell’instancabile Volontà di Creare della costante viva Attività d’Amore di Dio. Tutto ciò che sorge, deve vivere per giungere a Dio, ed anche se la sua via è infinitamente lunga e difficile, l’essere ha comunque anche da tener presente come ultima possibilità, la vita carnale come uomo, e questa deve portargli l’esaudimento, se la libera volontà non si oppone alla Volontà divina. Così l’Amore di Dio afferrerà comprensibilmente l’uomo, dove si nota anche solo la minima volontà verso l’Alto, e chi vorrebbe riconoscere Dio nel suo cuore, la sua nostalgia non rimane davvero inesaudita. E tutta la Forza spirituale si unirà, per rinvigorire la Forza che finora era isolata, attraverso l’afflusso della Forza spirituale dall’aldilà, e così un uomo che cerca Dio non sarà davvero mai indotto alla sensazione della propria debolezza a desistere dalla sua intenzione, ma seguirà con evidenza da una sempre nuova Forza di volontà la via della conoscenza che lo condurrà finalmente alla meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecendo a divindade apenas através do amor.... God-Seekers....

Somente no amor vocês podem reconhecer a Deidade, e haverá em vocês um forte impulso para a verdade se vocês estiverem ativos no amor. O que se revela às pessoas é Deus como o próprio amor. Portanto, todo aquele que se coloca à luz da verdade deve ser tomado pelo amor e agora integrar-se em tudo o que o amor de Deus pretende. Quem, portanto, cumpre a vontade do Senhor e se esforça por uma perfeição sempre superior, baseia tudo o que faz, por assim dizer, no amor a Deus e, assim, como tendo saído de Deus, une-se novamente ao poder elementar de todo o ser, o amor divino..... Toda atividade adicional deve agora fortalecer a força interior do amor. Daí em diante o ser humano deve atrair para si toda a força espiritual que, por sua vez, aumenta sua vontade de amar e o estimula a colocá-la em ação. Pois todas as forças no céu e na terra se unirão, que tem a sua origem no amor a Deus, como o próprio amor. Portanto, todos os seres terrenos que buscam a Deus se interiorizarão de tal modo que se tornarão capazes de reconhecer a Deus através da aceitação da Palavra de Deus, que é a efusão do amor divino. E o amor sairá desta realização e permanecerá em constante crescimento, e como Deus é o próprio amor, a busca do ser terrestre não será verdadeiramente sem sucesso, pois o desejo de Deus é apenas amor, só o ser humano não tem consciência disso, pois o Senhor apodera-se de cada ser que O procura com o seu amor. Se você quer entender isso, olhe à sua volta na natureza onde uma eterna emergência testemunha a incansável vontade de criar.... da atividade constantemente ativa do amor de Deus.... Tudo o que nasce deve viver para chegar a Deus.... E mesmo que seu caminho seja infinitamente longo e árduo, o ser tem que esperar a vida carnal como ser humano como sua última opção, e isto lhe trará realização se o livre arbítrio não se opuser à vontade divina. Assim, compreensivelmente, o amor de Deus se apodera do ser humano onde apenas a mínima vontade de ascender se faz sentir, e quem quiser reconhecer Deus no seu coração não ficará realmente insatisfeito. E toda a força espiritual se unirá para fortalecer a força até então isolada através do influxo de força espiritual do além, e assim uma pessoa verdadeiramente buscadora de Deus nunca será levada pelo seu próprio sentimento de fraqueza a se abster de sua intenção, ao invés disso, uma força de vontade sempre nova obviamente o deixará seguir o caminho da realização e finalmente o conduzirá ao objetivo....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL