Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Miracolo dell’Amore divino - Parole di Padre

Vedi, figlia Mia, ti è sempre ancora incomprensibile il Miracolo dell’Amore divino, e ti sarà comunque sempre di nuovo la dimostrazione del Mio Cammino fra di voi, che Mi seguite. Vedi, dove due si amano, si daranno e faranno tutto reciprocamente, perché l’amore è autentico solamente, quando dà, per rendere l’altro felice. E proprio così voglio rendere felici i Miei figli che Io amo intimamente, ed a loro dev’essere rivelato tutto l’Essere del Mio Amore, quando anche i loro cuori sono rivolti a Me. Perché l’Amore può rendere felice solamente, quando ambedue le parti sono unite attraverso il sentimento dell’amore. In questo modo l’amore è il mezzo del legame, che unisce gli esseri inseparabilmente in eterno, e se ora afferro un figlio con il Mio Amore, rimane eternamente ed indissolubilmente unito con Me, e la sua parte è l’eterna Beatitudine attraverso il Mio Amore che rende felice. E non pretendo altro da voi, figli Miei, che voi Mi diate il vostro cuore, che vi lasciate afferrare dal Mio Amore e Mi portiate tutto il vostro amore figliale. Custoditi nel Mio Amore, vi fiorisce una esistenza oltremodo deliziosa. Ogni peso vi sembrerà sopportabile, ogni sofferenza perde in amarezza, nulla vi può spaventare, se vi rendete contro dell’Amore del Padre celeste. Quello che viene su di voi come avvenimenti che vi preparano preoccupazione, passerà da voi come un soffio, senza aver l’effetto opprimente, perché il Mio Amore tiene tutto lontano da voi e vuole sempre soltanto il vostro bene. E persino ciò che posso risparmiarvi in sofferenza, è solo Amore per voi e necessario per la vostra definitiva Beatitudine futura. Perciò non siate subito scoraggiati, quando la vita vi riprende duramente, Io stò sempre dietro a voi e tengo le Mie Mani in Protezione sulla vostra anima, benché il corpo è esposto a mali fisici. Vedi, figlia Mia, ogni Dono viene da Me, sofferenza e gioia, e l’Amore lascia venire tutto su di voi, perché se con ciò Mi venite sempre più vicino, anche la felicità sarà sempre più profonda ed interiore, perché nell’unificazione finale con Me si trova la felicità più alta, che ora non vi è ancora afferrabile. Chi si vuole dimostrare degno del Mio Dono, deve regalarMi totalmente il suo cuore e lasciarsi a Me pieno di fiducia e devozione, affinché Io possa agire nel suo cuore attraverso la Mia Volontà, affinché nelle Mie Mani sia uno strumento volenteroso ed ascolta sempre soltanto la Mia Parola, per trovare una volta nel Mio Amore il più alto esaudimento ed essere inesprimibilmente beato nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Miracles of divine love.... father's words....

Behold, My child, the miracle of divine love is still incomprehensible to you and yet it will always be proof to you of My way of life among you who adhere to Me. See, where two love each other, they will give and do everything to each other, for love is only genuine when it gives in order to make the other happy. And in the same way I want to make My children happy whom I love dearly, and the whole nature of My love shall be revealed to them if their hearts are also turned towards Me. For love can only ever make people happy when both parts are united by the feeling of love. Therefore, love is the very substance which unbreakably connects the beings forever, and if I seize a child with My love it will remain eternally and indissolubly united with Me, and its share is eternal bliss through My blissful love. And I ask nothing of you, My children, but that you willingly give yourselves to Me.... that you allow yourselves to be seized by My love and offer Me all your childlike love. Secure in My love, an exceedingly blissful existence will blossom for you.... Every burden will seem bearable to you, every suffering will lose its bitterness, nothing can frighten you if you are aware of the heavenly father's love.... Whatever events come upon you which cause you worry will pass you by like a breeze without having a depressing effect, for My love keeps everything away from you and is only ever concerned for your well-being. And even the suffering I cannot spare you is only love for you and necessary for your complete happiness in the future.... Therefore, do not be immediately despondent when life is hard on you, for I always stand behind you and hold My hands protectively over your soul, even though your body is exposed to bodily ills. Behold, My child, all gifts come from Me, suffering and joy, and love lets everything come over you, for as you come ever closer to Me through this, happiness will also become ever deeper and more inward, for in the final union with Me lies the highest happiness, which is not yet comprehensible to you. Anyone who wants to prove himself worthy of My gift must give his heart to Me completely and surrender himself to Me with complete trust and devotion so that I can work in his heart through My will, so that it will be a willing instrument in My hands and only ever listen to My word.... in order to one day find supreme fulfilment in My love and be unspeakably happy in eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers