• Indietro

Riconoscere Dio – Riconoscere l’Origine

Gli uomini riconoscono sempre meno la loro Origine, e dato che non se ne rendono conto, non comprendono nemmeno il loro compito sulla Terra. Anche se su ciò passano dei tempi, loro devono dapprima arrivare inevitabilmente a questa conoscenza, prima che possa aver luogo gradino dopo gradino il loro sviluppo verso l’Alto. La durata di tempo non svincola l’uomo dal compito per lui scomodo, di cercare dapprima il contatto con il suo Creatore. Prima di tutto deve riconoscere il Creatore ed entrare in contatto con Lui, e per lui può essere solo di vantaggio, se cerca questo collegamento il più presto possibile, perché solo da quel momento è da vivere la sua vita secondo lo scopo. Ma prima la vita è solo un giocoso sfogliare del tempo prezioso, perché non ha per conseguenza la minima utilità per l’anima. E sarà di svantaggio, quando l’uomo vive spensierato alla giornata e non si occupa mai con la questione della sua Origine. A costui Dio ha dato davvero inutilmente l’intelletto e la facoltà di pensare, se non li utilizza per arrivare spiritualmente al successo. All’uomo viene data raramente la Grazia di essere indicato con evidenza alla condizione della sua incorporazione. Chi non indaga nel desiderio per la Verità sulla via del cuore, non potrà quasi essere iniziato, e perciò la sua natura primordiale gli rimarrà anche eternamente un enigma, dato che non si sforza minimamente di ricevere un Chiarimento che lo soddisfi. E così può o presumere soltanto ciò che gli viene offerto da parte spirituale più matura come Verità, oppure deve continuare a rimanere nello stato buio, non chiarito, finché, dopo un lungo tempo terreno trascorso inutilmente, riconosca la sua vera Origine. E questo tuttavia prima possibile, più lo muove questa domanda, perché Dio dà l’illuminazione ad ogni uomo che desidera la Luce, ed impone anche ad ogni uomo lo stesso obbligo, di far uso del suo pensare e sapere, e così la totale ignoranza è sempre una certa pigrizia spirituale. Chi non si pone mai tali domande, non potrà nemmeno ricevere una Risposta, e chi vive alla giornata senza qualsiasi pensare, non ha veramente nessun diritto di vivere sulla Terra, dato che non adempie il vero scopo della vita. Solo la grande Grazia e Misericordia di Dio porterà anche tali uomini alla riflessione, a volte attraverso doloroso Intervento, affinché l’uomo possa stare nella Luce almeno per il resto della sua vita, se non si atteggia nel totale rifiuto e lascia inosservati tutti gli Avvertimenti o Indicazioni. Allora aiuta solo ancora un potente Intervento da Parte dell’eterna Divinità, se un tale essere non deve lasciare la vita terrena nella pienissima ignoranza e dover poi percorrere nell’aldilà una via infinitamente più lunga, per giungere alla stessa meta, alla conoscenza della sua Origine da Dio. Questa è inevitabilmente la prima necessità, questa è la prima possibilità di risalita, solo allora si può parlare di una continuazione di sviluppo, e solo allora è possibile stabilire il giusto rapporto con il Creatore e l’eterno Padre, senza il quale non potrà essere raggiunto lo stadio della perfezione.

Amen

Reconnaître Dieu – Reconnaître l'Origine

Les hommes reconnaissent toujours moins leur Origine, et vu qu’ils ne s'en rendent pas compte, ils ne comprennent pas leur tâche sur la Terre. Même si sur cette question ils passent du temps, ils doivent auparavant nécessairement arriver à cette connaissance avant que puisse avoir lieu leur développement, marche après marche, vers le Haut. La longueur du temps passé ne dédouane pas l'homme de la tâche qui le dérange, celle de chercher d'abord le contact avec son Créateur. Avant tout il doit reconnaître le Créateur et entrer en contact avec Lui, et pour lui cela ne peut être que seulement un avantage s'il cherche cette liaison le plus vite possible, parce que seulement à partir de cet instant il pourra vivre sa vie conformément à son but. Mais avant cela sa vie n’était seulement qu’un jeu où un temps précieux était gaspillé, car elle n'avait pas la moindre utilité pour l'âme. Et elle sera encore plus inutile si l'homme passe ses jours dans l’insouciance et ne s'occupe jamais de la question de son Origine. À celui-ci Dieu a vraiment donné inutilement un esprit et la faculté de penser s'il ne les utilise pas pour arriver spirituellement au succès. À l'homme il est rarement donné la Grâce de connaitre avec évidence la raison de son incarnation. Celui qui ne cherche pas avec le désir d’atteindre la Vérité dans le cœur, ne pourra presque pas débuter son travail, et donc sa nature primordiale restera éternellement une énigme pour lui, vu qu’il ne s’efforce pas le moins du monde de recevoir un Éclaircissement satisfaisant. Et ainsi il peut seulement présumer de ce qui lui est offert par une partie spirituelle plus mûre en tant que Vérité, ou bien il doit continuer à rester dans un état sombre, sans lumière, jusqu’à ce que, après un long temps terrestre passé inutilement, il reconnaisse sa vraie Origine. Et cela n’est toutefois pas possible avant qu’il ne se pose lui-même cette question, parce que Dieu donne la clarté à chaque homme qui désire la Lumière, mais impose aussi à chaque homme la même obligation, celle de faire usage de ses pensées et de son savoir, et ainsi la totale ignorance est toujours une certaine paresse spirituelle. Qui ne se pose jamais de telles questions ne pourra pas recevoir de Réponse, et qui passe ses journées sans réfléchir n'a vraiment aucun droit de vivre sur la Terre, vu qu’il ne s'acquitte pas du vrai but de la vie. Seule la grande Grâce et la Miséricorde de Dieu portera de tels hommes à la réflexion, parfois à travers une douloureuse Intervention, pour que l'homme puisse être dans la Lumière au moins pour le reste de sa vie s'il ne s’enferme pas dans un refus total et laisse passer sans les voir tous les Avertissements ou les Indications. Alors seule une Aide apportée par une puissante Intervention de la part de l'éternelle Divinité peut être encore permettre qu’un tel être ne soit pas obligé de laisser la vie terrestre dans la pleine ignorance et devoir ensuite parcourir dans l'au-delà une voie infiniment plus longue pour arriver au même but, c'est-à-dire à la connaissance de son Origine divine. Cela est incontestablement la première nécessité, c’est la première possibilité de remontée, seulement alors on peut parler d'une poursuite du développent, et seulement alors il est possible d’établir le juste rapport avec le Créateur et éternel Père, sans lequel le stade de la perfection ne pourra pas être atteint.

Amen