Confronta annuncio con traduzione


Il lupo nella pelliccia di pecora - Il Precursore del Signore prima del Suo Ritorno

L’avversario ha il gioco più facile, quando passeggia come lupo nella pelliccia da pecora ed incanta gli uomini con sguardi e parole. Lui sfrutterà ogni occasione dove può causare del danno all’umanità. Chi cade nelle grinfie del lupo viene straziato senza pietà quando ha conquistato il potere sull’anima. Nel contrasto a questo c’è il Precursore. Lasciatevi perciò dire: Voi riconoscerete colui che passa sulla Terra con spada fiammeggiante della sua bocca. Non uno dubiterà della sua parola, perché sarà divina ed il flusso dell’Amore più profondo di Dio. Ma non cercate questo nello splendore e fasto, il suo nome è minimo – sconosciuto – si chiama ben Giovanni, ma il suo corpo sulla Terra non ha quella figura, che lo adorna spiritualmente. Lui cammina in mezzo a noi ed insegna con le parole ed i fatti e sarà un Precursore del Signore prima del Suo Ritorno sulla Terra. Lo stesso testimonierà la sua parola dell’Amore di Dio, ovunque si trova, e risveglierà nei cuori degli uomini una profonda nostalgia per la Verità e per la Luce. Non credete alle voci del tempo attuale, che vi vogliono far smarrire, che vogliono offuscarvi il senso per il bene e per il nobile, lasciate loro la loro parte e attenetevi tutti soltanto a ciò che il Signore manda dall’Alto. Perché il seguito dell’avversario si rivolge al mondo, ma non via da questo, verso l’eterna Divinità. Chi vuole ascoltare le parole del Precursore, ascolta direttamente la Parola del Signore, ed il suo spirito annuncia la vera salvezza, e chi lo ascolta, è compenetrato dal suo discorso. Lui viene nello splendore della Verità, nulla è attaccato a lui di ciò che è mondano. Il paese che lo ospita, è benedetto dalla sua presenza, ma quando verrà, allora anche l’ora del Giudizio non sarà più lontana, lui porterà ogni sofferenza con pazienza e sentirà sempre la Voce del Signore. Ricordatevi di queste Parole, quando lo si prenderà, per sigillare la sua sorte sulla Terra. Ma voi uomini del mondo non potrete mai ostacolare il combattente di Dio, di eseguire ciò che ha preso su di sé per via dell’umanità, mai il vostro potere arriverà a tanto, che andate contro il Signore impuniti, ma il suo occhio riposerà mite su di voi, che gli volete fare del male, perché il suo amore e la sua pazienza si estende anche a tutti coloro, i cui cuori sono contro di lui. E lui conquisterà molti perché la forza delle sue parole e del suo amore è indicibilmente grande. E l’avvenimento del mondo ne subirà una perdita, si divideranno quelle anime, che in lui riconoscono il loro salvatore dalla miseria più profonda, e coloro la cui parte è soltanto il mondo, e la loro fine sarà la morte del corpo e dell’anima. E così ti sia data la Luce affinché tu riconosca l’agire di coloro che desiderano ancora l’infimo, che temono ogni Luce dall’Alto e cercano di spegnerla, affinché l’avversario si impadronisca delle anime nell’oscurità. Vi sarà data la Luce, a voi che desiderate la Luce, il Signore non vi lascia languire nell’oscurità ed Egli vi salverà dai lupi rapaci, che nel loro travestimento strisciano nel Suo gregge e cercano di causare confusione. Leggete la sua parola e riconoscerete i primi segnali della confusione. E chi ha orecchie per ascoltare, ascolti: Non il mondo vi darà la pace, ma unicamente Colui il Cui Regno non è di questo mondo. E la Sua Pace sarà una Pace eterna, che nulla nel mondo potrà più distruggere e che si estenderà poi anche sulla Terra, su quegli uomini, che ascoltano la Parola di Dio dalla bocca di un puro discepoli di Gesù, che nel suo amore vuole assistere gli uomini ed annunciare loro l’eterno Amore di Dio, questo porterà la pace a quegli uomini, che sono di buona volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

양의 탈을 쓴 늑대... 재림 전에 주님의 선구자...

양의 탈을 쓰고 변장한 늑대가 다니면서 외모와 말로 사람들을 속이는 일은 쉬운 일이다. 그는 인류에게 해를 끼칠 수 있는 모든 기회를 활용할 것이다. 늑대의 손아귀에 빠져, 늑대가 혼에 대한 권세를 얻게 된 사람은 무자비하게 찟겨질 것이다.

그러므로 너희는 말하라 : 너희는 그의 입의 불타는 칼로 이 땅에 다니는 사람을 알아볼 것이다. 아무도 그의 말을 의심하지 않을 것이다. 왜냐하면 그의 말이 신적이고 하나님의 가장 깊은 사랑에서 흘러나오기 때문이다.

그러나 그를 화려하고 광채나는 곳에서 찾지 말라. 그 이름은 무의미하고 알려진 이름이 아니다. 그는 자신을 요한이라고 부르지만 그러나 그의 이 땅의 외모는 영적으로 꾸며진 외모가 아니다. 그는 너희 가운데 살고, 말과 행동으로 가르치는 주님이 이 땅에 재림하기 전의 주님의 선구자가 될 것이다. 이처럼 그가 거하는 곳마다 그의 말은 하나님의 사랑을 증거하고, 인류의 심장 안에 진리와 빛에 대한 깊은 갈망을 일깨워 줄 것이다. 너희를 오류에 빠지게 하기를 원하고, 너희의 선하고 고귀한 것을 향한 감각을 흐리게 하려는 현재에 들리는 소리를 믿지 말라. 그들에게 그들의 몫을 갖게 하고, 너희는 유일하게 주님이 위로부터 너희에게 보낸 것에 머물라. 왜냐하면 대적자가 추구하는 일은 세상을 향하는 일이고, 영원한 신성을 향하는 일이 아니기 때문이다.

그의 말을 듣는 사람은 주님의 말씀을 직접 들을 것이고, 그의 영은 참 구원을 선포할 것이고, 그의 말을 듣는 사람은 그의 말에 의해 사로잡히게 될 것이다. 그는 빛나는 진리로 나타날 것이다. 그에게서 어떤 세상적인 것도 찾아볼 수 없을 것이다. 그가 거하는 땅은 그가 존재함으로 축복을 받을 것이다. 그러나 그가 나타나면, 심판의 때가 더 이상 멀리에 있지 않다. 그는 인내로 모든 고난을 견디고, 항상 단지 주님의 음성만을 들을 것이다.

사람들이 그의 이 땅의 운명을 끝내기 위해 그를 붙잡으면, 이 말을 기억하라. 그러나 너희 사람들은 이런 하나님의 전사가 인류를 위해 자신의 사명을 수행하는 일을 결코 막을 수 없을 것이다. 너희의 권세가 너희가 벌을 받지 않고 주님을 대적할 정도에 도달하지 못할 것이다. 그러나 그의 눈은 고통을 주기를 원하는 너희를 부드럽게 바라볼 것이다. 왜냐하면 그의 사랑과 인내심은 그를 대적하는 모든 사람들의 심장에까지 미치기 때문이다. 그는 많은 사람들을 이길 것이다. 왜냐하면 그의 말과 그의 사랑의 힘이 말할 수 없을 정도로 크기 때문이다. 그리고 세상에 일어나는 일이 손해를 볼 것이다. 혼들은 깊은 고난 속에서 그 안에서 그들의 구세주를 깨닫는 혼들과 그들의 지분이 단지 세상인 혼들로 나뉘게 될 것이다. 그들의 지분이 단지 세상인 혼들의 말로는 육체와 혼의 죽음이 될 것이다.

이렇게 너에게 빛을 주었다. 이로써 네가 아래로 내려 가기를 원하고, 위로부터 오는 모든 빛을 피하고, 대적자가 혼을 어두움 속에 붙잡아 둘 수 있도록 이 빛을 끄기 위해 노력하는 사람들의 역사를 깨닫게 했다. 빛을 갈망하는 너희는 빛이 될 것이다. 주님은 너희가 어두움 속에서 고통 당하는 일을 허락하지 않을 것이다. 주님은 변장을 하고 자신의 양떼에게 몰래 들어가 혼란을 일으키려는 약탈자인 늑대들로부터 너희를 보호할 것이다.

그의 말씀을 읽고 혼란의 첫 징후를 깨달으라. 들을 귀가 있는 사람은 들으라: 세상이 너희에게 평화를 주는 것이 아니라, 유일하게 그의 나라가 이 세상으로부터 오지 않은 분이 너희에게 평화를 줄 것이다. 그의 평화는 세상의 어떤 것도 더 이상 파괴할 수 없는 영원한 평화가 될 것이다. 그러나 이 평화가 순수한 예수의 제자의 입에서 하나님의 말씀을 듣고, 사랑으로 하나님의 영원한 사랑을 너희에게 선포하는 사람들을 통해 이 땅에까지 확장이 될 것이다. 그들은 선한 의지를 가진 사람들에게 평화를 줄 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박