Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Disposizioni contro gli Scritti - La Protezione di Dio - Il Sole spirituale di Grazia

Più intimamente il tuo cuore si rivolge al Salvatore, più Egli E’ vicino a te con il Suo Amore e Grazia. Ed ora, figlia Mia, segui le Mie Parole ed affidati incondizionatamente al Mio Potere: Non temere le disposizioni terrene, che si rivoltano contro la diffusione di questi Scritti. Ricorda, che quest’Opera sta sempre sotto la Mia Protezione, ricorda, che Io non lascio sorgere qualcosa, per poi lasciarlo di nuovo cadere alla distruzione. I seguaci del mondo cercano comunque di mettervi spavento attraverso disposizioni, che puniscono nel modo più severo colui che agisce contro i loro ordini. Ma questi rimbalzeranno da voi senza effetto, finché la Mia Volontà non permette che ne siate colpiti. Io proteggo voi e la Mia Parola e su questo faccio ancora notare: Quello che ha da avvenire con gli Scritti, te lo annuncerò, quando gli stessi sono in pericolo. Ma ora sono ancora al sicuro, e così bada solo sempre alle prescrizioni provenendo dall’esterno. Il tempo di sofferenza degli uomini diventerà sempre più visibile, e la pressione attraverso tali disposizioni alla fine vi contribuirà. Ma Io benedico coloro che si rifugiano in Me in mezzo a tale miseria ed afflizione, per loro la sorte sarà più facile, e sperimenteranno su sé stessi, che sono custoditi nel Cuore del Padre, che batte per loro nell’ardente Amore. Così non lasciatevi irretire nella vostra attività spirituale, cominciate ogni lavoro con Dio, e così l’eseguirete anche con il Suo Aiuto, perché chi Mi invoca, non ha fatto una richiesta vana, se si affida a Me pienamente fidente. Io aspetto solo la vostra chiamata, per potervi assistere, e chi altro potrebbe ben portarvi l’aiuto se non Io, vostro Padre dall’Eternità?! Ho lasciate ancora sempre splendere il Sole su di voi, e lasciato camminare nel suo splendore i giusti come gli ingiusti, anche nella miseria ed afflizione voglio Essere il vostro Sole spirituale, e nei suoi Raggi riscaldanti dovete guarire in tutto ciò che vi opprime. Verrà spezzata ogni resistenza in eterno, se soltanto vi provvedo una volta con il Mio Amore e Grazia, perché allora non desidererete davvero più niente altro che dimorare eternamente nel Mio Sole di Grazia, non lasciatevi solo gettare fuori dalla retta via, quando l’avete una volta intrapresa. Anche se dovete lottare, la vostra ricompensa sarà una volta doppiamente grande, ed il Mio Amore vi renderà felici in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dispositions contre les Écrits - la Protection de Dieu - le Soleil spirituel de Grâce

Plus intimement ton cœur se tourne vers le Sauveur, plus Il est près de toi avec Son Amour et Sa Grâce. Et maintenant, Ma fille, suis Mes Paroles et confie-toi inconditionnellement à Mon Pouvoir: Ne crains pas les dispositions terrestres qui s’opposent à la diffusion de ces Écrits. Rappelle-toi que cette Œuvre est toujours sous Ma Protection, rappelle-toi que Je ne laisse pas se lever quelque chose, pour ensuite le laisser aller à la destruction. Les disciples du monde cherchent à vous mettre dans la crainte à travers des dispositions qui punissent de la manière la plus sévère ceux qui agissent contre leurs ordres. Mais ceux-ci ricocheront sur vous sans effet tant que Ma Volonté ne permet pas que vous soyez frappés. Je vous protège vous et Ma Parole et sur cela Je fais encore remarquer: Ce qui va se produire avec ces Écrits, Je te l'annoncerai lorsque ces derniers seront en danger. Mais maintenant ils sont encore en sureté, et ainsi occupe-toi seulement toujours des prescriptions provenant de l'extérieur. Le temps de souffrance des hommes deviendra toujours plus visible, et la pression au travers de telles dispositions finira par y contribuer. Mais Je bénis ceux qui se réfugient en Moi au milieu de telles misères et afflictions, pour eux leur sort sera plus facile, et ils expérimenteront sur eux-mêmes ce qui est gardé dans le Cœur du Père qui bat pour eux d’un Amour ardent. Ne vous laissez pas enjôler dans votre activité spirituelle, commencez chaque travail avec Dieu, et ainsi vous l'exécuterez aussi avec Son Aide, parce que celui qui M'invoque, n'a pas fait une demande vaine s'il se confie à Moi pleinement confiant. J'attends seulement votre appel, pour pouvoir vous assister, et qui d’autre pourrait bien vous apporter de l'aide sinon Moi, votre Père depuis l'Éternité? Je laisse encore briller le Soleil sur vous, et laisse marcher dans sa splendeur les justes comme les injustes, mais dans la misère et l’affliction Je veux être votre Soleil spirituel, et avec ses Rayons réchauffant vous devez guérir de tout ce qui vous opprime. Toute résistance sera cassée dans l’éternité si seulement Je vous pourvois une fois avec Mon Amour et Ma Grâce, parce que vous ne désirerez alors vraiment plus rien d’autre que de demeurer éternellement dans Mon Soleil de Grâce, ne vous laissez pas rejeter hors de la voie droite lorsque vous l'avez une fois prise. Même si vous devez lutter, votre récompense sera doublement grande, et Mon Amour vous rendra heureux dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet