• Indietro

Il collegamento con Dio è necessario per ricevere la Parola di Dio e le divine Sapienze

L’essenziale della carriera terrena rimarrà sempre l’unione con Dio, tutto il resto è inutile ed improbabile. E così un uomo può essere nel pieno possesso di tutte le facoltà spirituali terrene e malgrado ciò non riconoscere il vero motivo dell’essere, se non osserva l’intera Creazione nel senso com’è necessario, per ottenere il collegamento con Dio. Perché nulla è più d’ostacolo per l’uomo che rimanere nella consapevolezza della propria facoltà e talento, che lo tengono lontano dalla vera conoscenza. Perché la vera conoscenza è radicata unicamente nel sentimento del non-essere nei confronti dell’eterna Divinità. Solo allora l’uomo cerca il collegamento con la Divinità e solo allora può iniziare il lavoro spirituale su sé stesso. Senza questa conoscenza però l’uomo rimane cieco nella follia del suo valore, e tutta la sua sapienza mondana è soltanto un ostacolo più grande, più lo fortifica nella sua grandezza. Se volete riconoscere Dio, allora guardate sù a Lui. Ma guardare in sù a Lui lo potete solamente nella profonda umiltà e riconoscenza del vostro io da nulla. Ed allora il Signore vi eleva, perché la Sua Sapienza è sempre ed in eterno la Stessa. Ma che cosa è nei confronti la sapienza umana? E chi crede di possederla, è poco saggio davanti al Signore. Risvegliare in sé lo spirito divino, solo questo è saggio e giusto dinanzi a Dio, perché solo allora può cogliere in sé delle Sapienze, che Dio Stesso gli trasmette e che mettono nell’ombra tutta la sapienza terrena, e perciò l’unica cosa desiderabile nella vita sarà, unirsi nello spirito con Dio e poi venir degnato dall’eterno Creatore e Padre celeste, il Maestro di ogni Verità divina, di ricevere questa. E perciò è necessario solo una definitiva dedizione a Lui, per trovarsi nella più grande Sapienza e chiarissima conoscenza. Così ogni sapere umano sarà solo un’opera frammentaria vanitosa, ma profondo ed illimitato il sapere delle Verità divine, dove la Verità divina viene offerta al figlio terreno nella forma più pura. E così potrà mai essere contestato, che ogni Intervento dell’eterna Divinità abbia sempre soltanto per scopo, di approfondire il sapere dell’umanità. L’uomo dev’essere pure messo nella situazione di aumentare senza l’aiuto terreno il suo campo del sapere, e questo attraverso l’Aiuto divino, per risvegliare nuovamente negli uomini terreni il desiderio, di aspirare con fervore pure al collegamento con Dio, affinché venga loro dischiuso il sapere su cose, che contribuiscono alla conoscenza della Creazione, e con ciò consolidano anche la fede nell’eterno Creatore. Tutta la vita conquista contenuto, appena l’uomo ha una giusta immagine dell’eterna Divinità e la Sua Creazione, ed ora cerca di mettere in sintonia ogni azione con la Sapienza divina, cerca di vivere possibilmente nel giusto Ordine secondo la Volontà di Dio riconosciuta e teme ed ha paura di una ricaduta nella cecità spirituale, ed ora si rivolgerà di nuovo all’eterna Divinità supplicando l’Aiuto, e gli amici spirituali si affrettano a sostenere il figlio terreno, affinché rimanga sempre soltanto viva la volontà ed il desiderio per la Verità spirituale e ne possa sempre di nuovo trovare l’esaudimento. Così rimane sapiente e veramente saggio solo quell’uomo, che si unisce in tutta l’umiltà con il Signore, il quale, senza aver aspirato a questo collegamento, non comincia più nulla, se tutto il suo essere non è compenetrato dall’amore per Dio, che si manifesta sempre soltanto nel desiderio dell’unificazione finale. E gli uomini passano sovente così inutilmente attraverso la via, perché non riconoscono l’essenziale, perché senza questa conoscenza tutto il pensare ed agire è senza valore, si muove solo nella direzione terrena e non contribuisce minimamente alla promozione dell’anima. Perciò la vera Sapienza si trova solamente là, dove si aspira intimamente al collegamento con il Signore, perché là istruisce il Padre celeste Stesso, ed il Suo Ammaestramento è veramente maestoso oltre ogni dubbio. Egli dà la più pura, più schietta Verità agli uomini sulla Terra che sono di buona volontà.

Amen

La liaison avec Dieu est nécessaire pour recevoir la Parole de Dieu et les divines Sagesses

L'essentiel de la carrière terrestre restera toujours l'union avec Dieu, tout le reste est inutile et improbable. Et ainsi un homme peut être en pleine possession de toutes les facultés intellectuelles terrestres et malgré cela ne pas reconnaître le vrai motif de l'être humain s'il n'observe pas l'entière Création dans le sens qui est nécessaire pour obtenir la liaison avec Dieu. Parce que rien n’est plus gênant pour l'homme que de rester dans la conscience de sa faculté et de ses talents qui le tiennent à distance de la vraie connaissance. Parce que la vraie connaissance est enracinée uniquement dans le sentiment de non-être par rapport à l'éternelle Divinité. Seulement alors l'homme cherche la liaison avec la Divinité et seulement alors il peut commencer le travail spirituel sur lui-même. Mais sans cette connaissance l'homme reste aveugle dans la folie de sa valeur, et toute sa sagesse mondaine est seulement un obstacle d’autant plus grand qu’elle le fortifie dans sa grandeur. Si vous voulez reconnaître Dieu, alors tournez-vous vers Lui. Mais pour le regarder, vous ne le pouvez seulement que dans une profonde humilité et reconnaissance de votre néant. Et alors le Seigneur vous élèvera, parce que Sa Sagesse est toujours éternellement la Même. Mais qu'est la sagesse humaine en comparaison de Celle-là? Et qui croit la posséder, est peu sage devant le Seigneur. Réveiller en soi l'esprit divin, seulement cela est sage et juste devant Dieu, parce que seulement alors celui qui y est arrivé peut accueillir en lui les Sagesses que Dieu Lui-même lui transmet et cela après avoir mis de coté toute la sagesse terrestre, et donc l'unique chose désirable dans la vie sera de s'unir dans l'esprit avec Dieu et ensuite devenir digne de l'éternel Créateur et Père céleste, du Maître de toute Vérité divine et de recevoir celles-ci. Un complet dévouement à Lui est donc seulement, nécessaire pour se trouver dans la plus grande Sagesse et la très claire connaissance. Tout le savoir humain est seulement une œuvre fragmentaire vaniteuse, mais profonde et illimitée est la connaissance des Vérités divines, là où la Vérité divine est offerte au fils terrestre dans la forme la plus pure. Et ainsi il ne pourra jamais être contesté que toute Intervention de l'éternelle Divinité a toujours seulement pour but d'approfondir le savoir de l'humanité. L'homme doit être aussi mis dans la situation d'augmenter sans l'aide terrestre son champ du savoir, et cela à travers l'Aide divine, pour réveiller à nouveau chez les hommes terrestres le désir d'aspirer avec ferveur à la liaison avec Dieu, pour que lui soit ouvert le savoir sur des choses qui contribuent à la connaissance de la Création, et qu’avec cela il consolide sa foi dans l’éternelle Créateur. Toute la vie acquiert du contenu dès que l'homme a une image juste de l'éternelle Divinité et de Sa Création, car alors il cherchera à mettre en syntonie chaque action avec la Sagesse divine, il cherchera à vivre autant que possible dans l’Ordre juste selon la Volonté de Dieu qu’il reconnait et craint et il aura peur de retomber dans la cécité spirituelle, et maintenant il se tournera de nouveau vers l'éternelle Divinité en implorant Son Aide, et les amis spirituels se hâteront de soutenir le fils terrestre, pour que reste toujours seulement vivant en lui la volonté et le désir pour la Vérité spirituelle et qu’il puisse toujours de nouveau en trouver l’accomplissement. Ainsi reste capable et vraiment sage seulement l’homme qui s'unit en toute humilité avec le Seigneur, l’homme qui, sans avoir aspiré à cette liaison, ne commence plus rien si tout son être n'est pas compénétré par l'amour pour Dieu qui se manifeste toujours seulement dans le désir de l'unification finale. Et les hommes passent souvent ainsi inutilement à travers, parce qu'ils ne reconnaissent pas l'essentiel, parce que sans cette connaissance toute pensée et toute action est sans valeur, l’homme s’agite seulement au sens terrestre et il ne contribue pas le moins du monde à la promotion de l'âme. Donc la vraie Sagesse se trouve seulement là où il aspire intimement à la liaison avec le Seigneur, parce que là il est instruit par le Père céleste Lui-même, et l’Enseignement qu’il reçoit est vraiment majestueux au-delà de tout doute. Il donne la plus pure et la plus franche Vérité aux hommes sur la Terre qui sont de bonne volonté.

Amen