Nelle ore della massima miseria il Salvatore Si è sempre fatto riconoscere e così anche ora il Signore Si manifesterà ed a tutto il mondo verrà rivelata la Potenza dell’Altissimo. E cioè l’eterna Divinità Si manifesterà direttamente. In poche ore tutti gli uomini della Terra saranno esposti agli elementi della natura ed il Signore li scuoterà dal sonno con Voce di Tuono. E chi è senza colpa, vedrà sorgere il Sole raggiante al Firmamento e gli verrà rivelata la Magnificenza di Dio. Agli altri però si sarà impadronito un terrore. Cercheranno di fuggire e riconosceranno in tutte le direzioni lo stesso Giudizio. Il Signore raccoglierà ancora coloro che Lo pregano nella massima miseria, a costoro Egli Si chinerà amorevolmente e li salverà, mentre invece viene distrutto tutto ciò che nemmeno allora afferra la mano salvifica del Padre. Ogni Parola d’Amore che Egli dice ai Suoi, farà scaturire incredibili delizie, ma terribile risuonerà la Sua Voce per coloro che non vi badano. Tutto ciò che serviva agli uomini per il diletto e la gioia, crollerà sotto questa Voce. Egli abbatterà i potenti, precipiterà gli alti e farà tremare i violenti, che non temono nulla nel mondo. Il Signore ha annunciato questo tempo nella Parola e nella Scrittura, ma gli uomini non badano alle Sue Parole, ed alcuni si sentono persino chiamati ad estraniare agli uomini la Sua Parola divina, che era stata data per la loro salvezza. Questa lotta si vendicherà in un modo così evidente persino su coloro, che dubitano e la Potenza divina li stritolerà. Quando si avvicinerà questo tempo, allora giorno e notte infurieranno le tempeste. Il bagliore delle Stelle si spegnerà ed il Sole rimarrà dietro alle nuvole, ed il Cielo si oscurerà ed il fuoco cadrà sulla Terra, e coloro che si radunano nel Suo Nome, osserveranno le potenze della natura senza paura e senza tremore, ma gli altri verranno afferrati da smisurato spavento e nessun lembo di terra rimarrà risparmiato, fra gli animali si scatenerà un panico, e gli uomini non potranno calmarli, perché il loro stesso destino li tiene in paura e spavento. E soltanto la Luce dai Cieli potrà tranquillizzare gli animi e vi regnerà fiducia ovunque splende questa Luce ed annuncia il Signore del Cielo e della Terra. Verrà concessa assistenza a tutti coloro che sentono la Parola del Signore e si attengono a questa, perché il Signore ha promesso la Vita eterna a coloro che odono la Sua Parola e vivono di conseguenza. Egli proteggerà anche i Suoi nella miseria, che irromperà sulla Terra. Ma voi, che servite il Signore, allora dovete stare saldi e non vacillare, perché il Signore ha bisogno di voi e vi darà la Forza e quando sentite la Sua Voce, gioirete e Lo servirete nell’Eternità. Sarete assistiti da Me senza sosta, perché Io conosco i Miei ed i Miei conoscono Me. Non Mi rinnegheranno, ma Mi dichiareranno apertamente davanti a coloro che li minacciano, e così il Mio Amore è sempre pronto per loro. Ma dato che l’avversario infurierà troppo per danneggiare i Miei, allora il tempo del Giudizio ed il Rimpatrio sarà solo di breve durata, perché l’uomo è debole ed i Miei non devono subire danno nella loro anima. Voglio anche provvedere che a coloro che nella loro miseria Mi supplicano, l’avversario non possa far nulla, e li voglio fortificare in modo meraviglioso. Sentirò ogni chiamata rivolta a Me e voglio calmare subito ogni sofferenza, ma chi rimane nell’oscurità e si ribella contro Colui, il Quale emette questo sull’umanità, verrà inghiottito dalla Terra, egli stesso si rivolgerà là dove vive già la sua anima, nella notte più oscura nei legami di Lucifero. Ma allora irromperà il mattino luminoso su tutte le Mie pecorelle, li condurrò e loro seguiranno la Mia Chiamata. E vi sarà soltanto un gregge ed un Pastore.
Amen
TraduttoreIn hours of greatest need the saviour has always made Himself known, and so the lord will also appear now, and the power of the most High will be revealed to all the world. And indeed, the eternal deity will express Himself directly.... In a few hours all people on earth will be at the mercy of the elements of nature, and with a voice of thunder the lord will shake them out of their sleep.... And he who is blameless will see the sun rise radiantly in the firmament, and the glory of God will be revealed to him. But the others will be seized by horror.... They will try to flee and recognize the same judgement in all directions. And the lord will still gather those who pray to Him in greatest need, to them He will lovingly turn and save them, whereas everything will be destroyed that does not yet grasp the father's saving hand. Every word of love that He speaks to His own will trigger unspeakable delights, but His voice will resound terribly to those who do not respect Him. And everything that served people for pleasure and joy will collapse under this voice. He will smite the mighty, overthrow the high and mighty, and cause the mighty to tremble, who fear nothing in the world.... The lord has proclaimed this time in word and writing.... yet people do not respect His words, and some even feel called upon to alienate His divine word, which was given to people for their salvation, and declare war on it.... This battle will take its revenge in such an obvious way on the doubters themselves, and the divine power will crush them. When that time is near, the storms will roar day and night.... The stars will go out, and the sun will remain behind the clouds, and the sky will be darkened and fire will fall to the earth, and what gathers in His name will look upon the forces of nature without fear and trembling.... but the others will be seized by unbridled terror, and no region will be spared.... panic will break out among the animals, and people will not be able to tame them, for their own fate will keep them in fear and terror. And only the light from the heavens will be able to calm people's minds, and confidence will reign wherever this light shines and proclaims the lord of heaven and earth. All assistance will be granted to those who hear the word of the lord and abide by it, for the lord promises eternal life to those who hear His word and live by it.... He will also protect His own in the trouble that comes upon the earth. But you who serve the lord should then stand firm and not waver, for the lord has need of you and will give you strength, and if you hear His voice you will rejoice and serve Him for ever....
(3.11.1938) And without ceasing you will be cared for by Me, for I know My own and My own know Me. They will not deny Me but openly confess Me before those who threaten them, and thus My love is also always ready for them. But because the adversary will dwell too badly to harm My own, the time of judgement and visitation will only be short-lived, for man is weak and My own shall not suffer any harm to their souls. I will also take care that the adversary can no longer harm those who plead to Me in their distress and will strengthen them in a marvellous way. Every call to Me will be heard and I will quench every suffering as soon as possible, yet anyone who remains in darkness and rebels against the one Who imposes such things on humanity will be devoured by the earth, he will turn to where his soul already lives, in the darkest night in satan's chains. But then the bright morning will break over all My sheep, I will lead them and they will follow My call.... And there will only be one flock and one shepherd....
Amen
Traduttore