• Indietro

La sorte delle povere anime nell’aldilà e l’Aiuto

Lascia che i tuoi pensieri si librino nell’infinito Cosmo, che è portatore di innumerevoli anime, e cerca di immaginarti la miseria di coloro, che sono ancora nell’oscurità della miscredenza e che non hanno ancora riconosciuta la loro esistenza come indistruttibile. Queste si credono ancora sulla Terra, solo trasportate attraverso un chissà quale procedimenti in un'altra regione ed in un altro ambiente e non riescono ancora prendere confidenza con il pensiero, che la loro vita sulla Terra sia terminata. Loro errano e cercano la via d’uscita dalla loro situazione e sono scoraggiate disperate, quando vedono sempre di nuovo davanti a sé la stessa immagine brutta e triste. A loro non vuole riuscire a migliorare il loro stato, perché ovunque si rivolgono anche, non trovano nessun chiarore, e perciò il loro stato è sconfinatamene misero. Se la Misericordia di Dio non mandasse loro l’Aiuto, la loro sorte rimarrebbe sempre la stessa, ma così anche per queste anime esiste la possibilità che si possano liberare dalla loro miseria, appena hanno riconosciuto e sono volenterose. L’Aiuto mandato a loro li obbliga ad una riflessione sempre più profonda su sé stesse, finché hanno lottato per mettere loro stesse mano al miglioramento dello stato. Allora anche da parte degli esseri spirituali che le assistono, che però non sono loro riconoscibili come tali, viene loro indicata la via e se accettano con maggior fervore quest’indicazione, più è visibile il cambiamento del loro stato, ed il più piccolo successo fa diventare una tale anima ancora più fervente, appena le si fa notare solo un bagliore di Luce e comincia a presagire la Verità. Per rendere comprensibile a voi figli terreni lo stato di sofferenza, lo potete vedere solamente in sogno, e questo sarebbe persino per voi così orrendo ed opprimente, che sareste impediti nel lavoro della vostra vita e per paura vorreste forse percorrere la retta via, cosa che però non sarebbe di utilità per la vostra anima. D’altra parte però dovete aver conoscenza della situazione commiserevole di queste anime, per mandare loro il vostro amore ed aiutarle con questo nella loro miseria. Chi è in grado di immaginarsi la loro sofferenza, verrà, afferrato da grande compassione, dare loro l’aiuto e lenimento nei loro tormenti attraverso la preghiera, e questo vi dev’essere un’indicazione, di ricordare le povere anime erranti nell’aldilà e non negare loro il vostro aiuto, dal quale dipendono in grande misura, se il loro tempo di sofferenza dev’essere abbreviato, perché a loro manca la Forza, che viene guidata attraverso la vostra preghiera o attraverso l’amore degli esseri spirituali nell’aldilà.

Amen

Muitas das pobres almas no além e ajudam....

Deixai os vossos pensamentos vagar pelo universo infinito, que é o portador de inúmeras almas, e tentai imaginar a angústia daqueles que ainda se encontram na escuridão da incredulidade e que ainda não reconheceram a sua existência como indestrutível. Eles pensam que ainda estão na Terra, apenas transferidos por algum processo para outra região e ambiente e ainda não podem se familiarizar com o pensamento de que sua vida na Terra acabou. Eles se desviam e procuram uma saída para a sua situação e ficam desanimados e desesperados quando vêem o mesmo quadro hostil e sombrio diante deles, uma e outra vez. Eles não querem ter sucesso em melhorar a sua condição, pois para onde quer que se virem não encontram brilho e, portanto, a sua condição é infinitamente miserável. Se a misericórdia de Deus não lhes enviasse ajuda, o seu destino permaneceria sempre o mesmo, mas essas almas também têm a possibilidade de se libertarem das suas adversidades, assim que as reconheçam e estejam dispostas a isso. A ajuda enviada a eles obriga-os a pensar cada vez mais profundamente sobre si mesmos até que se convençam a tomar medidas para melhorar a sua condição. Então também lhes será mostrado o caminho pelos seres espirituais que cuidam deles, mas que não são reconhecíveis como tal, e quanto mais avidamente cumprirem essa instrução, mais cedo a mudança no seu estado será evidente, e mesmo o menor sucesso tornará tal alma ainda mais diligente, assim que apenas um vislumbre de luz se tornar perceptível para ela e ela começar a sentir a verdade. A fim de tornar o estado de sofrimento compreensível para vocês, filhos terrenos, vocês só poderiam vê-lo em um sonho, e isso seria tão terrível e opressivo para vocês mesmos, que seriam inibidos no trabalho de sua vida e talvez desejassem, temerosamente, tomar o caminho certo, o que, no entanto, não beneficiaria sua alma. Por outro lado, porém, deveis estar cientes da situação lamentável dessas almas, a fim de virar o vosso amor para elas e ajudá-las a passar por ela na sua adversidade. Quem for capaz de imaginar o seu sofrimento, movido por profunda compaixão, será capaz de lhes dar ajuda através da oração para aliviar a sua agonia, e isto deve ser uma indicação para que vos lembreis das pobres almas errantes no além e não lhes negueis a vossa ajuda, da qual tanto dependem para encurtar o seu tempo de sofrimento, pois lhes falta a força que lhes é fornecida pela vossa oração ou pelo amor dos seres espirituais no além....

Amém