Entra in te e riconosci le tue debolezze e chiedi al Signore la Sua Assistenza, allora anche la tua forza diventa più vigorosa, e ti riuscirà di sopportare le prove della vita con mansuetudine e pazienza. La Volontà del Signore te le manda soltanto per la tua promozione. Solo raramente un uomo si adeguerà alle sofferenze emesse su di lui senza mormorare, ma proprio questo è un sottomettersi volenteroso alla Volontà di Dio, quando l’uomo accetta lieto e grato tutta la sofferenza dalla Mano del Padre e così riconosce sempre soltanto tutto come giusto per la salvezza della sua anima.
Quando il dolore aumenta, il Salvatore ti carica una crocetta, che devi tollerare per amore per Lui. Tali giorni renderanno l’anima infinitamente felice, perché ciò che il corpo porta pazientemente, è tolto all’anima, ed il suo stato diventa sempre più libero. La sofferenza corporea è il massimo aiuto per l’anima, e l’uomo la porta con gioia, così l’anima gli è grata e coglie da parte sua ogni occasione, dove può assistere il corpo con l’indicazione interiore per il bene dell’uomo nell’attività terrena.
Tutta la sofferenza agisce soltanto nobilitando, se l’uomo non si amareggia contro Colui il Quale invia su di lui questa sofferenza, e perciò è sempre soltanto salvifico per l’anima dell’uomo. E se la tentazione è grande di ribellarsi contro la Volontà di Dio, allora pensate soltanto alla sofferenza del Signore sulla Croce. Quanto indicibilmente sofferta era la Sua morte, e come il Signore ha preso sulle Sue Spalle con arrendevolezza tutta la sofferenza per Amore per l’umanità peccaminosa. E se vi tenete questo davanti agli occhi, allora porterete anche volenterosamente la vostra crocetta, perché il Signore non ve la carica più pesante di quello che siete in grado di portare. Ed il giusto amore per il Salvatore vi addolcisce tutta la sofferenza.
Una volta vi sorgerà una piccola Luce, di che cosa si tratta nella sofferenza, e la vostra anima gioirà, se siete stati volenterosi sulla Terra e vi siete conquistati grandi meriti mediante il portare la sofferenza, che ha un effetto estremamente benevolo nel mondo spirituale. Il tempo di vita vi carica bensì qualcosa, che vi sembra dapprima insuperabile, e perciò contendete con Dio e vi volete ribellare contro la Sua santissima Volontà, ma l’Amore di Dio vi insegnerà presto qualcos’altro, vi farà riconoscere, che è soltanto per il vostro meglio quando Egli vi manda la sofferenza, e l’esistenza terrena vi procurerà una ricca ricompensa, quando l’avete riconosciuta. Perciò pregate dal più profondo del cuore: “Signore la Tua Volontà sia fatta…”. E la vostra sofferenza si tramuterà in gioia, ed accoglierete grati la ricompensa, che vi risarcisce per tutta la sofferenza sulla Terra una volta nell’Eternità.
Amen
TraduttoreVai dentro de ti e reconhece as tuas fraquezas e pede ao Senhor a Sua ajuda, então a tua força também se tornará mais forte e serás bem sucedido nas provações da vida com mansidão e paciência. A vontade do Senhor só te envia estes para a tua própria promoção.... Raramente uma pessoa se submeterá ao sofrimento que lhe é imposto sem resmungar e, no entanto, isto é precisamente uma submissão voluntária à vontade de Deus, quando a pessoa aceita com alegria e gratidão todo o sofrimento da mão do Pai e, portanto, só reconhece sempre tudo como direito para a salvação da sua alma. Quando a dor aumenta, o Salvador coloca uma pequena cruz sobre ti, que deves carregar pacientemente por Sua causa. Tais dias farão a alma infinitamente feliz, pois o que o corpo carrega pacientemente é retirado da alma, e a sua condição torna-se cada vez mais livre. O sofrimento físico é a maior ajuda da alma e, se o ser humano o suportar com alegria, a alma ficará agradecida a ele e, por sua vez, aproveitará todas as oportunidades onde possa ajudar o corpo através de conselhos interiores para o benefício do ser humano na atividade terrena. Todo sofrimento só terá um efeito enobrecedor se não amargar o ser humano contra Aquele que lhe envia esse sofrimento, e por isso só é sempre benéfico para a alma do ser humano. E se a tentação é grande de se rebelar contra a vontade de Deus, então lembre-se apenas do sofrimento do Senhor na cruz.... Quão indizível foi a Sua morte, e quão devotamente o Salvador levou todo o sofrimento sobre os Seus ombros por amor à humanidade pecadora. E se você tiver isso em mente, então você também carregará voluntariamente a sua pequena cruz, pois o Senhor não a colocará sobre você mais pesada do que você é capaz de carregá-la. E o amor certo pelo Salvador adoça todo o sofrimento por ti.... Um dia, um dia, um pouco de luz irá despertar em ti o que é o sofrimento, e a tua alma irá alegrar-se quando tiveres estado disposto na Terra e tiveres ganho grandes méritos carregando sofrimento, o que tem um efeito extremamente benéfico no mundo espiritual. A vida certamente te carrega de muitas coisas que a princípio te parecem intransponíveis, e por isso discute com Deus e quer se rebelar contra Sua santíssima vontade, mas o amor de Deus logo te ensinará de maneira diferente.... Ele vos fará compreender que só é para o vosso próprio bem se Ele vos der tristeza, e a vossa existência terrena vos trará rica recompensa se a reconhecerdes. Portanto, ore sempre do fundo do seu coração: 'Senhor, seja feita a Tua vontade....'. E o teu sofrimento vai transformar-se em alegria.... e com gratidão você receberá a recompensa que o compensará por todo sofrimento na Terra um dia na eternidade....
Amém
Traduttore