Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta contro il Cristianesimo - Sottoporre la domanda a Dio Stesso - La responsabilità per l’anima

Il Signore ha deciso di esercitare il Perdono il più grande possibile, quando la Sua Volontà non viene più riconosciuta e deriso il Suo Nome. Perché fra l’umanità si è spenta ogni riverenza per l’eterna Divinità, e regna solo ancora il potere terreno, ricchezza e rango. Si esercita costrizione ai veri confessori del Suo Nome e si crede, di essere sospesi da ogni giustificazione nei suoi confronti. In certi cerchi cercano persino di scuotere le fondamenta del Cristianesimo, mentre rinnegano l’Autore dello Stesso e mettono in genere in dubbio la Sua Esistenza. Al momento hanno innumerevoli seguaci, per i quali una tale interpretazione è piacevole e comoda e perciò non indugiano a rendere propria quest’opinione e respingono pure tutto ciò che è in collegamento con Gesù Cristo come Redentore dell’umanità. Questi uomini emettono a sé stessi un grande certificato di povertà, non danno una giustificazione a loro stessi, perché la loro voce interiore li guiderebbe già nel modo giusto. Si lasciano incede togliere qualcosa, che ognuno dovrebbe sottoporre prima al proprio giudizio. Solo quando l’uomo allaccia un serio tendere alla volontà di sondare la Verità, si può procurare la chiarezza su ciò che è l’Insegnamento di Dio e quale degli uomini. Chi lascia risuonare questa grande questione nel cuore d’uomo, chi si sforza seriamente a riconoscere la Divinità quando Si dimostra come Tale nel figlio terreno, non verrà lasciato a lungo senza Risposta, perché il Padre celeste fa giungere presto l’Aiuto a tali anime che cercano. Egli fa loro anche trovare la via, dove avranno il chiarimento su tali e simili domande. Chi desidera seriamente di avere il chiarimento sull’Essere di Cristo, riceverà presto una Immagine così chiara e comprensibile del Salvatore, che scompariranno i suoi dubbi e si dà pieno di convinzione alla Dottrina di Cristo. E così gli uomini dovrebbero sottoporre questa domanda al Padre celeste Stesso, non andrebbero nel pericolo di distogliersi totalmente dal Redentore dell’umanità. Tutto respira la Bontà e l’Amore di Dio; dove l’uomo erra o domanda da ignaro, là viene guidato amorevolmente sulla via della Verità, ma se la respinge per propria sapienza d’intelletto, verrà guidato nell’errore sempre più grande. Ma quello che l’uomo come singolo crede di riconoscere, rimane lasciato a lui, ma chi vuole imporre la sua propria opinione pieno di convinzione anche al prossimo, è un grande peccatore davanti a Dio e gli uomini. La sorte della sua propria anima è indicibilmente triste, quando si trova su una via sbagliata; ma essersi incolpato della sorte dei prossimi è da irresponsabile, ed a costoro verrà mandato già sulla Terra il Giudizio di Dio, affinché riconoscano, che il Signore non lascia deridere il Suo Nome e non tollera che la salvezza dell’anima di innumerevoli prossimi sia messa a pericolo. Perché se togliete all’uomo dei beni terreni non è giusto dinanzi a Dio, ma come volete rendere conto, se togliete al prossimo il Regno eterno? Chi è debole, ascolta il suo prossimo ed accetta spensieratamente ciò che porta il più grande danno per la sua anima. Perciò guardatevi a voler convincere questi deboli nello spirito della vostra opinione, se non volete essere puniti nel modo più sensibile ancora nella vita terrena, perché il Signore ha il Potere nel Cielo e sulla Terra, Egli saprà anche proteggere la Sua Parola e questa non passerà in tutta l’Eternità e darà testimonianza di Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore dell’umanità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fight against Christianity.... Submission questions to God Himself.... Responsibility of the soul....

The Lord has decided to take the greatest possible retribution when His will is no longer acknowledged and His name is mocked..... For among mankind, all reverence for the eternal Godhead has been extinguished, and only earthly power, wealth and rank still rule. One applies force to the true confessor of His name and believes to be deprived of any justification towards Him.... Certain circles even try to shake the foundations of Christianity by denying the Author of it and questioning His existence altogether. At present, they have countless followers who find such an explanation pleasant and comfortable and therefore do not hesitate to adopt this view and likewise reject everything that is connected with Jesus Christ as the Redeemer of mankind.

These people give themselves such a great indictment of poverty, they do not give themselves an account, because their inner voice would guide them in the right direction.... In return, they let something be taken from them that everyone should first submit to their own judgment. Only if the human being connects a serious striving with the will to fathom the truth, he can get clarity about what is the doctrine of God and what is the doctrine of man..... Who lets this great question resound in the human heart.... who seriously strives to acknowledge the Divinity, if He proves Himself as such to the earthly child, he will not be left without answer for a long time, because the heavenly Father sends help to such searching souls very soon..... He also lets them find the way where they will get clarity about such and similar questions.

Whoever earnestly desires to be enlightened about the nature of Christ, will soon receive such a clear and comprehensible picture of the Savior, that his doubts will vanish and he will surrender to the teachings of Christ with full conviction. And so only people should present this question to the heavenly Father Himself, so they would not get into the danger to turn away completely from the Saviour of mankind. Everything breathes God's goodness and love.... where man asks in error or ignorance, there he is lovingly led to the way of truth.... but to reject out of one's own intellectual wisdom, will lead to ever greater error....

But what the human being believes to recognize as an individual, is left to him.... who however wants to talk up his own opinion full of conviction also to the fellow human being, is a great sinner before God and the people. The lot of his own soul is unspeakably sad if he is on the wrong path; But to have been responsible for the fate of fellow human beings is irresponsible, and God's judgment will be sent to them while they are still on earth, so that they will realize that the Lord does not allow His name to be mocked and does not tolerate the salvation of countless fellow human beings to be endangered.

For if you take earthly goods from man, this is not right before God.... But how will you answer for yourselves, you who take the eternal kingdom from your fellow man.... He who is weak listens to his fellow man and thoughtlessly accepts what brings him the greatest harm for his soul.... Therefore beware to persuade these weak in spirit of your opinion, if you do not want to be punished in the most sensitive way still in the earthly life.... because the Lord has the power over everything in heaven and on earth.... He will also know how to protect His Word, and this will not pass away until all eternity and will bear witness to Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of mankind....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius