Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Disposizioni terrene – La destinazione da Dio - Miseria e sciagura

Tutto percorre la via nella sua destinazione secondo la Sapienza di Dio, e se il mondo crede di poter agire arbitrariamente, lo farà fino ad un certo punto, per quanto ne è autorizzato attraverso la libera volontà, ma questo agire avrà sempre l’effetto sul singolo secondo la Volontà di Dio. Quindi possono essere prese delle disposizioni quante si vuole, queste colpiranno sempre soltanto l’uomo, quando questo è concesso da Dio, e così non deve mai più temere colui, che si unisce intimamente con il Padre, perché la Sua Protezione preserverà il figlio terreno da ogni male. Cadranno vittime alle disposizioni terrene solamente gli uomini, che si ribellano al Signore divino, perché costoro devono richiedere l’Aiuto dall’Alto contro la pressione e durezza da parte umana, e perciò queste vengono anche ammesse, anche se non trovano in sé stesse l’Approvazione del Signore divino. Più l’agire del mondo si rivolge ad interessi terreni, più piatto sarà il pensare degli uomini, e meno Dio opporà la Sua Volontà contro l’agire del mondo, che attraverso costrizione e durezza precipita l’umanità in miseria e bisogno. Finché non regna lo spirito dell’amore sulla Terra, non si potrà ottenere nemmeno un miglioramento, ed afflizione e miseria saranno gli unici mezzi, di portare gli uomini alla ragione e guidarli alla fede in un vero Dio dell’Amore. Gli uomini cercano in tutti i modi di venire in possesso di beni, perché li considerano come simbolo del loro tendere sulla Terra. E più le anime si spingono nel pericolo di andare del tutto perdute, in tutta la miseria dell’anima è solo da impiegare un mezzo, di venire attraverso una grande miseria corporea nella condizione di totale disperazione, affinché all’uomo risplenda il bagliore di una chiara Luce nella notte più buia, lo segue e con buona volontà può essere del tutto illuminato. E così la Divinità non vi può preservare del tutto dalla miseria e disagio corporei, prima che non pensiate a voi stessi, al vostro compito terreno e al vostro rapporto verso il Padre celeste. Ricordate queste Parole in tempi di miseria, ed invocate il Padre. Egli nella Sua Compassione sentirà sempre la chiamata dall’abisso e vi salverà da ogni male, se non siete solo preoccupati per il vostro bene corporeo, ma prima per quello vostro animico. Perché unicamente per questo il Padre lascia irrompere su di voi ogni sofferenza, ma ve la toglierà anche, quando l’anima ha riconosciuto e la vita terrena non ha valore per l’uomo, mentre invece teme per la salvezza della sua anima. Allora il Padre interverrà e vi lascerà uscire da ogni miseria senza danno, e voi benedirete la sofferenza, che ha procurato la vostra salvezza dall’eterna morte e non vi sarà fine della lode e del ringraziamento verso Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Disposições Terrestres.... Provisão de God.... Angústia e calamidade....

Tudo segue seu destino de acordo com a sabedoria de Deus, e se o mundo acredita que pode agir com sua própria autoridade, de fato o fará na medida em que estiver autorizado a fazê-lo por livre arbítrio, mas essa ação sempre terá um efeito sobre o indivíduo de acordo com a vontade de Deus. Assim, decretos ainda podem ser feitos e ainda.... Estes só afectarão o ser humano se Deus o permitir, e assim qualquer pessoa que se une intimamente ao Pai nunca precisa temer, pois a Sua protecção protegerá o filho terreno de todo o mal. Só as pessoas que se rebelam contra o Senhor divino caem presas de decretos terrenos, pois têm de pedir ajuda do alto, por pressão e dureza da sua parte, e por isso também lhes é permitido, mesmo que não encontrem dentro de si a aprovação do Senhor divino. Quanto mais a atividade do mundo se voltar para os interesses terrenos, mais superficial será o pensamento das pessoas.... e quanto menos Deus se oporá à Sua vontade à atividade mundana que mergulha a humanidade na adversidade e na miséria através da compulsão e da dureza. Enquanto o espírito de amor não reinar na Terra, nenhuma melhoria será alcançada, e a tribulação e as dificuldades serão o único meio de trazer as pessoas à razão e guiá-las para a fé num verdadeiro Deus de amor. As pessoas tentam colocar-se na posse de bens de todas as maneiras possíveis, porque consideram esses bens como o epítome do seu esforço na terra. E quanto mais eles conduzem a alma para o perigo de se perder completamente. Com todas as dificuldades da alma, apenas um meio é ser aplicado, chegar ao estado de completo desamparo através de grandes dificuldades corporais, para que um brilho de luz brilhante brilhe então para o ser humano na noite mais escura, ele o perseguirá e com boa vontade pode tornar-se completamente iluminado. E assim a Deidade não pode proteger-vos completamente das adversidades físicas e do desastre, até que reflitam sobre vós próprios, sobre a vossa tarefa terrena e sobre o vosso relacionamento com o Pai celeste. Lembre-se destas palavras em tempos de adversidade e chame o Pai.... Em Sua misericórdia Ele sempre ouvirá o chamado das profundezas e o salvará de todo mal, se você não estiver preocupado apenas com seu físico, mas antes de tudo com seu bem-estar espiritual. Pois só por isso o Pai deixará que todo o sofrimento vos suceda, mas também o tirará se a alma tiver reconhecido e a vida terrena não tiver valor para o ser humano, ao passo que ele teme pela salvação da sua alma.... Então o Pai intervirá e vos deixará sair de toda adversidade sem dano, e vós abençoareis o sofrimento que trouxe a vossa salvação da morte eterna e não haverá fim do louvor e da ação de graças a Deus....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL