• Indietro

Depressioni - La pigrizia dello spirito e del corpo

Bada ad ogni depressione che ti capita, e vedi in lei sempre il mezzo che il Signore impiega per rendere l’anima duttile per la Sua Volontà. Guarda, voi uomini vi dareste senza timore ad una certa pigrizia dello spirito, se non foste anche sottoposti a degli umori che si manifestano in modo, che ne viene interessato il vostro pensare. Una depressione, che si cerca di sondare e da ciò eliminare, ha sempre soltanto un vantaggio per lo spirito, perché è il compito dell’uomo essere attivo ininterrottamente, affinché non diminuisca la forza d’azione, e questo vale per il corpo come anche dello spirito dell’uomo.

Quando è subentrato lo stato che la forza d’azione è diminuita, allora è da temere una paralisi dell’attività spirituale come quella corporea, che la Sapienza divina cerca di impedire, finché il figlio terreno segue volontariamente ogni stimolo e prevenzione, perché il pericolo di una tale retrocessione è troppo grande da poter essere ignorato, al contrario, vi si deve andare contro con tutti i mezzi, la qual cosa avviene in modo saggio, mentre l’uomo è esposto a tali depressioni, che danno di nuovo motivo per la riflessione ed agiscono in modo vivificante sul corpo e sullo spirito.

E chi interpreta sempre soltanto tali abbattimenti come una rivivificazione per spirito e corpo e li considera in tal senso, ne trarrà la più grande utilità. Farà attenzione da quale parte lo minaccia il pericolo e si pone alla difesa ancora prima che lo abbia attaccato lo stato dell’inattività. Così il Signore protegge i Suoi da affaticamento ed unisce contemporaneamente lo scopo educativo ad un’attività più stimolante, con riflessione su sé stesso, quanto piccolo ed imperfetto sia in sé stesso l’essere terreno, e con ciò l’uomo arriva di nuovo all’umiltà interiore, quando è in pericolo di perderla. La Sapienza divina deve intervenire molto sovente, se l’opera sull’anima deve procedere in modo equilibrato. Voi uomini siete così deboli e senza costanza, se fosse lasciato a voi soltanto e se la Grazia divina non vi sostenesse, allora ogni progresso sarebbe difficile.

Nel mondo, nulla ha sussistenza, un eterno scambio e cambiare mantiene tutto in ininterrotta attività. Così anche lo spirito deve costantemente essere stimolato, ed a questo provvede Dio in modo molteplice, sempre diverso, tenendo però sempre presente il bene dei figli della Terra e provvedendo a loro secondo il bisogno, sovente in modo doloroso, ma anche da elevare. Ma è sempre soltanto determinante, qual effetto esercitano degli avvenimenti o sensazioni sullo spirito dell’uomo.

All’uomo riesce raramente di superare subito facilmente tutti gli ostacoli che gli pone la vita. Qualche volta lo abbandona la sua forza ed allora deve arrivare un aiuto visibile dall’alto, che però si manifesta anche sovente in modo che non viene accolto con gioia, appunto in sentimenti d’abbattimento, che gravano talmente sul figlio terreno, che cerca di dominarli e così libera sé stesso dal minaccioso pericolo dell’affaticamento. Cerca di adempiere la Volontà di Dio con forza raddoppiata, cerca di giungere di nuovo nello stato della pace interiore e lo può soltanto attraverso l’attività aumentata, quindi ogni depressione, per quanto sembra gravante sul figlio terreno, ha in sé una certa benedizione, se soltanto la si riconosce bene.

Amen

Depression.... Spiritual and physical apathy....

Pay attention to every depression affecting you and always regard it as the means used by the Lord in order to submit the soul to His will. Behold, you humans would yield to a certain amount of spiritual sluggishness without a second thought were you not subjected to moods which affect your thinking. To discover the reason for depression in order to resolve it can only ever be spiritually beneficial, for the human being's task is to be constantly active so as not to diminish in his vigour, and this applies both to the body as well as to the person's spirit. Once the state of diminished vigour has occurred, spiritual as well as physical activity is likely to wane and this would always signify a decline, which divine wisdom seeks to prevent, providing the earthly child willingly complies with every encouragement and prevention. The danger of such a decline is too great to be overlooked; on the contrary, it must be fought by using all available means, which therefore very wisely happens by subjecting a person to depressions which, in turn, give cause for reflection and exert an invigorating effect on body and spirit. Someone who always regards and understands such depressions as a revival for spirit and body will derive utmost benefit from them.... He will monitor from which side he is at risk and protect himself even before the state of inertia occurs.... This is how the Lord protects His Own from weariness and at the same time combines it with an educational purpose.... of increased vigorous activity.... with thoughtful introspection as to how small and inadequate the earthly being actually is, and in so doing the human being regains his inner humility when he is at risk of losing it. Divine wisdom must frequently intervene if the soul's improvement is to progress steadily. You humans are so weak and without perseverance.... Were it left up to you alone, without the support of divine grace, any progress would be hard. Nothing in the world lasts forever.... eternal alternation and alteration keep everything continually active. The spirit must therefore also be constantly stimulated and God deals with this in a manifold and frequently changing way. Yet always bearing the benefit of the children on earth in mind and taking care of them according to their need, often in painful but also in uplifting ways.... However, the only decisive factor is the effect the events or feelings exert on the human being's spirit. A person rarely succeeds in overcoming all hurdles in life with the same ease.... Many a time his strength will leave him and then visible help must come from above, but it frequently expresses itself such that it is not gladly welcomed.... that is, in the shape of emotional depressions which so burden the earthly child that it will try to master them and thereby liberate itself from the impending danger of inertia. Then it will try twice as hard to fulfil God's will.... it will aim to attain a state of inner peace again and can only achieve this through increased activity. Consequently, every depression, if it seems to burden the earthly child, also includes a certain blessing providing it is recognised as such....

Amen