Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo Spirito di Dio

Così lo spirito era guidato, che in mezzo a tutti i pericoli ha trovato la via verso Dio. Non era in grado di resistere alla Forza divina e rimaneva nel Potere di Colui, il Quale ha dato la forma alla sua vita. Ma quanto indicibilmente è più difficile, liberarsi dei demoni, che pure mettono alla prova il loro potere su di lui. Quanto dev’essere attivo lo Spirito di Dio e senza interruzione cercare l’unificazione con l’anima! E questo per di più, più l’uomo è risoluto come tale. Quanto la sua perseveranza è rivolta sovente proprio al tendere contrario, che a quest’unificazione con Dio. Allora l’anima si muove sulla via sbagliata, finché si trova nella miseria spirituale, perché l’Intervento forzato della Potenza divina non farebbe mai scaturire l’amore per Dio, l’uomo stesso deve trovare Dio e volerLo servire nell’amore. E così ogni prodotto spirituale, ogni ammaestramento procurerà un trovarsi nell’Amore divino, ed ora si svolgerà una rinascita dello spirito senza resistenza, ed ora il cuore si apre a tutto lo spirituale, e l’uomo riceve la Grazia del Cielo ed ora provvede solo ancora per la sua anima. Lasciate perciò provvedere solo il Padre, come Lui gratifica le Sue creature, ed includete solo nella vostra preghiera tutti coloro che amate. Pensate alla Potenza dell’Altissimo, e rifiutate tutti i dubbi. Coloro che scendono a voi dal blu dell’etere hanno una grande Forza, e grazie a questa agiscono nel Senso di Dio e non lasciano intentato nulla di ciò che serve all’anima per conoscere. Molti verranno lasciati sulla Terra in prova per manifestarsi visibilmente, e non potete misurare quali vie sono loro prescritte, soltanto si farà Luce ovunque inizia il loro agire, ed i cuori si accenderanno nell’amore. Allora sapete, che il loro compito è straordinario. Incontrateli con buona volontà, lasciatevi istruire, ed ascoltate ogni parola che vi viene data, perché se vi deve colmare lo Spirito di Dio, dovete concederGli l’accesso nel vostro cuore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espírito de Deus....

Assim, o espírito foi guiado para que, no meio de todos os perigos, encontrasse o caminho para Deus.... Ele não foi capaz de resistir ao seu poder divino e permaneceu no poder d'Aquele que deu forma à sua vida. Mas como é incrivelmente difícil livrar-se dos demónios que também testam o seu poder sobre ele.... Como o espírito de Deus deve ser ativo e buscar a união com a alma sem interrupção. E isto é tanto mais intencional quanto mais o ser humano é como tal. Quantas vezes a sua perseverança é orientada precisamente para o esforço oposto a esta união com Deus. Então a alma se move no caminho errado, enquanto estiver em angústia espiritual. Pois a intervenção violenta do poder divino nunca desencadearia o amor por Deus.... O ser humano deve encontrar o seu próprio caminho para Deus e depois querer servi-lo com amor. Assim, todo produto espiritual.... Cada instrução trará a descoberta do amor divino, e sem resistência haverá um renascimento do espírito, e o coração se abrirá para tudo o que é espiritual, e o ser humano receberá a graça do céu e só cuidará da sua alma. Portanto, deixai que o Pai cuide de vós apenas como cuida das Suas criaturas, e inclui apenas tudo o que amais na vossa oração.... Lembre-se do poder do Altíssimo, e rejeite todas as dúvidas. Aqueles que ascendem até vós pelo azul etérico têm grande força e, em virtude dessa força, trabalham no espírito de Deus e nada deixam por fazer que seja útil para a alma reconhecer. Muitos serão deixados na Terra a título de julgamento para se expressarem visivelmente, e você não pode julgar quais caminhos são prescritos para eles.... só a luz brilhará onde quer que sua atividade comece, e os corações se acenderão com amor.... Então saiba que a tarefa deles é uma extraordinária.... Encontrem-nos com boa vontade, deixem-se ensinar e ouçam cada palavra que lhes é dada. Pois se o espírito de Deus é para enchê-lo, você deve conceder-lhe a entrada em seu coração....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL