Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il diretto collegamento – Il Respiro di Dio - La Pace celeste – La felicità

Guarda, la Forza dello Spirito riempie il tuo cuore, non devi mai preoccuparti per ciò che serve alla promozione della tua anima. Perché l’uomo riceve il Cibo del cielo continuamente, finché lo desidera. Nel desiderio per questo puoi riconoscere, come le Forze spirituali ti accompagnano attraverso la vita proteggendoti, come intendono sempre soltanto guidare la tua anima totalmente nella sua sfera, e quando questo è raggiunto una volta, non desideri più ritornare sulla Terra. Come in un sogno passerà da te tutto il terreno, e di spirito sveglio senti sempre soltanto la Voce del Signore. Quello che ti viene offerto, è ancora più prezioso dato che l’influenza di nessun uomo si estende su questo lavoro, ma sorge dal diretto collegamento con il mondo spirituale, e così non ti devono irretire o rendere indecisa delle esternazioni contrarie dei prossimi. Guarda, quando una persona sperimenta una Grazia così evidente del Signore, senza entrare in collegamento con quel mondo? Quegli uomini si occuperanno solo esclusivamente con questioni terrene e perciò non possono nemmeno mai dare uno sguardo in una regione che non li interessa, perché chiudono tutti i loro sensi. L’uomo che apre sé stesso alla Forza che vuole fluire in lui, l’accoglierà, ed un figlio così volenteroso sarà toccato dal Respiro di Dio. Questo Respiro è Forza, è Grazia ed è lo Spirito divino. Se vi di chiarate disposti a voler ricevere, allora vi verrà dato illimitatamente. E vi si impossesserà una Pace, che soltanto il Salvatore Stesso vi può trasmettere. E dove vedete la Pace celeste, difficilmente giungerete di nuovo alla vita terrena e bramerete solo il momento, che deruba l’anima del suo involucro esteriore. Ora badate che rimaniate nella Pace, che non allentiate il collegamento con il Salvatore divino, che tendiate sempre soltanto di avvicinarvi sempre di più a Lui, ed il Signore vi assisterà del continuo. Chi Lo ama, verrà di nuovo riamato con piena Forza, e quello che significa possedere l’Amore del Padre celeste, non può essere reso possibile a voi uomini sulla Terra. Per questo il Signore vi ha messo nel cuore il sentimento già per l’esistenza terrena, che fa scaturire in voi la delizia della felicità, se sulla Terra amate e siete riamati, allora sopportate facilmente il peso già sulla Terra. Quanto più facilmente sopportabile deve sembrarvi questo peso, quando vi viene donato l’Amore divino! E questo Amore si manifesta appunto così percettibilmente, quando passate lieti attraverso la vita e desiderate sempre solo di giungere in Alto. Questo è solo una pregustazione della grande Beatitudine, che vi attende nell’Eternità. La vostra nostalgia per il Salvatore sarà indescrivibile e l’esaudimento di questa nostalgia vi renderà indicibilmente felici. Chi cerca di chiarire in sé già il concetto “felicità”, deve darsi la risposta, che questo concetto è spiegabile solo in modo ultraterreno o ultrasensoriale, che nessun uomo può procurarsi questa condizione soddisfacente secondo il proprio arbitrio, ma che questa condizione di felicità premette sempre l’esaudimenti di una nostalgia. E così le Forze spirituali dell’aldilà portano al figlio terreno continuamente tali insegnamenti, attraverso i quali in lui viene risvegliato il desiderio di aver parte dell’Amore divino. L’Amore del Salvatore diventerà sempre più potente e presto afferra il figlio terreno con tutta la Potenza. Più intimamente costui tende incontro al Signore, più amorevolmente viene accolto, e l’Irradiazione dell’Amore divino lo rende felice e procura una Pace così beatificante, che in tutto il Cosmo non si trova nulla di più delizioso, che di essere sempre soltanto degnati dell’Amore del Signore. Così lascia penetrare in te i nostri insegnamenti ed ascolta! Nel tempo della maturità tutti voi dovrete attivarvi per riportare il raccolto, e così verrà da voi preteso un continuo lavoro, che volete svolgere come operai nella Vigna del Signore ed avete offerto con disponibilità il vostro servizio al Signore. Così ognuno ha accettato la sua missione dal Signore, da servitori obbedienti eseguirete ciò che Egli esige da voi. In questi tempi viene pretesa una aumentata disponibilità d’impegno, perché soltanto l’amore reciproco può portare la salvezza, il Signore benedice ogni opera d’amore e mira ad attirare a Sé le anime. Ma ciononostante avrete da lottare, ad esercitarvi nella pazienza e nell’amore, perché solo attraverso il buon esempio vi sarà destinato il successo. Vi giungerà la Chiamata di adoperarvi nel Nome del Signore. Interruzione

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Link directo.... Breath of God.... Heavenly Peace.... Felicidade....

Eis que o poder do Espírito enche o teu coração.... Você nunca deve se preocupar com o que é útil para o avanço da sua alma. Pois o ser humano continua a receber o alimento do céu enquanto ele o desejar. Pelo seu desejo, você pode reconhecer como as forças espirituais o acompanham protetoramente através da vida.... como eles só estão sempre preocupados em guiar a sua alma plena e completamente na esfera deles, e uma vez que isso seja alcançado, você nunca mais desejará retornar à Terra. Todas as coisas terrenas passarão por ti como um sonho e só ouvirás a voz do Senhor quando estiveres acordada.... O que vos é oferecido é tanto mais valioso quanto a influência de nenhum ser humano se estende a este trabalho, mas surge do contato direto com o mundo espiritual, e assim nenhuma contra-expressão de semelhantes humanos pode distrair-vos ou tornar-vos indecisos. Eis quando é que uma pessoa experimenta uma graça tão óbvia do Senhor sem entrar em contacto com esse mundo.... Essas pessoas só se ocuparão exclusivamente de questões terrenas e, portanto, nunca poderão obter uma visão de uma área que não lhes interessa, pois fecham todos os seus sentidos.... A pessoa que se abre à força que quer fluir para dentro dele receberá, e o sopro de Deus tocará uma criança.... tão disposta. Este sopro é poder, é graça e é espírito divino. Se você declarar a sua vontade de receber, ela lhe será dada sem limite.... E uma paz tomará posse de vós, que só o próprio Salvador vos pode transmitir. E onde a paz celestial vos acena, dificilmente desejareis voltar à vida terrena e apenas ansiareis pelo momento que priva a alma da sua casca exterior. Agora tome cuidado para que você permaneça em paz.... para que você não perca sua conexão com o divino Salvador.... para que você apenas se esforce para chegar sempre mais perto Dele, e o Senhor ficará ao seu lado novamente e novamente. Qualquer um que O ame será amado novamente com toda a força, e o que significa possuir o amor do Pai celestial não pode ser tornado compreensível para vocês, humanos na Terra. Por esta razão o Senhor já colocou em seu coração o sentimento de sua existência terrena, o que desencadeia o deleite da felicidade em você.... Se você ama na terra e é amado novamente, você já vai carregar o fardo da terra muito mais fácil.... Quão mais fácil este fardo deve parecer para você quando o amor divino é dado a você. E este amor expressa-se de forma tão tangível quando se passa pela vida com alegria e só se anseia sempre para cima. Esta é apenas uma antecipação da grande felicidade que vos espera na eternidade. Seu anseio pelo Salvador será indescritível e o cumprimento desse anseio inenarrável será indizível. Quem tentar clarificar o conceito de "felicidade" em si mesmo deve responder que este conceito só pode ser explicado sobrenaturalmente ou supersensualmente..... Que nenhum ser humano pode criar este estado satisfatório para si mesmo à sua vontade, mas que este estado de felicidade pressupõe sempre a realização de um anseio. E assim as forças espirituais no além transmitem constantemente tais instruções à criança terrena que despertam nele o desejo de se tornar participante do amor divino.... O amor pelo Salvador torna-se cada vez mais poderoso e logo se apodera da criança terrestre com toda a sua força.... Quanto mais intimamente se esforça para o Senhor, mais amorosamente é recebido, e a radiação do amor divino o faz tão feliz e cria uma paz tão feliz que nada mais feliz pode ser encontrado em todo o universo do que ser sempre apreciado pelo amor do Senhor.

Então deixe os nossos ensinamentos penetrar em si e ouça! No tempo da maturidade, todos vós tereis de ser activos para que a vindima se realize, pelo que vos será exigido trabalho incessante, que quereis trabalhar como operários na vinha do Senhor e que voluntariamente haveis oferecido os vossos serviços ao Senhor. Assim, cada um aceitou a sua missão do Senhor e o Senhor vos guiará segundo a Sua vontade, realizareis como servos obedientes o que Ele exige de vós. Nestes tempos é necessária uma maior prontidão para a ação, pois só o amor de uns pelos outros pode trazer salvação.... O Senhor abençoa cada obra de amor e está ansioso para atrair as almas para si mesmo. Mas, mesmo assim, você terá que lutar, praticar paciência e amor, pois você só terá sucesso através de um bom exemplo. A chamada irá até si para defender o nome do Senhor.... (Interrupção)

Traduttore
Tradotto da: DeepL