Tutto ciò che la Terra cela nel sapere e d’esperienze, non è in rapporto con l’infinita Sapienza di Dio. Gli uomini vogliono bensì mettere in cima la propria sapienza e non pensano che comunque anche l’intelletto è un Dono dell’Onnialtissimo, e questo è, usato anche nel senso buono, da chiamare solo minuscolo in confronto alla Sapienza di Dio. Avete il Dono di poter sondare a quale scopo servono i milioni di Stelle nel Firmamento? Potete sempre soltanto accettare ciò che vi viene dato su questo come spiegazione dall’Alto, ma non potete mai procedere solo d’un passo con la propria forza, perché per voi tutte le Costellazioni sono lontanissime, visibili solo come minuscoli puntini per il vostro occhio. Ma ora pensate che Dio ha compiuto indicibilmente molte Creazioni, che vi sono totalmente estranee, pensate, che ogni Opera di Creazione nella saggia Previsione della sua destinazione, si inserisce nell’Ordine divino nell’intera Creazione, pensate, che vi trovate di fronte a queste Opere di Creazione senza il minimo sapere. Allora forse vi sarà chiara la mancanza della vostra propria sapienza, comprenderete, che soltanto intellettualmente, con il Dono che il Signore vi ha dato, non potete sondare precisamente nulla nel mondo. Potete ben presumere ed appunto credere, e perciò rimanete sempre ignari, finché non date la libertà allo spirito in voi di essere attivo per voi. Questo spirito vi guiderà allora nella Verità e vi dischiuderà definitivamente tutte le regioni, se soltanto avete il desiderio di ricevere il chiarimento sullo scopo della vostra istruzione spirituale. Vedete giornalmente nella natura così molti enigmi, che bensì accettate, forse vi interrogate anche oppure vi stupite, ma non potete nemmeno trovare una esauriente risposta, quando volete sondarli puramente nell’intelletto. Interrogate il vostro Creatore Stesso, Egli non vi nasconderà la Risposta, se dopo un’intima preghiera ascoltate attentamente la Voce in voi, che vi introduce nella regione inspiegabile. Ancora un breve tempo, e tutti i dubbiosi sperimenteranno delle cose, che potrebbero scuotere molto la loro sicurezza. Perché il Signore Si farà notare da ognuno per cercare di salvare l’anima di tutti, ed allora i tuoi discorsi troveranno un facile fondamento, sul quale ci si allaccerà. La futura formazione della vita per quegli uomini contribuirà anche a cambiare il loro pensare, perché Dio ha nella Mano il destino di ogni singolo. La Sapienza di Dio è sconfinata, come potrebbe misurarvisi un uomo ed appunto con la sicurezza di un pienamente sapiente affermare qualcosa che si sottrae totalmente al suo giudizio? Dio ha dato agli uomini l’intelletto per poter giudicare tutto in, intorno ed al di sopra di sé fino al punto da dargli visibilmente lo spunto per l’indagine e lo scervellarsi. Ma Dio Stesso Si è riservato la Risposta. Ed Egli la dà a colui, che come figlio supplica l’illuminazione al Padre, ma non là, dove l’uomo confida nel suo proprio sapere e si crede troppo superiore, di chiedere da figlio il Chiarimento. Lasciate da parte il vostro orgoglio, quando si tratta di problemi della Creazione. Il sapere sulle cose spirituali è totalmente indipendente dall’esperienza mondana, e la voragine per il sapere spirituale degli uomini intellettualmente molto sviluppati è sovente molto ampia, dato che per loro è troppo difficile scendere dalla loro altura, che ad un figlio d’uomo, che si raccomanda con fede e fiducia al Cuore divino di Padre. Costoro superano con facilità la voragine, ma tutto il sapere del mondo aiuta soltanto ad ingrandirla, perché l’uomo si allontana dalla pura fede interiore nel Dio e Signore come unica Guida del Cosmo.
Amen
TraduttoreTudo o que a terra contém em conhecimento e experiência não está na proporção da infinita sabedoria de Deus. As pessoas querem colocar sua própria sabedoria em primeiro lugar e não consideram que a compreensão também é um dom do Altíssimo, e mesmo que seja usada no bom sentido, só pode ser chamada de minúscula em comparação com a sabedoria de Deus. Você tem o dom de poder entender a que propósito servem os milhões de estrelas no firmamento? Você só pode aceitar o que lhe é dado de cima como uma explicação, mas você nunca pode fazer nenhum progresso por si mesmo, pois todas as estrelas estão distantes do mundo para você, apenas visíveis aos seus olhos como pequenos pontos. Mas agora considere que Deus realizou um número indizível de criações que são completamente desconhecidas para você.... Considere que toda obra de criação, em sábia previsão de seu destino, se enquadra na criação global em ordem divina.... considere que você está enfrentando todos esses trabalhos de criação sem o menor conhecimento.... Então talvez a falta da sua própria sabedoria seja clara para você, você entenderá que você só pode sondar nada no mundo puramente intelectualmente com o dom que o Senhor lhe deu.... Você certamente pode suspeitar e apenas acreditar.... e, portanto, permanecem sempre ignorantes enquanto não derem ao espírito dentro de vocês a liberdade de serem ativos para vocês. Este espírito irá então guiar-vos para a verdade e abrir completamente todas as áreas para vós, se apenas desejais receber a iluminação para o propósito da vossa educação espiritual futura. Você vê tantos enigmas na natureza todos os dias que você aceita, talvez você se pergunte sobre eles ou fica intrigado com eles.... você não pode encontrar uma resposta abrangente se você quiser justificá-los puramente intelectualmente. Pergunte ao seu próprio Criador.... Ele não lhe negará a resposta se, depois de uma oração sincera, escutar atentamente a voz dentro de si que o introduz em território inexplicável. Apenas um pouco mais de tempo e todos os cépticos experimentarão coisas que provavelmente abalarão muito a sua certeza. Pois o Senhor se dará a conhecer a todos para tentar salvar a alma de todos, e então seus discursos formarão uma base fácil sobre a qual começar.... A formação mais distante da vida também ajudará essas pessoas a mudar de idéia, pois Deus tem o destino de cada um em Sua mão. A sabedoria de Deus é ilimitada, como poderia um ser humano medir-se contra ela e apenas afirmar algo com a certeza de uma pessoa plenamente conhecedora, o que está completamente além do seu julgamento. Deus deu ao ser humano o intelecto para poder julgar tudo dentro, ao redor e sobre si mesmo, na medida em que isso lhe dá visivelmente motivo para investigar e ponderar. Mas Deus reservou a resposta para Si mesmo.... E Ele dá isto à criança que pede esclarecimento ao Pai.... mas não onde o ser humano depende do seu próprio conhecimento e se acha demasiado exaltado para pedir infantilmente esclarecimento. Deixe a sua arrogância de lado quando se trata de problemas de criação.... O conhecimento das coisas espirituais é completamente independente da experiência mundana, e as pessoas intelectualmente altamente desenvolvidas têm frequentemente um abismo consideravelmente maior para o conhecimento espiritual, uma vez que acham demasiado difícil descer da altura.... do que uma criança humana que fiel e confiantemente se recomenda ao coração do Pai divino. Eles superam o abismo com facilidade, mas todo o conhecimento no mundo só ajuda a ampliar o abismo, pois o ser humano se afasta da pura fé interior no Senhor Deus como o único controlador do universo.....
Amém
Traduttore