• Indietro

L’umiltà interiore - Spavento e panico ai caparbi

Mirate soprattutto al fatto, che non cadiate nell’errore di stimarvi più alti di quanto siete dinanzi alla Divinità. Questo significherà sempre una mancanza d’amore per Dio, perché solo chi si sente piccolo, può trovare in Dio il concetto più alto dell’Amore e diventare un vero figlio di Dio. E’ lasciato ancora all’uomo di creare da sé stesso il rapporto verso l’eterna Divinità. Come considera sé stesso, così sarà anche il Modo d’Agire della Divinità nei suoi confronti. Un figlio con la giusta volontà può darsi totalmente al Padre e poi può sempre soltanto sfruttare fortemente la vita terrena per l’Eternità, stando sotto l’influenza dell’Amore divino. Gettate tutte le preoccupazioni sul Signore. Se soltanto voleste prendere questo bene a cuore! Sapere che vi E’ Uno, il Quale può distogliere tutto, e poi potersi rendere degno del Suo Aiuto, è un pensiero confortante, che fa sopportare la vita terrena molto più facilmente. E’ ancora tempo per un ritorno interiore, perché la Misericordia e la Longanimità di Dio non hanno limiti. Cerca sempre di nuovo di rendere attenti gli uomini, e presto interviene qui, presto là, attraverso colpi del destino nelle file degli uomini, affinché ognuno debba badare ad una Mano invisibile ed una Potenza ultraterrena. Chi dà sempre soltanto poco spazio a tali pensieri che indicano in Alto, a costui sarà anche facile la conoscenza, ma ci sono così smisuratamente molti, che non riescono strapparsi dal mondo nemmeno per un momento, che accolgono tutto con la massima naturalezza e non cercano mai una spiegazione spirituale per tutti gli eventi. Là è indicibilmente difficile per gli esseri spirituali entrare in collegamento con loro, per poter agire spiritualmente. Per venire in aiuto a queste innumerevoli anime, dovranno succedere delle cose ancora peggiori sulla Terra, se deve guizzare loro una piccola scintilla di Luce ed essere stimolati il loro pensare. Vedete, là il Signore deve intervenire con Potenza rafforzata. Deve scuotere e svegliare dal sonno gli oziosi ed indicare il loro lavoro, affinché non vadano a fondo nella pigrizia spirituale. Ma anche allora solo una piccola parte afferrerà quest’àncora di salvezza e si lascerà condurre sul suolo della conoscenza. E così nell’ultimo tempo i caparbi saranno esposti ad una innominabile miseria. Regneranno spavento e panico fra gli oziosi, perché tutti coloro sono creature di Dio, Egli vorrebbe salvarle tutte dalla loro miseria e lo può fare solo in un tal modo, che la libertà della volontà dell’uomo rimanga intoccata. Quando il Signore Si E’ manifestato così apertamente e gli uomini passano indifferenti oltre a questa Chiamata di Compassione, allora la Porta per la Vita rimarrà chiusa per costoro e la loro parte sarà la morte e la rovina, perché hanno respinto indifferenti l’Amore di Dio. Ora l’umanità ha ricevuto in ogni tempo una chiara Immagine di ciò che irromperà su lei, e malgrado ciò il suo fare ed agire è rimasto lo stesso, è rimasto incorreggibile, perché non bada alla Parola di Dio come ciò che è. Ma quando si adempirà questa Parola, è sempre ancora data la possibilità di tornare indietro, e verrete accettati nell’ultima ora. Perciò aprite occhi ed orecchie, quando il Signore vi parla, e badate a queste Sue Parole, perché la Sua Parola è Verità e Vita.

Amen

L'humilité intérieure - Terreur et panique pour les obstinés

Cherchez surtout à ne pas tomber dans l'erreur de vous estimer plus hauts que ce que vous êtes devant la Divinité. Cela signifiera toujours un manque d'amour pour Dieu, parce que seulement celui qui se sent petit peut trouver en Dieu le concept le plus haut de l'Amour et devenir un vrai fils de Dieu. Il est toujours laissé à l'homme la décision de créer lui-même le rapport dans lequel il veut être envers l'éternelle Divinité. Comme il le considère, ainsi sera aussi considéré la Manière d'Agir de la Divinité envers lui. Un fils avec une juste volonté peut se donner totalement au Père et ensuite il peut toujours se servir fortement de la vie terrestre pour sa marche vers l'Éternité en étant sous l'influence de l'Amour divin. Mettez toutes vos préoccupations sur le Seigneur. Si seulement vous vouliez prendre conscience qu'il y en a qu’Un qui peut toutes les détourner, et ensuite pouvoir vous rendre digne de Son Aide cela serait une pensée réconfortante qui vous ferait supporter la vie terrestre beaucoup plus facilement. Il est encore temps pour un retour intérieur, parce que la Miséricorde et la Longanimité de Dieu n'ont pas de limites. Il cherche toujours de nouveau à rendre les hommes attentifs, et vite il intervient ici, vite là, au travers des coups du destin dans la vie des hommes, pour que chacun puisse prendre conscience de l’existence d’une Main invisible et d'une Puissance surnaturelle. Qui donne toujours seulement un peu d'espace à de telles pensées qui pointent vers le haut, à celui-ci il sera aussi facile d’en avoir la connaissance, mais il y en a beaucoup qui ne réussissent pas à s'arracher du monde même pas pour un instant, qui accueillent tout avec la plus grande spontanéité et ne cherchent jamais une explication spirituelle pour tous les événements. Là il est indiciblement difficile pour les êtres spirituels d’entrer en liaison avec eux pour pouvoir agir spirituellement. Pour venir en aide à ces innombrables âmes il devra se passer des choses très graves sur la Terre, afin qu’une petite étincelle de Lumière puisse frétiller en eux et que leurs pensées soient stimulées. Vous voyez, là le Seigneur doit intervenir avec une Puissance renforcée. Il doit ébranler et réveiller de leur sommeil les oisifs et leur indiquer leur travail pour qu'ils ne tombent pas complètement dans la paresse spirituelle. Mais même alors seulement une petite partie saisira cette ancre de salut et se laissera mener sur le sol de la connaissance. Et ainsi dans le dernier temps les obstinés seront exposés à une misère inimaginable. Il régnera l’effroi et la panique parmi les oisifs, parce que tous sont des créatures de Dieu qu’Il voudrait sauver de leur misère et il peut le faire seulement d’une manière telle que la liberté de la volonté de l'homme reste inviolée. Lorsque le Seigneur s'est manifesté ainsi ouvertement et que les hommes passent avec indifférence outre cet Appel de Compassion, alors la Porte pour la Vie restera fermée pour ceux-ci et leur sort sera la mort et la ruine, parce qu'ils ont repoussé indifférents l'Amour de Dieu. Maintenant l'humanité a reçu une claire Image de ce qui va lui arriver, et malgré cela sa façon de faire et d’agir est restée la même, les hommes sont restés incorrigibles, parce qu'ils ne s'occupent pas de la Parole de Dieu comme cela devrait être. Mais lorsqu’ils accepteront cette Parole, il leur sera encore donné la possibilité de revenir en arrière, et ils seront acceptés dans la dernière heure. Donc ouvrez les yeux et les oreilles lorsque le Seigneur vous parle, et occupez-vous de Ses Paroles, parce que Sa Parole est Vérité et Vie.

Amen