La via che l’anima ha da percorrere è infinitamente lunga, prima che sia degna nello stato di maturità della Vicinanza del Signore. Ciononostante l’anima prende comunque questa sorte su di sé, dapprima ben senza la propria volontà, obbedendo solamente alla Volontà di Dio, ma prima della nascita dell’uomo sceglie comunque il suo luogo di soggiorno nella libera e chiara conoscenza, in quale ambiente possa raggiungere prima il suo stato di maturità. Anche questo è bensì una Disposizione di Dio, alla quale però si sottomette con piena volontà, e senza indugio cammina ora sulla via che le porta la definitiva liberazione dalla forma rigida, dalla materia, e questo in un tempo che lei stessa può decidere, secondo come adempie il suo compito terreno. Ora le si offre l’occasione in una misura indescrivibile di vivere solo per la liberazione del suo ultimo involucro. Deve soltanto volere ed adeguarsi alle Disposizioni di Dio, alle quali si può anche opporre grazie alla sua libera volontà. E la sua condizione diventa sempre più luminosa e più pura e va incontro alla spiritualizzazione. Dove ora si oppone una resistenza all’anima, non mancherà l’Amore di Dio, mentre viene fortificata la sua volontà di giungere in Alto. Solo ai totalmente non volenterosi, che non hanno la minima volontà di giungere in Alto, non può essere data questa Forza, dato che la stessa sorge dall’Amore, ma l’Amore di Dio fa scaturire anche la volontà di venirGli più vicino. Così l’uomo deve sempre soltanto riconoscere la Grandezza, l’Onnipotenza e la Benignità di Dio, allora radicherà anche in lui l’amore e questo genererà di nuovo la ferma volontà di giungere in Alto nella Vicinanza del Padre celeste. Quindi tutti gli sforzi del mondo dell’aldilà sono rivolti prima sempre affinché al figlio terreno sia contemplabile il Miracolo della Creazione, e così entra in viva presa di contatto con il Creatore, allora l’uomo sarà afferrato da una profonda riverenza e la Creazione lo istruirà sempre più profondamente. Perché tutto nel mondo avviene solo per via dell’uomo ed esiste solamente per via dell’uomo. Così anche l’eterna Divinità è sempre pronta a far partecipe il figlio terreno all’Opera di Redenzione, perché ha dato all’uomo in una piccola misura pure il potere di creare sulla Terra e di far sorgere delle cose, e questo potere dovrebbe già far riconoscere all’uomo ignaro, in quale rapporto si trova con il Creatore divino, che nel più piccolo egli è lo stesso come l’eterna Forza Ur, dalla Quale è sorto. Ogni uomo possiede la Forza di creare, anche a colui che non la riconosce. Ognuno dispone di un altro potere e così può attivarsi del tutto autonomamente sulla Terra, in parte generando da sé, in parte sondando causa ed effetto e rendendo utile al creante il suo sapere. Così dimora in ogni uomo la Forza divina, soltanto come l’utilizza, spetta a lui stesso. L’esistenza della Forza di Dio nell’uomo dovrebbe condurre alla conoscenza, di Quale Creazione egli sia realmente. Ma chi passa da cieco oltre a tutto il Meraviglioso e nell’auto arroganza crede di essersi lui stesso messo sul gradino nell’esistenza terrena con la propria forza, la sua anima deve ancora percorrere a lungo la via dell’incorporazione o della non libertà, perché la materia lo terrà catturato, finché non l’abbia riconosciuto. Dio pone l’uomo sempre davanti a nuove questioni. Gli sono dati avvenimenti e decisioni, ed incalcolabili possibilità, dove può trovare il collegamento con l’Eternità, con il Padre celeste, quando nella sua debolezza deve riconoscere che il suo potere da solo non è sufficiente. Allora dovrebbero essere spezzate tutte le resistenze, quando l’uomo vorrebbe piegare umilmente la sua volontà davanti a Colui, al Quale spetta ogni Potenza. E’ lo sconfinato amor proprio degli uomini che fanno trovare così difficilmente la via verso il Padre, l’uomo vuole sempre mettere sé stesso al centro, e tutto intorno a lui lo deve servire per l’esaudimento dei suoi desideri, invece di servire il Signore e Creatore del Cielo e della Terra con tutto ciò che è suo. Questo gli procurerà una ricompensa maggiore, di quanto possa mai conquistare con ogni sforzo sulla Terra, e lo metterà di nuovo nello stato ur che lo rende libero ed infinitamente felice in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreO caminho que a alma tem de percorrer antes de ser digna da proximidade do Senhor no seu estado de maturidade é infinitamente longo. Independentemente disso, a alma, no entanto, toma sobre si este destino, a princípio sem vontade própria, apenas obedecendo à vontade de Deus, mas, antes do nascimento do ser humano, escolhe o seu lugar de residência em livre e clara realização, em que ambiente melhor pode alcançar o seu estado de maturidade. Embora esta seja também uma ordem de Deus, submete-se a ela com plena vontade e sem hesitação toma agora o caminho que lhe traz a libertação final da forma rígida, da matéria, e isto num tempo que ela própria pode determinar.... dependendo de como ela cumpre a sua tarefa terrena. Em uma extensão indescritível, a oportunidade agora é oferecida a ela para viver apenas de libertação de sua última concha.... Só precisa de querer e submeter-se às ordens de Deus, às quais também pode opor-se em virtude do seu livre arbítrio. E o seu estado torna-se cada vez mais leve e mais puro e caminha para a espiritualização. Onde a alma agora se lhe opõe, a ajuda de Deus não estará ausente, fortalecendo a sua vontade, que exige para cima. Apenas aqueles que não estão completamente dispostos.... que não têm a menor vontade de chegar acima de.... não pode receber esta força, pois esta surge do amor a Deus.... mas o amor a Deus também desencadeia a vontade de se aproximar dEle.... Assim o ser humano só precisa reconhecer sempre a grandeza, onipotência e bondade de Deus, então o amor também se enraizará nele e isso gerará novamente a vontade firme de ascender à proximidade do Pai celestial. Assim, todos os esforços do além irão sempre primeiro para tornar o milagre da criação visível à criança terrestre e através dele entrar em contato vivo com o Criador, então uma profunda reverência tomará conta do ser humano e a criação o instruirá cada vez mais profundamente.... Pois tudo no mundo só acontece por causa do homem e só está lá por causa do homem.... Assim, a Deidade eterna também está pronta a qualquer momento para deixar a criança terrestre participar na obra da criação, pois Ela também deu ao homem o poder, em pequena medida, de criar na Terra e de deixar as coisas acontecerem.... E esse poder já deveria deixar o ser humano ignorante reconhecer a relação que ele tem com o Criador divino, que de modo mínimo ele é o mesmo que o eterno poder elementar de Quem ele se originou. O poder da criação é inerente a cada ser humano, mesmo no incognoscível. Cada um tem uma capacidade diferente e pode assim trabalhar de forma completamente independente na Terra, produzindo em parte ele próprio.... em parte, sondando causa e efeito e tornando o seu conhecimento útil para o criador. Assim, a força divina reside em cada ser humano, só depende dele como a usa. A presença do poder de Deus no homem deve levar à realização de cuja criação ele realmente é. Mas quem passar cegamente por tudo o que é maravilhoso e em autoconceito acredita que se colocou no nível da existência terrena através das suas próprias forças terá de tomar o caminho da encarnação ou escravidão por muito tempo, pois a matéria o manterá cativo até que o tenha reconhecido. Deus sempre confronta o ser humano com novas perguntas, eventos e decisões, e inúmeras possibilidades lhe são dadas onde ele pode encontrar a conexão com a eternidade, com o Pai celestial. Quando ele tem de reconhecer na sua fraqueza que o seu poder por si só já não é suficiente.... Toda a resistência deve então ser quebrada quando o ser humano quer humildemente dobrar a sua vontade perante Aquele a quem pertence todo o poder.... É o amor próprio sem limites do homem que torna tão difícil encontrar o caminho para o Pai.... O homem quer sempre fazer-se o centro das atenções e tudo à sua volta o servirá para satisfazer os seus desejos. Em vez de servir ao Senhor e Criador do céu e da terra com tudo o que é sua.... Isso lhe renderá um dia uma recompensa maior do que jamais poderá alcançar com todos os seus esforços na Terra, e o fará voltar ao estado original, o que o fará livre e infinitamente feliz por toda a eternidade....
Amém
Traduttore