Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Dono del parlare – Contraddizione – Forza di volontà – Verità e volontà

Le Parole che svelano la divina Verità, ti giungeranno senza interruzione, dato che rivolgi credente appunto i tuoi pensieri al Padre celeste e cerchi di adempiere la Sua Volontà. Ma il Dono di parlare ti può essere concesso solamente al tempo del tuo agire, cioè quando il tuo sapere è così grande, che puoi elargire ciò che hai ricevuto, perché il mondo ti parlerà sempre contro e ci vuole un grande Dono del parlare per poterlo affrontare logicamente. Ogni dubbio però scomparirà, quando ogni obiezione può essere confutata, e per raggiungere questa maturità del sapere, ci vuole molta dedizione e forza di volontà, per la quale devi sempre lottare e pregare. Verranno dei giorni in cui una semplice parola di contraddizione ti può già indebolire la forza della fede ed allora si tratta di rifugiarti ancora di più nel tuo Salvatore, ed uscirai doppiamente fortificata da un tale pericolo. L’amore ti deve anche dimostrare di nuovo la sua Forza. Tutto ciò che fai nell’amore, fa diventare più vigorosa la tua Forza e la tua fede. E così il Padre celeste vuole andare incontro ad un nuovo tempo con tutta la Potenza attraverso i Suoi servitori e perciò ha bisogno solo della buona volontà di essere davvero pronto a servire. Allora tutte le necessarie premesse saranno chiare e comprensibili per il figlio terreno, riconoscerà il suo compito e potersi rivolgere a questo senza timore. E’ esclusa ogni costrizione dell’anima, il figlio si è rivolto totalmente liberamente al Padre nella volontà di servirLo, e da allora il suo agire sulla Terra sarà anche totalmente libero, perché la volontà di servirLo gli ha fatto giungere ciò di cui aveva bisogno. Perché la volontà si è subordinata alla Volontà divina e con ciò il figlio terreno è protetto da falsa influenza. I futuri avvenimenti staranno sempre in sintonia con la Volontà divina, perché lo Spirito di Dio li annuncia all’uomo e costui conduce ora tutti i suoi passi da sé stesso secondo la Volontà divina. E così sente in sé sempre soltanto le Prescrizioni che Dio gli fa giungere. Lui pensa ed agisce secondo la Verità finché in lui c’è la volontà di servire appunto la Divinità nella Verità e nel puro amore. La Grazia più grande del Signore è di comunicare Sé Stesso ad un essere terreno, e nel pieno possesso di una tale Grazia nell’uomo può realmente sussistere solo la Verità. Ed allora attraverso lui può anche agire la Volontà divina, perché il cuore si apre volenteroso a tutto il Divino e di conseguenza rimane duraturamente sotto l’Influenza divina. Sovente sorgono insospettate resistenze da un lato, e dall’altro un fattivo Sostegno, ma le buone Forze spirituali che corrispondono pure alla Volontà di Dio, si potranno manifestare senza ostacolo, perché la volontà del figlio d’uomo desidera la Verità e si distoglie coscientemente da tutte le correnti contrarie. Più forte la volontà cerca di avvicinarsi alla Divinità, più Questa passa sull’uomo, e così si unisce lo Spirito di Dio sempre più intimamente con l’anima e da ciò l’anima attinge di nuovo la Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The gift of speech.... backtalk.... willpower.... truth and will....

Words which reveal the divine truth will reach you without interruption, after all, you turn your thoughts believingly to the heavenly father and try to fulfil His will. Yet the gift of speaking can only be granted to you at the time of your ministry.... i.e. when your knowledge is so great that you can distribute what you have received. For the world will always speak back to you and it requires a great gift of oratory to be able to respond to it consistently. However, all doubt will disappear when every objection can be refuted, and to reach this maturity of knowledge requires much devotion and strength of will, which you should constantly wrestle and pray for.... There will come days when a simple word of refutation can already weaken your strength of faith, and then you will have to take refuge in your saviour all the more intimately, and you will emerge doubly strengthened from such danger. Love should prove its strength there too.... Everything you do in love makes your strength and your faith stronger. And so the heavenly father wants to confront a new time with all power through His servants and therefore only needs the good will to be truly ready to serve the lord. Then all the necessary prerequisites will be clear and understandable to the earthly child, it will recognize its task and be able to turn to it without hesitation. All compulsion of the soul is eliminated, the child turns to the father completely voluntarily.... in the will to serve Him, and from then on its actions on earth will also be completely free because the will to serve provided it with everything it needed. For the will subordinated itself to the divine will, and thus the earthly child is protected from wrong influence. The future events will always be in accordance with divine will, for the spirit of God reveals them to the human being and he now directs all his steps according to divine will of his own accord. And thus he only ever hears within himself the instructions God sends to him.... He thinks and acts according to the truth as long as the will is in him to serve the deity in truth and pure love. The lord's greatest grace is to impart Himself to an earthly being, and in full possession of such grace only truth can truly exist in a person.... And then the divine will can also work unhindered through him, for the heart willingly opens itself to everything divine and thus remains constantly under divine influence. There is often unexpected resistance on the one hand.... and energetic support on the other.... and this both from the spiritual world.... yet the good spiritual forces will be able to express themselves unhindered because the will of the human child longs for truth and consciously turns away from all counter-currents. The more the will strives to come closer to the deity, the more the deity passes into the human being.... and thus the spirit of God unites ever more intimately with the soul.... and from this again the soul draws strength.... (interruption)

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers