Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Ponte per il mondo spirituale - La condizione per questo

Mia cara figlia, guarda come, rispetto alla tua volontà, ti si rivolgono le Forze spirituali, come tutti gli esseri si sforzano a trasmetterti delle Verità luminose, e come con ciò inizia una sempre più vivace attività mentale, allora da ciò riconoscerai, che la volontà può tutto ed attraverso questa volontà vieni guidata sempre di più nel Regno della Verità, più viva viene accolta dal tuo cuore la Mia Parola e più aspiri a renderla azione. Grazie alla tua forza di volontà che voglio accrescere, presto sarà fatto un Ponte per il mondo spirituale, sul quale puoi camminare senza impedimento nel paese degli spiriti dell’aldilà e quivi puoi andare a prenderti una pienezza di impressioni che ti rendono capace di affrontare tutte le resistenze e di immergerti in ogni momento in uno stato puramente spirituale, che l’anima si possa staccare in ogni momento e dare uno sguardo chiaro quando è necessario. Così poniti questa meta ed aspira a ciò, mentre cerchi con sempre maggior fervore ad osservare i Miei Comandamenti, di dare amore e di aiutare a portare la sofferenza, e non mancare mai a supplicare la Forza attraverso la preghiera, perché senza l’Aiuto divino da sola sei troppo debole e senza la tua supplica questa non ti può essere concessa per una tale esperienza di Grazia, perché molti sono chiamati, ma pochi eletti, e per far parte di questi ultimi, il tuo cuore ti deve spingere verso di Me con tutta l’interiorità, devi sacrificare per amore per Me e voler sempre soltanto cercare e trovare Me, perché la Fonte della Vita – la vera Vita - Sono Solo Io, e da Me viene tutta la Forza. A chi Io dò questa Forza, accoglie Me Stesso e così sarà un vero figlio del Padre suo. Ed a costoro Io ho promesso ogni Beatitudine e la voglio preparare già ora sulla Terra ai Miei, mentre annuncio loro, quando voglio prendere dimora nei loro cuori, affinché si rallegrino e non Mi possono più dimenticare, finché non abbiano parte dell’eterna Beatitudine attraverso l’unificazione con Me in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영계로 가는 다리.... 이에 대한 조건....

사랑하는 자녀야, 너의 뜻에 따라 영적인 힘이 어떻게 너에게 향하는 지, 모든 존재가 어떻게 너에게 빛이 충만한 진리를 전달하려고 노력하는지, 이로써 어떻게 더욱 활발하게 생각하는 일이 일어나지를 보라. 이로써 너는 의지가 모든 것을 할 수 있고, 네가 나의 말을 너의 심장 안으로 더 생명력이 있게 받아 드릴수록, 네가 받아드린 것을 실천하기 위해 더 노력할수록, 네가 진리의 나라로 점점 더 인도될 것이다.

내가 증가시켜 주기 원하는 너의 의지의 힘으로 곧 영계로 가는 다리가 만들어질 것이다. 너는 이 다리를 통해 방해를 받지 않고 다른 저 세상의 영들의 나라에 들어갈 수 있다. 너는 그 곳에서 모든 저항을 물리치고 언제든지 너를 혼이 자유롭게 되어 필요하다면 언제든지 밝게 볼 수 있는 순수한 영적인 상태에 빠지게 할 수 있는 많은 인상을 얻을 수 있다. 그러므로 너는 이 목표를 세우고 나의 계명을 지키기 위해 사랑을 행하기 위해, 고통을 견디도록 돕기 위해, 더욱 부지런히 노력하면서 이 목표를 추구하라.

진실한 기도를 통해 힘을 간청하는 일에 절대 실패하지 말라. 왜냐하면 하나님의 도움이 없이 너 혼자서는 너무 약하고 너의 간구가 없이는 그러한 은혜로운 체험이 너에게 허락될 수 없기 때문이다. 왜냐하면 많은 사람이 부름을 받지만 소수가 택함을 받기 때문이다. 후자에 속하기 위해 모든 진실함으로 너의 심장을 나에게 드려야만 한다. 네가 나를 사랑하기 때문에 희생해야만 하고 항상 나를 찾기를 원해야만 한다. 왜냐하면 내가 유일하게 생명의 샘이요 참된 생명이고 모든 힘이 나에게서 나오기 때문이다. 내가 이 힘을 주는 사람은 나 자신을 영접하고 이로써 아버지의 진정한 자녀가 된다. 나는 그에게 모든 축복을 약속했고 내가 언제 그들의 심장 안에 거하기를 원하는 지 그들에게 선포하면서 이미 이 땅에서 이런 축복을 나에게 속한 자녀들에게 주기를 원한다. 이로써 그들이 기쁘게 되고 나와의 영원한 결합을 통해 영원한 축복에 참여할 때까지 더 이상 나를 잊을 수 없게 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박