Tutto il male nel mondo sussisterà e troverà risonanza prima che il Bene. Così ti istruiamo sempre di nuovo, che in breve tempo il male avrà trovato accesso fra gli uomini in tal modo, che il Signore deve intervenire, per riportare gli uomini di nuovo nell’Ordine divino. Se il nobile si vuole affermare, allora deve precedere una lotta, che avrà un orribile effetto, perché l’umanità non segue volonterosa le Indicazioni del Signore, ma si appropria piuttosto di tutto ciò che il potente terreno sottopone loro come comandamenti. E così riuscirà a far spegnere la Luce in tutti i luoghi, e là da Parte di Dio dev’essere combattuto con tutto l’Amore, la Pazienza e Perseveranza per queste anime, se devono comunque di nuovo essere accolte nella cerchia di coloro che vengono sollevate dall’oscurità alla Luce. Quello che avviene in questo tempo, significherà sia per i combattenti per Dio come anche per le creature ancora cieche sulla Terra un segno inconfondibile della Grazia divina. Quelli riconosceranno con gratitudine e riverenza l’Operare di Dio, gli altri però sentiranno colmi di stupore e timore la Mano di un eterno Dio, ed i grati accetteranno la Luce e si distoglieranno dal mondo. Ma di costoro ve ne saranno solo pochi. Il mondo non lascia andare via da sé facilmente coloro che prima hanno gustato le sue gioie. Quello che offre loro l’Eternità, non lo desiderano, perché sono senza fede e malgrado ciò non si aspettano nulla per sé dopo la morte corporea. E dove da parte determinante viene distrutta ogni fede, là viene anche provveduto, che l’uomo venga tenuto il più possibile nella cecità spirituale, che non rivolga i suoi pensieri ad un problema, la cui soluzione potrebbe avere un effetto svantaggioso per questo potere terreno. L’uomo con una vera profonda fede non può mai darsi totalmente al mondo, ma dal mondo ed i suoi governanti viene pretesa la sconfinata dedizione come cauzione, che riconoscano questo potere incondizionatamente. Ma dove la fede in Dio è radicata profondamente nell’uomo, là il figlio terreno si affiderà unicamente al Padre, Lo servirà in tutte le cose e perciò verrà sovente in conflitto con il compito, che gli ha posto il potente terreno, e là si scontrano già le opinioni, può governare solo una volontà, ma dove sulla Terra il potere regnante si oppone alla Potenza divina, là dovrà venire sugli uomini la miseria dal Signore Stesso, solo allora il figlio terreno verrà posto davanti all’auto decisione, di abbandonare Dio il Signore oppure di appartenere a Lui eternamente. E questo vi sia detto, a voi uomini sulla Terra, la vostra dimora nella valle terrena non dura più a lungo, se non volete accettare la Dottrina del Signore. Il tempo di Grazia presto sarà terminato, perciò utilizzatelo saggiamente, cercate di avvicinarvi al Signore e pregate per la Forza, di pensare e di fare sempre e costantemente il giusto, allora avrete la Grazia e riconoscerete, e vi verrà data una Luce, affinché percorriate la retta via che conduce alla meta, incontro all’eterna Patria.
Amen
TraduttoreTodo lo malo existirá y será aceptado en el mundo mucho antes que lo bueno. Así que seguimos enseñándote que en poco tiempo el mal se habrá abierto camino entre los seres humanos de tal manera que el Señor tendrá que intervenir para volver a guiar a los hombres orden divino. Si el noble quiere prevalecer, entonces tiene que preceder una lucha que tendrá efectos terribles, porque la humanidad no seguirá voluntariamente las instrucciones del Señor, sino que se apropiará de todo lo que los gobernantes terrenales le presentan como mandamientos.
Y así será posible que la luz se apague por todas partes, y allí Dios tiene que luchar por estas almas con todo amor, paciencia y perseverancia, si han de ser aceptadas de nuevo en el círculo de los que son elevados de las tinieblas a la luz. lo que suceda durante este tiempo será una señal inequívoca de la gracia divina tantos para los guerreros de Dios como para las criaturas aún ciegas en la tierra.
Aquellos reconocerán el gobierno de Dios con agradecimiento y reverencia, pero estos sentirán la mano de un Dios eterno lleno de asombro y temor, y los que dan gracias aceptarán la luz y se apartarán del mundo. Pero de estos solo habrá unos pocos. El mundo no suelta tan fácilmente a aquellos que acaban de disfrutar sus placeres. No desean lo que les ofrece la eternidad porque carecen de fe y, sin embargo, no esperan nada para sí mismos después de la muerte corporal.
Y donde toda fe sea destruida por lo que están en autoridad, también se cuidará de que el ser humano sea mantenido espiritualmente lo más ciego posible.... que no vuelva sus pensamientos a un problema cuya solución podría tener un efecto desventajoso para este poder terrenal. Una persona con una fe verdadera nunca podrá entregarse por completo al mundo.... pero el mundo y sus gobernantes exigen una entrega sin restricciones como prenda de que reconocen este poder incondicionalmente.
Sin embargo, donde la fe en Dios está profundamente arraigado en el hombre, allí el niño terrenal sólo se entregará al Padre, Le servirá en todo y, por lo tanto, a menudo entrará en conflicto con la tarea que le ha sido encomendado por el gobernante terrenal y allí ya chocan los puntos de vista.... solo una voluntad puede gobernar.... pero donde el poder que gobierna en la tierra se opone al poder divino, allí la miseria tendrá que venir a la gente por Señor Mismo.... sólo entonces el niño terrenal se verá ante la decisión de dejar al Señor o pertenecerle para siempre.
Y esto os sea dicho a vosotros, humanos en la tierra.... vuestra estancia en el valle de la tierra no durará mucho más si no queréis aceptar la enseñanza del Señor.... El tiempo de gracia pronto terminará, así que aprovechadlo sabiamente.... buscad acercaros al Señor y orad por la fuerza para pensar y hacer siempre y constantemente lo correcto, entonces sois bendecidos y reconocer, y se os dará una luz, para que vayáis por el camino correcto que os lleva a la meta correcta.... hacia la patria eterna....
amén
Traduttore