Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I messaggeri di Dio ed il loro lavoro

La disponibilità di un figlio terreno di ricevere la Parola di Dio, realizzerà che in ogni momento i messaggeri di Dio garantiscono il loro aiuto, e così in breve tempo si uniranno tutte le forze che sono volenterose di servire Dio. E vi sarà un operare nell’Aldilà e sulla Terra, che è rivolto unicamente alle anime che errano e sbagliano ancora. Il Signore prepara ogni accettazione e provvede i figli secondo la loro capacità spirituale. In un tale collegamento fra la Terra e l’aldilà partecipano tutti coloro che hanno a cuore il bene degli uomini terreni. Tutti coloro hanno lasciato dei cari uomini sulla Terra oppure anche loro stessi sono ancora legati con costoro tramite la Volontà di Dio, ed il loro continuo tendere è ora di guidare i figli terreni sulla retta via. Questa è una così difficile impresa finché l’uomo crede di poter camminare da solo. Ogni desiderio per l’aiuto di un’anima errante viene adempiuto con gioia e volentieri, ad ogni anima che chiede viene esaudita la preghiera e ad ogni anima che lotta viene concessa l’assistenza. Perché i messaggeri di Dio possono fare molto, dato che attraverso di loro opera la Volontà di Dio. E così viene concesso anche a te una grande misura di aiuto che soltanto desideri, perché tutti gli esseri che ti circondano, hanno la stessa intenzione, di lavorare per il Signore e Salvatore: di guidare a Lui delle anime e di salvare innumerevoli anime dalla miseria e pena. Dove ora il tuo lavoro è rivolto allo stesso compito, verrai sostenuta ogni volta che preghi, in ogni Comunicazione vi è giunto un messaggio in più dall’Alto, ogni messaggio deve avere un effetto benefico sulla Terra, ed il loro contenuto deve sempre servire a risvegliare i cuori e di portare loro la Luce nell’oscurità spirituale. Sulla Terra si trovano ben molte di queste anime erranti, tutte vengono esortate dal Signore ed a tutte viene portato la Comunicazione dell’eterna Divinità, ma solo poche desiderano la Luce ed a queste si deve venire incontro con tutto l’amore, affinché trovino la retta via e siano anche volenterose di continuare sulla stessa, finché vivono sulla Terra. Ogni momento che guida i vostri pensieri alla Divinità, è Luce. Ed ogni via è giusta che intraprendete nella volontà di giungere a Dio. Basta solo la volontà che Dio vi mandi i Suoi messaggeri, allora seguendo sempre soltanto la voce del cuore, non potete più sbagliare. Non sapete quanto più facile vi diventa poi la vita terrena, quando avete trovato Dio, e quanto meno spaventati potete guardare la morte nell’occhio, perché allora per voi non esiste più nessuna morte, vivrete appunto nell’Eternità, se vivete e morite nel Signore, allora la morte sarà per voi solo un passaggio nell’eterna Magnificenza, dove potete contemplare Dio da Volto a volto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOŽJI GLASNICI I NJIHOV RAD....

Voljnost zemaljskog djeteta da primi Božju Riječ ima učinak da se Božji glasnici slože u tome da budu od pomoći u svakom trenutku; tako se svi koji su voljni služiti Bogu ujedine unutar kratkog vremena.... Rad u onostranom kao i na Zemlji je jedino namijenjen onim dušama koje su još u zabludi i hodaju krivom stazom.... Gospodar priprema svaki pristup i daje djeci prema njihovoj duhovnoj sposobnosti.... Svatko sa interesom za zemaljska ljudska bića u srcu uzima dijela u ovom udruženju između Zemlje i onostranog.... Svi su oni ostavili voljene iza sebe na Zemlji ili imaju vezu s njima na temelju Božje volje i sada ih stalno nastoje izvesti na pravi put. To je vrlo težak pothvat sve dok ljudsko biće vjeruje kako može hodati samo. Svaka žudnja zavedene duše za pomoći će biti uslišena rado i dragovoljno.... Svaka zaklinjuća molitva duše će se čuti i svakoj duši koja se bori će biti dana pomoć. Božji glasnici su sposobni mnogo toga napraviti jer Božja volja djeluje kroz njih.... Stoga će te vi također primiti svu pomoć za kojom žudite jer sva bića koja vas okružuju nastoje isto.... da rade za Gospodara i Spasitelja.... da vode duše k Njemu i da nebrojene duše spase od muke i tjeskobe. Gdjegod vaš rad služi istoj svrsi vi ćete biti podupirani kad god molite.... sa svakom Objavom vam je prenesena još jedna poruka.... svaka pojedina poruka će imati blagotvorni utjecaj na Zemlju.... i njeni sadržaji će uvijek služiti da probude srca i donesu Svjetlo u duhovnu tamu.... Ima mnogo tako zalutalih duša na Zemlji, sve su pozvane od Gospodara.... i svima će biti dana informacija o vječnom Božanstvu, ali samo nekolicina žudi Svjetlo. Ovima malobrojnima bi trebalo prići sa koliko god je Ljubavi moguće, tako da oni mogu pronaći ispravnu stazu i ostati voljni ostati na njoj dok li god žive na Zemlji. Svaki trenutak je svjetlost koja vodi vaše misli do Božanstva.... A svaka staza je ispravna kada se njome zaputite sa voljom da dosegnete Boga. Sama volja je dovoljna Bogu da pošalje Njegove glasnike da vam izađu u susret.... tada, uvijek slijedeći glas svoga srca, vi više ne možete zalutati. Vi ne znate koliko lakši će postati zemaljski život kada ste pronašli Boga.... i kako malo se nakon toga bojite smrti.... budući više neće biti smrti za vas.... vi ćete zaista živjeti u vječnosti kada živite i umrete u Gospodaru.... tada će smrt biti samo prijelaz u vječnu Slavu gdje možete vidjeti Boga licem-u-lice.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel