Solo un po’ di pazienza e sperimenterai un segno insospettato dell’Amore divino. Gli avvenimenti del tempo si muovono sempre e continuamente secondo il saggio Piano del Signore, anche se sovente non riconosciuti dagli uomini, e malgrado ciò il Signore deve intervenire dove l’uomo osa fare delle violazioni nel Suo Potere e nella Sua Volontà. Per voi uomini significa una straordinaria Grazia, quando il Signore Si china su di voi in una tale Compassione, che Egli Stesso Si incorpora di nuovo nello Spirito di coloro che Lo servono. E’ un’indicazione di una tale importanza, che dovrebbe già bastare solo questa, per aprirvi gli occhi. Ma l’uomo che è sempre più intelligente o si crede più intelligente, non afferra il soprannaturale. Perciò il suo pensare si muoverà quasi sempre in ciò che vede ed ode, non riconosce un Agire spirituale. Così la Forza di Dio Stesso Si impossessa di questo uomo mentre Si manifesterà così visibilmente, che soltanto dei totalmente ostinati vi vedranno anche solo un agire della natura. Gli altri però sentiranno la Vicinanza della Divinità, ma dopo si separano anche di nuovo dai veramente volenterosi, che dopo un pericolo scampato si danno di nuovo al mondo e dimenticano le loro miserie corporee ed animiche, appena sono passate. A costoro il Signore deve di nuovo venire in Aiuto, se non devono naufragare nella loro cecità. Ogni tempo ha i suoi segni, badate a questi, e riconoscerete facilmente, quando il Signore Stesso Si avvicina dopo tali segnali annunciativi. Non inalberatevi, dove la vita vi riprende duramente. Ma ascoltate nell’interiore e nell’esteriore, se sentite la Voce del Signore. Non dovete vivere nella paura che il Signore vi abbandoni, quando Lo desiderate. Egli E’ sempre pronto per aiutare coloro che hanno bisogno di Lui e Lo chiamano. E con questo Aiuto potete anche andare incontro al tempo più difficile, vi porterà solo Benedizione, ma mai nessun danno per l’anima, ma sacrificate a Signore ogni preoccupazione terrena, e verrete consolati dieci volte da Lui, vostro divino Salvatore. Perché se Lo trovate solo nella miseria, Egli deve far venire su di voi questa miseria, se Egli vuole chiamare a Sé i Suoi figliolini. E sulla Terra vi saranno molti in questa oppressione. Vi annunciamo questo per la salvezza della vostra anima. Il Signore non è mai lontano da voi, il tempo è venuto vicino, ma il mondo non vuole riconoscere la Voce del Signore. Vorrebbe soffocare ed annientare tutto ciò che deve dare l’Annuncio, vuole educare gli uomini nella cecità spirituale, ma questa è l’opera dell’oscurità, che voi, che potete riconoscere ed avete la libera volontà, dovete imparare a vederlo e vi dovete salvare con la propria volontà da una tale cecità. Perché Dio vi ha dato l’intelletto, utilizzatelo bene, e dove non potete vedere chiaro, chiedete l’illuminazione e l’Aiuto al Padre. Ma non respingete mai da voi tutto ciò che vi può risvegliare spiritualmente, perché questa è la cosa più importante nella vita, per cui esiste tutto sulla Terra e per cui anche tutta la vostra vita stessa, affinché riconosciate, di aver ricevuta la vita terrena dal Padre, per formare in questa la vostra anima, affinché ritrovi la via del ritorno al Padre, dal Quale è proceduta.
Amen
TraduttoreEin wenig Geduld nur, und du erlebst ein ungeahntes Zeichen der göttlichen Liebe.... Immerwährend bewegen sich die Ereignisse der Zeit nach des Herrn weisem Plan, wenn auch oft von euch Menschen unerkannt, und dennoch muß der Herr eingreifen dort, wo sich der Mensch Übergriffe erlaubt in Seine Gewalt und Seinen Willen. Es bedeutet für euch Menschen eine außergewöhnliche Gnade, wenn Sich der Herr neiget zu euch in solchem Erbarmen, daß Er Sich Selbst wieder verkörpert im Geiste der Ihm Dienenden. Es ist ein Hinweis von solcher Bedeutung, daß schon allein dies genügen sollte, um euch die Augen zu öffnen. Aber der Mensch, der immer klüger ist oder sich klüger dünkt, fasset nicht das Übernatürliche. Daher wird sich sein Denken zumeist bewegen in dem, was er sieht und hört.... er erkennet ein geistiges Wirken nicht an. So bewältigt sich nun dieser Menschen die Kraft Gottes Selbst, indem sie sich äußern wird ihnen so sichtbar, daß nur ganz Verstockte darin auch nur ein Walten der Natur sehen werden.... Die anderen aber werden fühlen die Nähe der Gottheit, sich aber nachher auch wieder scheiden in die wahrhaft Willigen und solche, die nach überstandener Gefahr sich wieder der Welt hingeben und ihre körperlichen und seelischen Nöte vergessen, sobald sie vorüber sind. Denen muß der Herr wieder zu Hilfe kommen, sollen sie nicht untergehen in ihrer Blindheit. Jede Zeit hat ihre Zeichen.... achtet dieser, und ihr werdet leicht erkennen, wenn der Herr Sich Selbst naht nach solchen euch kundgegebenen Anzeichen.... Lehnet euch nicht auf, wo euch das Leben hart anfaßt.... Sondern horchet nach innen und nach außen, ob ihr die Stimme des Herrn vernehmet. Ihr dürfet nicht in Angst leben, daß der Herr euch verläßt, wenn ihr Seiner begehrt.... Er ist immer zur Hilfe bereit für die, die Ihn brauchen und rufen. Und mit dieser Hilfe könnt ihr getrost auch der schwersten Zeit entgegensehen.... sie wird euch nur Segen bringen, niemals aber Schaden an der Seele.... doch allen irdischen Kummer opfert dem Herrn auf, und zehnfach werdet ihr getröstet werden von Ihm, eurem göttlichen Heiland. Denn so ihr nur in Not zu Ihm findet, muß Er diese Not über euch kommen lassen, wenn Er Seine Kindlein zu Sich rufen will. Und in solcher Bedrängnis werden viele sein auf Erden.... Wir verkünden euch dieses um eures Seelenheils willen.... Der Herr ist nimmer weit von euch, die Zeit ist nahe herangekommen, doch die Welt will nicht vernehmen die Stimme des Herrn.... Sie möchte ersticken und vernichten alles, was Kunde geben soll.... sie will die Menschen in geistiger Blindheit erziehen, doch dies ist das Werk der Finsternis, das ihr, die ihr erkennen könnt und freien Willen habt, als solches ansehen lernen und euch aus eigenem Willen aus solcher Blindheit selbst erretten müßt. Denn Gott gab euch den Verstand, nützet diesen recht, und wo ihr nicht klarsehen könnt, dort bittet um Erleuchtung und um des Vaters Hilfe.... Nimmer aber weiset alles von euch, was euch geistig wecken kann, denn dieses ist das Wichtigste im Leben, wozu alles auf Erden und wozu auch euer ganzes Leben selbst ist.... daß ihr erkennt, vom Vater das irdische Leben erhalten zu haben, um in ihm eure Seele zu formen, auf daß sie zum Vater zurückfindet, von Dem sie ausgegangen ist....
Amen
Traduttore