Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore del Signore per i Suoi

Amo i Miei oltre ogni misura. Perciò devono anche attendere la Corona della Vita e portare per Me ogni sofferenza del tempo terreno. Vedo in loro i figli Miei, voglio possedere totalmente i loro cuori, voglio portarli a Casa, da Me nella Casa del Padre. E poi la loro sorte sarà magnifica, le loro anime giubileranno nella Magnificenza di Dio, saranno travolti dall’Amore e si trasformeranno in esseri spirituali raggianti di felicità e stando in tutta la pienezza di Luce. E così Io ricompenso coloro che edificano su di Me, e che nel Mio Nome cercano l’esaudimento della loro vita terrena e che vogliono portare, come Me, la Croce con rassegnazione, perché la sofferenza caricata su loro estingue contemporaneamente anche la colpa di peccato e contribuisce, affinché questa diminuisca. E quello che fate al minimo dei vostri fratelli, lo avete fatto a Me. Se prendete volontariamente la loro sofferenza sulle vostre spalle, allora lo fate anche per Me e per l’Opera di Redenzione per l’intera umanità. Dev’essere estinta l’intera colpa terrena, se a tutti questi figli terreni deve una volta splendere l’eterna Luce. Chi partecipa volontariamente per amore per Me all’Opera di Redenzione già sulla Terra, a costui è sicura la Corona dell’eterna Vita. Degli altri però si impietosiscono gli esseri spirituali nell’aldilà, che in tutto l’amore e preoccupazione si prendono cura delle anime basse, perché tutto, tutto è un’opera d’amore, di redimere il mondo da tutti i peccati e di elevare così tutto dall’oscurità alla Luce. Vedete, chi Mi segue già sulla Terra, è un discepolo benedetto del Mio Nome, lui opera attraverso la Forza delle Mie Parole e nello stesso modo è un Mio inviato, che parla al Mio Posto ai figli terreni. Le Parole sono la sua arma nella lotta contro il male, e l’amore è la sua Forza. E la Mia Benedizione è l’accompagnamento sulla via terrena. Chi percorre la via terrena protetto così da Me, deve avvicinarsi sempre di più a Me. Il Mio Amore lo attira a Me, e se non si ribella, il suo cammino verso di Me è del tutto naturale, il suo cuore lo può solo guidare verso di Me, perché questi sono figli Miei, che desiderano arrivare al Padre. Tu, figlia Mia, in breve riceverai un’Immagine di Colui il Quale Era in te e lo Sarà in tutta l’Eternità. Guardati, da non perdere la cosa più preziosa, la purezza dell’anima, perché solo questa rende possibile una contemplazione di tutta la Magnificenza. La Voce del cuore ti dirà quando sarà venuto il tempo, quando Io voglio gratificare il tuo cuore e renderlo amabile per tutti i tempi. Gesù ti Sarà vicino come Figura di Luce. Nel sogno ti darà qualcosa di Magnifico, allora il tuo cammino sulla Terra rimarrà bensì una continua nostalgia, ma con l’amore per Me nel cuore sei protetta contro tutto il male, e fino al tuo perfezionamento Mi rimarrai sempre fedele e devota. E questa è la Mia Volontà in tutta l’Eternità, che i Miei vivano in e per Me sulla Terra, per poter una volta dimorare del tutto nella Mia Vicinanza, perché Io vi amo oltre ogni misura, voi che Mi desiderate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The love of the Lord for His own....

Because the ones who are Mine I love beyond all measure.... They are therefore also to be aware of the crown of life and bear for Me all suffering of the time on earth.... I see in them My children; I want to possess their hearts completely; I want to bring them home to Me in the house of the Father. And then the lot of these will be a glorious one.... their souls will rejoice in the glory of God, love will overwhelm them and transform them into blissful spirit-beings standing in all fullness of light....

And so I reward those who build on Me, who seek fulfillment of their life on earth in My name and who are willing to bear the cross in surrender to Me.... For the suffering imposed on them also simultaneously erases the guilt of sin and contributes to it's diminishing. And whatever you do to the least of your brothers, you have done to Me.... If you willingly take the suffering of these on your shoulders, you also do this for Me and for the work of redemption for all mankind. All of the earth's debt must be paid off, the eternal light is to shine for all these earthly children one day.... Whoever participates voluntarily and out of love for Me in the work of redemption already on earth, for him, the crown of eternal life is sure....

But the spirit-beings in the hereafter have mercy on the others, who take care of the lowly souls in all love and concern, because everything, everything is a work of love.... to redeem the world from all sins and so to raise everything out of darkness to the light. Behold, who follows Me already on earth is a blessed disciple of My name.... he works through the power of My words and is likewise My messenger who speaks to the children of the earth in My stead. Words are his weapon in the fight against evil, and love is his power.... And My blessing escorts them on the earthly path. Who now therefore walks the earthly way in My protection, must find themselves ever closer to Me.... My love draws him to Me, and if he does not resist, his walk to Me is quite natural; his heart can only lead him towards Me because these are My children, who desire the Father.

You, My child, will shortly receive a picture of Him Who was and will be in you for all eternity.... Be on your guard that you do not lose what is most precious.... the purity of the soul.... because only that makes it possible to look into all glory.... The voice of the heart will tell you when the time has come that I will consider your heart and make it capable of love for all time.... Jesus will be close to you as a shining figure of light.... He will give glory in your dreams.... Then your walk on earth will remain a constant longing, but with love for Me in your heart, you are immune to all evil and will always be faithful and devoted to Me until your perfection.... And that is My will until all eternity that the ones who are Mine in Me and for Me, should live on earth to one day be allowed to stay very close to Me.... because I love you beyond all measure, you who long for Me....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius