Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Beatitudine – L’unificazione con Dio

Il compito assolutamente più importante della vita è che camminiate come compiace al Signore, perché soltanto così potete ottenere che il Padre celeste vi accolga come una Parte di Sé Stesso e diventiate degni della Luce e di tutte le Delizie del Cielo. Seguimi, figlia mia, in quel Paese, che è sublime oltre ogni bellezza sulla Terra. Ti si dischiuderà un quadro, che si comunica ai veri devoti, quando chiudono per sempre i loro occhi sulla Terra., per risvegliarsi di là nell’aldilà. Un desiderio incomparabile colma tutte queste anime, l’ambiente è così oltremodo affascinante, che ogni anima nel solenne sentimento guarda all’esaudimento del desiderio, che solamente il Signore Stesso può colmare con la Sua Vicinanza. La nostalgia di tutte queste anime è beatificante oltre ogni concetto umano, ma l’esaudimento di questa nostalgia è completamente incomprensibile per un animo umano, perché supera in Beatitudine e felicità tutto l’immaginabile. E’ una Magia puramente celeste, una Delizia ed inafferrabile Beatitudine. Quello che agli uomini sembra incomprensibile, la pura unificazione con l’Altissima Divinità, è appunto il simbolo di ciò a cui tutti dovrebbero aspirare, perché solamente questa ha per conseguenza una ricompensa che rende felice, perché solo nell’unificazione con Dio è raggiunto lo stato più perfetto e perché questo è sin dall’inizio del mondo l’unica meta di tutti gli esseri e lo sarà in tutta l’Eternità, che tutti gli esseri che una volta si sono isolati da Dio, ritrovino di nuovo la via del ritorno, per unirsi nuovamente con l’eterno Padre come i Suoi veri figli, ed una tale unificazione può aver luogo poi solamente, quando il figlio terreno attraverso l’obbedienza alla Volontà di Dio non fa mai altro che questa Volontà, quando con ciò raggiunge uno stato di perfezione e si rende degno della figliolanza di Dio. Perché solamente attraverso questa potete entrare nei Campi della felice Beatitudine celeste, e solamente nell’unificazione con il Padre celeste vi può essere destinata la Magnificenza del Cielo nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bliss.... Union with God....

To walk in a manner pleasing to the Lord, is the most important task of life, for only in this way can you achieve that the heavenly Father receives you as a part of Himself and you become worthy of the light and all the delights of heaven.... Follow Me, My child, into that land which is exalted above all beauty on earth.

An vision will open up to you that will be given to the truly pious when they close their eyes on earth forever, to awaken over there in the hereafter. An incomparable desire fulfills all these souls.... the environment is so exceedingly attractive that each soul in devoted disposition looks forward to the fulfillment of the desire, which only the Lord Himself can satisfy with His nearness.... The longing of all these souls is one that transcends all human concepts, but the fulfillment of this longing is completely incomprehensible to a human mind, for it exceeds in bliss all comprehension.... It is pure heavenly wonder, delight and incomprehensible bliss....

That which seems incomprehensible to people.... the pure union with the highest Godhead, is the epitome of that which all should strive for, because only this is followed by siuch a delightful reward.... because only in the union with God, the most perfect state is reached and because this is and will be the only goal of all beings from the beginning of the world until all eternity.... that all beings ever separated from God find their way back to unite anew with the eternal Father as His true children.... and such a union can only take place if the earthly child never does anything other than this will through obedience to God's will.... if it thereby reaches a state of perfection and makes itself worthy of being a child of God.... For only in this way can you enter the realms of heavenly bliss, and only in union with the heavenly Father can you be granted the glory of heaven for eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius