• Indietro

L’accettazione della fede senza riconoscere – La fede viva – La Benedizione

Se prendete parte in tutti gli avvenimenti, allora attingerete anche continuamente delle esperienze che vi servono sempre, perché dovrete o respingerli o approvarli ed in ogni caso avete acuito la vostra forza di giudizio, senza la quale un riconoscere anche nello spirituale non è possibile. I padri antichi insegnano un’accettazione della fede in modo muto, senza obiezione. Questo è bensì bene se l’uomo vi si può da sé dichiarare interiormente, ma non approverà mai di accettare qualcosa ciecamente senza il proprio giudizio, perché questo non ha nessun valore. Quest’accettazione sarebbe allora meno la propria volontà, ma una certa pigrizia del pensare, ed una tale fede non può avere né un effetto di promozione né diventare in sé più forte. Perciò non potrà nemmeno mai agire come Forza, e con ciò le benedizioni della fede sono molto scarse. Solo quando l’uomo stesso è risvegliato, quando si muove lo spirito in lui e si occupa con questioni spirituali, anche la fede comincia ad essere viva. Tutto ciò che finora erano parole morte, anche se non rifiutate, risorge alla vita e stimola costantemente lo spirito. Ora deve iniziare obbligatoriamente un fervente tendere, tutto ciò che insegna la fede, dev’essere trasformato in azione. E’ stabilito il collegamento con il Padre divino, ed ora il figlio terreno viene anche sostenuto nel suo tendere attraverso la Grazia divina e non lascia passare nessuna occasione di accettare il nutrimento spirituale e di fortificarsi con questo, perché il Padre provvede a tutti coloro che Lo cercano, e vuole loro appianare la via che conduce a Lui. Così la fede che diventa azione, è vera fede, mentre invece tutto il dogmatico, che non trova però la via nel cuore più interiore, è senza valore, finché non abbia potuto agire la Forza dello Spirito Santo su un figlio d’uomo volenteroso. Solo allora il Padre dà la Sua Benedizione a questo figlio e lo aiuta a fortificarsi nella ferma fede, ed imparerà a considerare tutto ciò che incontra sulla sua via terrena come saggia disposizione del Padre, e questo può portare il cuore molto più intimamente al Padre, perché la profonda fede gli porta anche la conoscenza in quale rapporto è verso il Padre celeste. Da ora in poi la vita sarà sempre soltanto un appoggiarsi al Cuore del Padre che abbraccia questo figlio con intimo Amore, e quando la fede ha ottenuto questo, allora il figlio terreno non è mai più abbandonato, perché in ogni miseria trova Lui, il Quale gli porta l’Aiuto in ogni tempo.

Amen

Acceptance of faith without recognition.... Living faith.... Blessing....

If you take part in all events, you will also continue to gain experiences, which will always only serve you, because you will either have to reject or agree, and in any case you have sharpened your power of judgement, without which recognition is not easily possible even in the spiritual....

The patriarchs taught the silent, unquestioning acceptance of faith.... This sure is good, if man can confess himself inwardly to it, but it is never good to accept something blindly without own judgement, because this has as good as no value at all.... This acceptance would then be less of one's own will, but rather a certain indolence of thought, and such a belief can neither have a beneficial effect nor become stronger in itself.... It will therefore never be able to act as a force.... and hence the blessings of such a faith are very limited.

Only when man himself has awakened, when the spirit becomes active in him and he deals with spiritual questions, faith also begins to come alive.... Everything that was dead words so far, when not rejected.... comes to life and constantly stimulates the spirit.... It must now inevitably begin an eager striving to put into practice everything that faith teaches.... The connection with the Divine Father is established, and now the earthly child is supported by Divine grace in it's striving, and no opportunity passes by to take up spiritual food and to strengthen itself through it.... because the Father considers all those who seek Him.... and wants to pave their way that leads to Him.

So the faith that becomes a deed is first the real faith, everything else is dogmatic.... whatever does not find the way to the innermost heart, is worthless until the power of the Holy Spirit could have an illuminating effect on a willing human child.... Only then does the Father give His blessing to this child and helps him to strengthen in firm faith.... and to learn through this faith to regard everything he encounters on his earthly career as a wise act of providence of the Father, and the heart can then approach the Father much more intimately, because deep faith also brings him knowledge about his relationship with the heavenly Father....

The rest of life will then always only be a leaning against the Father's heart, which embraces this child with deep love.... and if faith has brought about this, then the earthly child is never abandoned, because it finds in Him all help in need, Who always provides it....

Amen