Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I dubbi – La fede – La volontà - La Parola di Dio

Seguite le Mie Parole e vi prendete il ristoro alla giusta Fonte, così tutti voi non dovete soffrire la sete né la fame quando Io Stesso vi nutro.

Mia cara figlia, la tua titubanza è la conseguenza del dubbio interiore. Quanto edifichi poco sul tuo Salvatore, il Quale ha solo delle buone Intenzioni con te. Quello che vi manca sulla Terra, è la piena fiducia di fede, e se non hai questa, in te sorgerà sempre di nuovo il dubbio e ti fa lottare interiormente. Ma tieniti sempre diritta alle Mie Parole, ti giungerà dall’Alto che ti deve convincere dell’Amore del Salvatore, ed allora il tuo cuore si rivolgerà del tutto a Me e sarà forte nella fede.

Coloro che Mi cercano, Mi troveranno e per coloro, che edificano su di Me, la via sarà facile, ma ognuno deve lottare da sé per arrivare alla conoscenza. Io guido e conduco bensì tutto, affinché il figlio terreno deve soltanto fare attenzione e riconoscere in tutto il Mio Amore per lui. Ma ogni figlio terreno ha da percorrere attraverso la valle terrena il percorso che gli è assegnato da Me, presso tutti gli scoglie il Mio Amore avverte ed in tutte le tempeste e miserie Io lo assisto.

Quelli però che passano senza badare a Me, non li posso assistere contro la loro volontà, colui che si rivolge a Me, sta sotto la Mia Protezione ed una volta dimorerà anche presso di Me nell’Eternità. Ma Mi manifesto a tutti costoro in modo così poco appariscente e vengono comunque accolti. E così voglio che i Miei figli Mi trovino, che la loro fede sia profonda e che non dubitino mai nella Veridicità di ciò che Io rivelo loro, sia attraverso la Parola oppure dei segni meno appariscenti intorno ed in loro.

Dovete sempre credere che Io Sono in tutto ciò che vi circonda, e quando il cuore vuole temere e cerca delle spiegazioni, Chi ve le potrebbe dare meglio che il vostro Salvatore Stesso? Chiedete e desiderate, e riceverete sempre, domandate ed avrete la risposta, ma impedite al dubbio l’accesso al cuore. Perché questo non è sfiducia contro di Me, Che voglio istruirvi solo nella Verità e nella Sapienza?

L’Essere dell’Amore vi ordina di aiutarvi reciprocamente, Io, Che vi amo come le Mie creature, non devo aiutarvi se soltanto fate tutto con e per Me? E così dovete attingere Forza dalla Mia Parola, vi istruirà e vi aiuterà anche quando vacillerete, perché il Mio Spirito E’ in questa Parola, e questo Spirito vi preserverà finché Mi rimanete fedeli ed in voi sia il desiderio per la Verità e la nostalgia dell’unificazione con il vostro Padre celeste.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dúvida.... Faith.... Will.... Palavra de Deus....

Segui as Minhas Palavras e ireis buscar um refresco na fonte certa, e assim não precisareis todos de ter sede e fome quando Eu mesmo vos alimentar. Minha querida criança, a sua timidez é o resultado de uma dúvida interior.... Como você confia pouco no seu Salvador, que só significa bem com você.... O que te falta na terra é confiança total e, se não tiveres isto, surgirão dúvidas em ti uma e outra vez e far-te-ão lutar interiormente.... Mas agarra-te sempre às Minhas Palavras.... virá até vós do alto que vos convencerá do amor do Salvador, e então o vosso coração voltar-se-á completamente para Mim e será forte na fé.... Aqueles que Me procuram Me encontrarão, e aqueles que constroem em Mim encontrarão o caminho.... fácil, mas cada um deve trazer-se ao conhecimento.... Eu certamente guio e dirijo tudo para que a criança terrena só precise olhar para cima e reconhecer o meu amor por ela em tudo. Mas cada criança terrena tem de tomar o caminho pelo vale da terra que lhe atribuí.... O meu amor avisa-o em todos os penhascos, e eu estou ao seu lado em todas as tempestades e dificuldades.... Mas aqueles que passam por Mim sem me darem atenção, não posso cuidar contra a sua vontade.... o que se volta para Mim está sob a Minha protecção e também habitarão comigo uma vez na eternidade.... No entanto, eu me expresso a tudo isso de forma tão discreta e ainda sou aceito.... E assim quero que os Meus filhos Me encontrem, que a sua fé seja profunda e que nunca duvidem da veracidade do que lhes revelo, seja através da palavra ou dos sinais mais inconspícuos à sua volta e em si.... Você deve sempre acreditar que estou em tudo o que o rodeia.... e quando o coração quer tremer e procura explicações, quem poderia dar-lhas melhor do que o seu próprio Salvador?.... pergunte e deseje.... e você sempre receberá.... pergunte, e você receberá uma resposta.... mas negue duvidar da entrada no seu coração.... pois isto não é desconfiança contra Mim, Quem só quer instruí-lo em verdade e sabedoria?.... a essência do amor manda-vos ajudar uns aos outros, eu, que vos amo como Minhas criaturas.... não tenho que te ajudar se só tu fazes tudo comigo e por mim? .... e por isso deves tirar força de My Word.... ele vos instruirá e também vos ajudará onde vacilardes, pois o Meu espírito está nesta Palavra e este espírito vos manterá enquanto permanecerdes fiéis a Mim e o desejo de verdade e o anseio de união com o vosso Pai celestial estiver dentro de vós....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL