Le passioni procurano all’anima sovente forti ottenebramenti, e passano di nuovo giorni, finché non si sarà liberata dalle influenze, ed allora la sorte di quest’anima è una lotta per avere la Forza. Non dimenticate, siete uomini sulla Terra, e voi stessi potete notevolmente contribuire a muovervi nell’equilibrio dei vostri sentimenti, se soltanto avete sempre davanti agli occhi questa condizione dell’anima, che le causa pena e sofferenza. Nell’agitazione dell’uomo poteri malevoli si impossessano subito di lui e cercano di attizzare odio ed ogni amarezza, per allontanare il più possibile l’anima dell’uomo dalla via percorsa finora. E solo la preghiera per l’Aiuto da queste tentazioni indebolisce la loro forza. Ogni minuto della vostra vita deve servire a strapparvi dal potere di queste potenze mentre esercitate inarrestabilmente la mansuetudine, l’umiltà e la pazienza. Ma chi lascia libero corso alle sue passioni, non bada a questo. Lui deve solo di nuovo combattere per ritrovare lo stato precedente, cosa che gli riuscirà anche con buona volontà, ma intanto ha procurato all’anima soltanto una retrocessione. Perciò cercate prima di liberarvi da ogni veemenza, per evitare in tutta la mansuetudine le tentazioni, che vi avvicinano e così sfuggirle, perché per quanto piccole sono sovente la causa per grandi smarrimenti dell’anima. Ad ogni potere terreno è data la potestà di disporre secondo il suo beneplacito, se ora il suo agire non è buono e saggio, allora una volta dovrà rendere conto lui stesso, ma voi, che state sotto questo potere, eseguite tutto secondo tutte le forze, allora ve ne sorgerà comunque ancora la Benedizione, e potrete affrontare anche ciò che viene preteso, quando supplicate il Signore per la Forza necessaria. La Divinità E’ appunto costantemente preoccupata per voi ed interviene aiutando dove richiedete l’Aiuto. La legge terrena deve rimanere una linea di condotta, finché non infrange i Comandamenti di Dio e l’intero Ordine divino. Perché allora Dio Stesso interviene per giudicare e raddrizzare tutti coloro che sbagliano. La Voce del Signore è penetrante e si farà valere, quando sarà venuto il tempo, ma voi che camminate sulla Terra, attenetevi ai Comandamenti di Dio e vi sarà facile adempiere ed eseguire tutto ciò che terrenamente viene preteso da voi
Amen
TraduttoreAs paixões das pessoas muitas vezes causam tanta turbulência na alma que os dias passam novamente até que ela se tenha libertado dos efeitos destas, e então o destino desta alma é uma luta pela força. Não se esqueçam, vocês humanos na Terra, que vocês mesmos podem contribuir consideravelmente para manter os vossos sentimentos em equilíbrio, se apenas tiverem sempre em mente este estado da alma, que lhe causa dor e sofrimento. Na agitação do ser humano, os poderes mal-intencionados tomam imediatamente posse dela e procuram despertar todo o ódio e amargura, a fim de dissuadir a alma do ser humano, tanto quanto possível, do caminho anterior.... E só a oração por ajuda destas tentações enfraquece o seu poder. Cada minuto da tua vida deve servir para te tirar do poder dessas forças, praticando constantemente a mansidão, a humildade e a paciência. Mas aquele que dá rédea solta à sua paixão não atende a esta.... Ele só terá de lutar novamente para voltar ao seu estado anterior, o que também terá êxito se tiver boa vontade, mas que, no entanto, só terá feito a alma dar um passo atrás. Portanto, primeiro tentem livrar-se de toda a veemência.... para dobrar as tentações que se aproximam de vós com toda a doçura e assim escapar-lhes.... por quão pequenas são muitas vezes as causas de grandes aberrações da.... alma
Todo poder terreno tem a autoridade de se dispor como achar conveniente.... Se as suas acções não forem boas e sábias, um dia terá de responder por si, mas vós, que estais sujeitos a este poder, obedecei a tudo o que puderdes.... No entanto, bênçãos virão no seu caminho e você também será capaz de lidar com o que é necessário se você apelar ao Senhor para a força necessária. A Divindade está constantemente preocupada consigo e intervém onde você pede ajuda. A lei terrena deve permanecer uma diretriz, desde que não viole os mandamentos de Deus e de toda a ordem divina. Pois então o próprio Senhor intervém para julgar e levantar todos os que se desviam. A voz do Senhor é penetrante e entrará em vigor quando chegar a hora, mas vós, que andais na terra, guardai os mandamentos de Deus e será fácil para vós cumprir tudo e cumprir o que vos é exigido na terra....
Amém
Traduttore