Un soleggiato mattino di primavera farà rivivere lo spirito e gli darà il giusto Nutrimento. Perché nel Signore viene profetato, che sentiranno la Voce divina coloro che stanno nel divino Sole di Grazia, e così, come un giorno di sole rallegra il cuore dell’uomo, così l’anima è altamente felice, quando il Sole di Grazia dell’Amore divino splende su di lei. E’ un procedimento per voi inspiegabile, che il Sole con la sua Forza non si manifesti sempre nello stesso modo, che talvolta risplenda sulla valle terrena con Luce e con Calore, e di nuovo temporaneamente non si nota nulla della sua Forza e Bellezza. Questo ha il suo motivo nel fatto, che la Terra è circondata da involucri atmosferici, che impediscono l’accesso dei raggi del Sole sulla Terra, rispettivamente diminuiscono la sua Forza di Luce e calore, in modo che l’effetto benefico dei raggi del Sole è indebolita e percepita solo poco dalla Terra. Proprio così stanno le cose anche con il Sole spirituale, che nella sua Forza primordiale vorrebbe penetrare nel cuore dell’uomo, che lo vorrebbe irradiare con Luce e Calore d’Amore e per via dei molti involucri, nei quali langue l’anima, non può agire attraverso questi. Come ora le forze della natura - temporali, pioggia, vento e tempesta - agiscono in modo purificante nell’atmosfera che circonda la Terra e così la Forza del Sole può penetrare, così anche il cuore umano, l’anima, deve allontanare tutte le scorie intorno ed in sé e liberare la via per il divino Sole di Grazia, per sentire il suo effetto vivificante e ristoratore nello spirito. Procurare al Sole spirituale l’accesso senza impedimento al cuore è un compito, che dovrebbe essere ben riconosciuto nella vita, perché voi uomini già sulla Terra avete nostalgia puramente corporea dello splendore e calore del Sole, quanto grande è allora il desiderio dell’anima del Sole spirituale, che le può essere dato solo, quando coopera la volontà dell’uomo stesso. Quanto magnificamente si svilupperà poi l’anima, ed in quale Luce raggiante si troverà, e quanto presto sarà poi ricettiva per lo Spirito divino, il Quale può prendere dimora solo in un’anima totalmente purificata e chiara come il Sole. La Luce del Sole e la sua Forza non è sostituibile nello stesso effetto, e così nulla potrà sostituire la Forza del divino Sole di Grazia.
Amen
TraduttoreEin sonniger Frühlingsmorgen wird den Geist aufleben lassen und ihm die rechte Nahrung geben. Denn es wird geweissaget im Herrn, daß da vernehmen werde die göttliche Stimme, der in der göttlichen Gnadensonne stehet.... und so, wie ein sonniger Tag des Menschen Herz erfreut, so ist die Seele hoch beglückt, wenn die Gnadensonne göttlicher Liebe sie bescheint.... Es ist ein für euch unerklärlicher Vorgang, daß sich die Sonne mit ihrer Kraft nicht immer in gleicher Weise wirksam äußert.... daß sie zuzeiten mit Licht und mit Wärme das Erdental bestrahlt und wieder zeitweise nichts von ihrer Kraft und Schönheit zu merken ist. Es ist dies darin begründet, daß die Erde umlagert ist von atmosphärischen Hüllen, die den Zugang der Sonnenstrahlen zur Erde hindern, resp. ihre Licht- und Wärmekraft verringern, so daß die wohltätige Wirkung der Sonnenstrahlen abgeschwächt und von der Erde nur wenig empfunden wird.... Genau so verhält es sich auch mit der geistigen Sonne, die in ihrer Urkraft eindringen möchte in des Menschen Herz, die es durchstrahlen möchte mit Licht und Liebeswärme und die oft der vielen Hüllen wegen, in denen die Seele schmachtet, nicht hindurchwirken kann. Wie nun die Naturgewalten.... Unwetter, Regen, Wind und Sturm.... reinigend wirken in der die Erde umgebenden Atmosphäre und so der Sonne Kraft durchdringen kann, so muß auch das menschliche Herz.... die Seele.... alle Schlacken um und in sich entfernen und der göttlichen Gnadensonne den Weg frei machen, um die Wirkung dieser belebend und erquickend im Geist zu spüren. Der geistigen Sonne ungehindert Eingang verschaffen zum Herzen ist eine Aufgabe, die im Leben recht erkannt werden sollte.... denn ihr Menschen sehnet euch auf Erden schon nach Sonnenschein und Wärme rein körperlich.... wie groß ist erst das Verlangen der Seele nach der geistigen Sonne, die ihr wiederum nur zuteil werden kann, wenn der Wille des Menschen selbst mitwirkt. Wie wunderbar wird sich dann die Seele entfalten können, und in welch strahlendem Licht wird sie stehen.... und wie bald wird sie dann aufnahmefähig sein für den göttlichen Geist, der nur in einer völlig gereinigten und sonnenklaren Seele Aufenthalt nehmen kann. Das Sonnenlicht und seine Kraft ist nicht zu ersetzen in gleicher Wirkung.... und so wird auch nichts zu ersetzen vermögen die Kraft der göttlichen Gnadensonne....
Amen
Traduttore