• Indietro

Il pericolo delle gioie mondane

La migliore arma contro il maligno è la preghiera, perché già la richiesta per la Forza vi preserva da questo, che non soccombiate. Sulla Terra tutto è un certo pericolo per gli uomini, perché distrae facilmente i pensieri dal tendere per l’Eternità. Il mondo con tutti i suoi fascini però deve agire sui sensi dell’uomo, affinché costui vi possa esercitare la resistenza. Ma più facilmente la volontà ritorna allo spirituale, meno efficace è il potere del terreno. Da tutto l’isolamento dal mondo l’uomo sovente si può affermare molto di meno, che se tutti i pericolo precipitassero su di lui da tutte le parti, perché la forza spirituale non si può sviluppare e fortificare, quando le viene opposta poca resistenza. Un facile cedere a tutte le seduzioni della vita è invece un serio pericolo per lo stato spirituale dell’uomo, perché questo avrà sempre per conseguenza un appiattimento della vita dell’anima, perché il senso non può mai essere contemporaneamente orientato sulla vita terrena e quella spirituale. Ma nel vero tendere per la maturità spirituale, il figlio terreno si affiderà sempre al Signore, il Quale lo guida sicuro ed amorevole attraverso tutti i pericoli, ed una tentazione superata è sempre un gradino verso l’Altura spirituale. Perciò vi facciamo giungere così sovente degli avvertimenti ed ammonimenti, per tenervi indietro da tutto ciò che potrebbe ostacolarvi sulla via verso l’Alto, e da ciò dovrete sempre soltanto riconoscere la Sua amorevole Preoccupazione per voi, perché nessuno di voi può passare oltre a queste tentazioni senza la Forza della preghiera. Tutto il mondo con i suoi fascini non potrà invece farvi più nulla, quando siete divampati nell’amore per il Signore divino, che sulla Terra non pretendete più nulla per voi, ma cercate e trovate soltanto l’esaudimento in questo amore. Allora per voi è passato il pericolo delle gioie mondane, perché allora conoscete solo un desiderio, di essere nella Sua Vicinanza. Ogni figlio desidera il Padre, ed il Suo grande Amore vi attira al Suo Cuore, ma il mondo con le sue gioie non è più desiderabile per voi, perciò pregate, affinché vinciate tutte le tentazioni, pregate inarrestabilmente per la forza e per la Grazia divina.

Amen

Perigo dos prazeres mundanos....

A melhor arma contra o mal é a oração, pois só o pedido de força o impede de sucumbir. Tudo na Terra é um certo perigo para o ser humano, porque distrai facilmente os pensamentos de lutar pela eternidade.... Mas o mundo deve afectar os sentidos do ser humano com todos os estímulos para que ele possa testar a sua resistência. Mas quanto mais fácil for para a vontade de encontrar o caminho de volta ao espiritual, tanto mais ineficaz é o poder da..... terrestre. Em qualquer reclusão do mundo, o ser humano pode muitas vezes provar-se muito menos do que quando os perigos o assaltam de todos os lados, pois a força espiritual não pode desenvolver-se e fortalecer-se a si mesmo se lhe for oferecida pouca resistência. Por outro lado, uma fácil aceitação de todas as tentações da vida é um sério perigo para o estado espiritual do ser humano, pois isso sempre resultará num achatamento da vida da alma, porque a mente nunca pode ser dirigida para a vida terrena e espiritual ao mesmo tempo. No entanto, na verdadeira luta pela maturidade espiritual, a criança terrena sempre se confiará ao Senhor, que a guiará com segurança e amor através de todos os perigos, e uma tentação vencida é sempre um degrau a mais à altura espiritual.... É por isso que tantas vezes deixamos sair avisos e admoestações para vos afastar de tudo o que vos possa constituir um obstáculo no caminho para cima, e só tereis de reconhecer o Seu cuidado amoroso por vós dele, porque nenhum de vós pode passar por estas tentações sem a força da oração. Em contraste, o mundo inteiro, com suas atrações, não mais os prejudicará se estiverem tão inflamados de amor pelo Senhor divino que não exijam mais nada na Terra para vocês mesmos, mas apenas busquem e encontrem realização nesse amor. Então o perigo dos prazeres mundanos acabará para você, pois então você só conhecerá o único desejo de estar próximo a Ele.... Cada criança anseia pelo Pai, e o Seu grande amor atrai-te ao Seu coração.... mas depois o mundo com os seus prazeres já não é desejável para ti.... por isso reza para que superes todas as tentações.... rezar incessantemente por força e graça divina....

Amém