Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Comparsa del Signore - La fortificazione nella sofferenza - La funivia

Guarda, figlia Mia, ovunque opera la Mia Forza, in ogni secondo sono attivi innumerevoli esseri spiriti, che si mettono nel Mio Servizio per la salvezza delle anime degli uomini terreni, ed Io presiedo tutti questi con la Mia Volontà, guidando ed intervenendo in ogni avvenimento. Chi ascolta la Mia Voce, è un figlio assistito da Me, che può essere sempre certo del Mio Aiuto. Tu stai in un tempo dello sconvolgimento interiore sulla Terra e questo tempo richiede molte forze combattenti che si adoperano per Me, e solo il più grande amore per Me rende capaci questi combattenti, di prendere su di sé ogni disagio, che è la sorte dei Miei seguaci. Allora Io Stesso comparirò, perché hanno bisogno di straordinaria Forza, che solo Io Stesso posso e voglio dare loro. Non temete, voi che Mi volete servire, la vostra sorte sembrerà ben difficile per il mondo, ma tengo lontano da voi stessi dolori e sofferenza. Voi avete Me, e chi Mi ha nel cuore, non sente nessuna sofferenza e non teme la morte corporea. Ha soltanto nostalgia di Me ed in questo amore può compiere dell’incredibile. Questo dev’essere la Mia Consolazione per te e per il tuo cuore che desidera amare. Il tempo è vicino, ed il tuo cuore giubilerà, quando troverà l’esaudimento. Tutta la vita rassomiglia ad una funivia. Dove su pendici crepati e scoscesi sovente un piede d’uomo non può passare, là gli uomini vengono promossi senza fatica a salire in Alto al di sopra del suolo terreno, che significa, che la Volontà del Padre promuove anche lo spirito di coloro che Gli si affidano, dove su una via naturale viene posto un fermo, dove lo spirito viene imbavagliato e difficilmente possa trovare la via verso l’Alto. Lasciate provvedere il Padre celeste in tutte le cose. Il Suo Amore di Padre vi crea ovunque delle vie che conducono a Lui, se soltanto badate a queste vie e non temete nessun pericolo. Ma l’Essere della Divinità non rimarrà nascosto a nessuno che soltanto Mi invoca nel cuore. A lui verrà rivelato per la sua più alta Beatitudine, e d’ora in poi combatte per il Signore e Salvatore, colui che ha accolto in sé la Mia Immagine. E questa lotta sarà vittoriosa, perché i Miei combattenti sono benedetti da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aparición del Señor.... Fortalecimiento en el sufrimiento.... Tren suspendido

He aquí, hija Mía, Mi poder gobierna en todas partes.... innumerables seres espirituales están activos en cada segundo y se ponen a Mi servicio para la salvación de las almas de los humanos terrestres, y Mi voluntad está al frente de todos ellos, dirigiendo e interviniendo en todo lo que pasa. Cualquiera que escuche Mi voz es un niño cuidado por Mí, que puede estar seguro de Mi ayuda en cualquier momento. Estás en un momento de agitación interna en la tierra, y este momento requiere muchas fuerzas armadas que Me defiendan, y solo el amor más grande por Mí permite a estos luchadores soportar toda iniquidad que es el destino de Mis seguidores.

Entonces Yo Mismo apareceré, porque necesitan una fuerza extraordinaria, que solo Yo Mismo puedo y quiero darles. No temáis, vosotros que queréis servirme, vuestra suerte ciertamente parecerá difícil para el mundo, pero Yo Mismo os mantengo alejados de dolores y sufrimientos.... Vosotros tenéis a Mí.... y quien Me lleva en su corazón, no siente sufrimiento y no teme la muerte corporal. Él sólo Me anhela a Mí y puede lograr cosas increíbles en este amor.... Ese debe ser Mi consuelo para ti y para tu corazón que anhela el amor.... El tiempo está cerca y tu corazón se alegrará, cuando se cumpla....

Toda la vida es como un tren suspendido.... Donde en laderas escarpadas y desiguales a menudo no puede pasar ningún pie humano.... allí la gente es transportada sin esfuerzo muy por encima del suelo.... lo que significa que la voluntad del Padre también promueve el espíritu de aquellos que se encomiendan a Él, donde se requiere un alto de manera terrenal.... donde el espíritu está amordazado y difícilmente puede encontrar el camino hacia arriba. Dejad que el Padre celestial se encargue de todas las cosas....

Su amor de Padre crea para vosotros caminos en todas partes que conducen a Él, con tal de que prestéis atención a estos caminos y no temáis al peligro.... pero el Ser de la Deidad no permanecerá oculto para nadie que sólo Me clame en su corazón.... Le será revelado para su mayor felicidad, y en adelante luchará por el Señor y Salvador, Que ha tomado en Sí Mi sangre.... Y esta lucha será victoriosa, porque Mis luchadores son benditos por Mí....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise