Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Minare la Dottrina di Cristo

La Vista del Signore va molto avanti, ed i fili del destino corrono tutti insieme nell’Eternità. Mettete l’ascia alla radice di un albero, e dovete inevitabilmente abbattere tutto l’albero, così crollerà anche nello stesso modo tutto un edificio, se fate esplodere le mura delle fondamenta, e dove si lavora in continuazione di minare l’Edificio di Dio, che è la Dottrina di Cristo, là necessariamente deve sprofondare anche tutta l’umanità, perché unicamente su questa Dottrina posa l’eterna Vita. Quello che il Signore e Maestro ha manifestato una volta chiaramente agli uomini, era il costante Comandamento di seguire tutti i Suoi Insegnamenti. Per il tempo del Suo Cammino sulla Terra innumerevoli Miracoli hanno accompagnato e sostenuto i Suoi Insegnamenti ed hanno dato ai miscredenti visibile conoscenza che l’Entità di Dio e la Forza più sublime Stessa si celava nell’involucro umano di Gesù e parlava attraverso questa agli uomini. Una così imponente Opera, come gli Insegnamenti rivelati agli uomini tramite Gesù, non poteva mai essere un’opera d’uomo, la Forza divina delle Sue Parole, unite con il più profondo Amore per gli uomini, testimoniava del fatto, che il Signore Stesso parlava agli uomini, ed una tale Opera, la Parola di Dio, che esisteva dall’Eternità e rimarrà esistente nell’Eternità, dev’essere ora distrutta attraverso la volontà d’uomo. Il mondo stesso andrà piuttosto in pezzi, prima che l’umanità compia questo. E dove si vuole comunque mettere mano e cercare di intraprendere l’opera di distruzione, là ci si deruberà da sé del nervo della vita e ci si rovinerà lentamente nell’anima e nel corpo. Perché allora agite del tutto arbitrariamente contro il Signore, e non dovreste soccombere? Come da falsi amici verrete consigliati da coloro che si credono autorizzati di agire in modo chiarificatore per questa vita terrena. Questi stessi sono così egoisti oltre ogni misura, che anche in questo tendere cercano il proprio vantaggio, che loro stessi si arrogano di rilasciare delle leggi in un senso inconfondibile di calcolatori, che inoltre vogliono egoisticamente far comprendere agli uomini, che Dio Stesso non Si farà più riconoscere dagli esseri terreni, eccetto attraverso il visibile agire nella natura. Ma che il collegamento di Dio con gli uomini attraverso Gesù Cristo era stato reso credibile solamente, affinché un popolo talmente impressionato spiritualmente venisse derubato della forza della propria volontà e la forza d’azione di questo popolo si indebolisse per tempi imprevedibili. Ma questa opinione rappresentata oggi non ammette nessuna Potenza illimitata, il popolo si terrà piuttosto davanti agli occhi i Comandamenti di Dio, se crede, e vive severamente secondo questi. Ma questo sarebbe poi a svantaggio dei potenti terreni che vogliono dominare su tutto, ai quale verrebbe messo un certo limite al loro potere. Così cercano di rappresentare ogni Opera divina come opera terrena d’abbaglio, per combatterla. Secondo il Consiglio divino, la Dottrina divina deve tollerare questa concessione, per risorgere di nuovo purificata e con Forza rinnovata e di affermarsi maggiormente nei tempi futuri. E così andrà a fondo nel corpo e nell’anima colui, che mette mano contro la Parola di Dio. Ma questa rimarrà esistente in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Desminando os ensinamentos de Cristo....

A visão do Senhor vai muito à frente, e os fios do destino correm juntos em toda parte para a eternidade. Coloque o machado nas raízes de uma árvore e terá inevitavelmente de cortar a árvore inteira.... Um edifício inteiro também vai ruir se você explodir as fundações.... e onde o trabalho está sendo feito constantemente para minar o edifício de Deus, que é o ensinamento de Jesus Cristo...., lá deve ser necessário cortá-lo. toda a humanidade deve necessariamente perecer, pois a vida eterna se baseia apenas neste ensinamento..... O que o Senhor e Mestre uma vez expressou claramente às pessoas foi o mandamento constante de seguir todos os Seus ensinamentos. Durante o tempo de Sua vida na terra Seus ensinamentos acompanharam e apoiaram inúmeros milagres e deram aos incrédulos o conhecimento visível de que a essência e o supremo poder de Deus se escondeu na concha humana de Jesus e falou às pessoas através dela. Uma obra tão poderosa como os ensinamentos revelados às pessoas através de Jesus nunca poderia ser obra de um ser humano.... a força divina de Suas Palavras, combinada com o amor mais profundo pelas pessoas, testemunha o fato de que o próprio Senhor falou às pessoas.... e tal obra, a Palavra de Deus.... que existiu desde a eternidade e permanecerá em existência por toda a eternidade.... será agora destruído pela vontade do homem.... O mundo em si mais cedo se desmoronará pelas costuras antes que a humanidade realize esta.... E onde as pessoas, no entanto, querem se agarrar e tentar enfrentar o trabalho de destruição, elas vão se roubar do nervo vital e lentamente se arruinar mentalmente e fisicamente. Pois então você lutará contra o Senhor com suas próprias mãos e não deve ser derrotado? Como falsos amigos você será aconselhado por aqueles que se acham intitulados a ter um efeito esclarecedor nesta vida terrena. Eles próprios são tão egoístas para além da medida que também procuram o seu próprio benefício neste esforço.... que presumem emitir mandamentos num sentido inconfundivelmente calculista.... que, além disso, egoisticamente querem fazer as pessoas compreender que Deus nunca se revela aos seres terrestres a não ser através da actividade visível na natureza.... Mas que a ligação de Deus com as pessoas através de Jesus Cristo só se tornou credível para elas para que um povo tão espiritualmente impressionado fosse privado da força da sua própria vontade e que a energia do povo fosse enfraquecida por um tempo imprevisível. Este ponto de vista, porém, não permite um poder irrestrito, mas o povo terá em mente os mandamentos de Deus, se acreditar em .... e viver estritamente de acordo com eles. No entanto, isso seria uma desvantagem para os governantes terrenos que querem dominar tudo.... e, assim, estabelecer um certo limite ao seu poder. Assim eles tentam retratar todo o trabalho divino como um engano terreno para lutar contra ele. De acordo com o conselho divino, o ensinamento divino deve suportar essa admissão, a fim de surgir novamente purificado e com força renovada e de se afirmar ainda mais fortemente em tempos distantes. E assim aquele que impuser as mãos sobre a Palavra de Deus perecerá em corpo e alma. Mas isto permanecerá inalterado por toda a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL