• Indietro

Il collegamento dalla Terra all’aldilà

Così comincia ed annota: E’ stato sempre nella saggia Intenzione del Signore stabilire un collegamento fra Cielo e Terra. Ma agli uomini rimane comunque nascosto per la loro utilità, che il mondo degli spiriti dell’aldilà si dia a riconoscere con evidenza ad ognuno, che ne ha voglia. Perché questo non sarebbe nell’Ordine divino. Il collegamento può essere stabilito solamente, quando un uomo completamente maturo si rivolge con pure intenzioni all’aldilà. Perciò i tentativi di allacciare una frequentazione, vengono sempre di nuovo interrotti e rinunciati. Agli uomini manca la piena serietà, la maturità spirituale e la volontà di servire. E nuovamente tutto un esercito di esseri spirituali è vicino alla Terra, che vorrebbero farsi notare ai figli terreni in ogni modo immaginabile. Ogni volta che questi esseri hanno l’opportunità di annunciarsi agli uomini ed è stabilito un collegamento con loro alla Terra, vi si spingono anche di nuovo degli elementi bassi, che cercano pure loro questa via per poter soddisfare i loro istinti, e proprio questi sono la causa di ciò, che presto si dissolvono tali collegamenti, ed in una tale situazione i buoni esseri rimpiangono seriamente di non potersi comunicare. La Forza di questi esseri può agire solamente nell’accordo con i figli terreni. Se da questi viene loro incontro una volontà veramente buona, allora si può presto anche ottenere una buona intesa e più tutta la predisposizione dei figli terreni si concentra sullo spirituale puro, più perfette saranno le comunicazioni, che riceve ora attraverso gli esseri spirituali. Così la creatura di Dio sulla Terra ha perfettamente nella mano di crearsi un collegamento spirituale con l’aldilà, che è per lei stessa di straordinaria Benedizione. L’uomo si cerchi la chiarezza, che in ogni atmosfera si manifesta la Forza di Dio, ed in questa conoscenza si dia ai pensieri che soltanto grazie a questa Forza si può ottenere un collegamento, allora gli sarà anche comprensibile, che gli esseri di quà e di là che cercano un collegamento, devono pure essere compenetrati da Dio, se questa Forza deve sorgere in loro, perché un essere distolto da Dio per l’Entità più sublime E’ impossibile metterSi a sua disposizione con il Suo Agire. Perciò tutto ciò che viene iniziato ed eseguito con ed in Dio, dev’essere coronato dal più alto successo. Mentre invece se i motivi sono la causa ed intervengono e sono attive altre forze distolte da Dio, là è allora data la base per l’errore, per un guidare coscientemente nell’errore e di conseguenza per un rifiuto della fede in un collegamento dall’aldiquà all’aldilà. Lottate per arrivare alla vera conoscenza, ed un essere maturato così dispone poi di una straordinaria pienezza di Forza, perché la può continuamente attingere dal collegamento concesso amorevolmente da Dio con i buoni esseri spiriti.

Amen

Conexão da Terra com o Além....

Então começa e repara: Sempre foi a sábia intenção do Senhor estabelecer uma ligação entre o céu e a Terra, mas permanece oculto aos homens para seu benefício que o mundo dos espíritos do além se manifeste a qualquer um que o deseje. Pois tal não estaria na ordem divina. A conexão só pode ser estabelecida quando uma pessoa completamente madura se volta para o além com intenções sinceras. Portanto, as tentativas de estabelecer contacto serão sempre interrompidas e abandonadas..... Falta às pessoas total seriedade, maturidade espiritual e vontade de servir. E mais uma vez, há toda uma série de seres espirituais próximos da Terra que gostariam de se dar a conhecer às crianças terrenas de todas as formas concebíveis.... Tantas vezes quanto estes seres têm a oportunidade de se darem a conhecer às pessoas e se estabelece uma ligação entre eles e a Terra, os elementos inferiores também se aglomeram e também procuram este caminho para poderem satisfazer os seus impulsos, e são precisamente estes que provocam a dissolução de tais ligações muito em breve.... e em tal situação os bons seres lamentam seriamente não serem capazes de comunicar. A força destes seres só pode funcionar de acordo com as crianças terrenas. Se eles mostrarem uma vontade genuinamente boa, então uma boa compreensão poderá ser alcançada em breve, e quanto mais toda a atitude da criança terrestre se concentrar no puro-espiritual, mais perfeitos serão os anúncios que ela recebe através dos seres espirituais.... Assim, a criatura de Deus na Terra tem inteiramente nas suas próprias mãos criar uma ligação espiritual com o além.... que é de tão extraordinária bênção para ela. Se o ser humano tenta perceber que uma força divina se expressa em cada atmosfera espiritual, e se ele aceita o pensamento de que uma ligação só pode ser alcançada em virtude dessa força, então será compreensível para ele que os seres que procuram uma ligação deste lado, assim como do outro lado, também devem ser permeados por Deus, se quiserem se beneficiar dessa força. Pois é impossível para a entidade superior colocar sua atividade à disposição de um ser que se afasta de Deus. Portanto, tudo o que é iniciado e realizado com Deus e em Deus será coroado com o maior sucesso..... Enquanto outros motivos são a causa e outras forças que se opõem a Deus intervêm e são activas, é dada a base para o erro, para o engano consciente e, consequentemente, para a rejeição da fé numa ligação deste mundo com o além....

Ring your way through to true realizisation.... Um ser que amadureceu desta forma tem então uma extraordinária abundância de força à sua disposição, porque pode continuar a tirá-la da ligação com os bons seres espirituais concedidos amorosamente por Deus....

Amém