Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il grano – Il raccolto – I mietitori - Gioie mondane

Accetta i doni così come ti vengono offerti e sforzati, di prenderne ben parte intima, allo starai sempre nella Benedizione. Perché non sempre il grano è maturo per il raccolto, dapprima deve giungere il tempo giusto. Ma se non è ancora venuto il tempo, allora dev’essere lasciato al Signore, come Lui fa maturare il frutto. Proprio così deve accogliere il tuo spirito ciò che gli viene offerto dal Padre celeste, finché non sarà venuto il tempo della maturità, devi lasciarti del tutto al signore, affinché Egli lascia giungere alla maturità il frutto spirituale in te. Solo allora, quando sarà venuto il tempo del raccolto, quando c’è bisogno di molti mietitori, allora si manifesterà quanto molteplice la semenza sia germogliata, che il Signore Stesso ha seminato. Badate al tempo in arrivo, a tutto ciò che si rivolge alla Terra con le sue gioie, questo non può evolversi alla maturità spirituale. I frutti che ora vengono prodotti, sono perituri, risultati senza valore del loro cammino terreno, con il grande raccolto verranno gettati da parte come erbaccia, e vi saranno pochissimi veri frutti. Ed in questo tempo si manifesterà. L’uomo con le sue abitudini non può facilmente rinunciare a ciò che lo ha tenuto catturato per anni e finora ne era affascinato. Lui calpesta con i piedi la buona semenza che veniva seminata, perché non riconosce il suo valore, e perciò ha già rinunciato a tutto, per poter mai contare su un buon raccolto, perché ha rinunciato al fondamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grain - harvest - reaper.... Secular pleasures....

Accept the gifts as they are offered to you, and make an effort to take an intimate part in them, and you will always be blessed. For the grain is not always ripe for harvest.... it must come in due time. But if the time has not yet come, then it shall be left to the Lord how He brings the fruit to

maturity. Likewise, your spirit is to receive what it is commanded by the heavenly Father.... Until the time of maturity has come, you must surrender yourself completely to the Lord, so that He may let the spiritual fruit in you come to maturity. Likewise, your spirit is to receive what it is commanded by the heavenly Father.... Until the time of maturity has come, you must surrender yourself completely to the Lord, so that He may let the spiritual fruit in you come to maturity.

Then only when the time of harvest has come, when the reaper needs many, then it will become clear how manifold the seed has risen, which the Lord Himself has sown. Pay attention to the coming time, everything that turns to the earth with it's joys cannot develop to spiritual maturity.... The fruits now being brought forth are perishable, worthless results of their earthly change.... they will be thrown aside as weeds at the great harvest, and the right fruits will be very few.

And in this time it will become obvious.... Man with his habits cannot so easily give up what has kept him imprisoned for years and has been of attraction to him until now. He tramples on the good seed that was sown, because he does not recognize it's value.... and so he already gave up everything to be able to count on a good harvest, because he gave up the foundation....

(Break)

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius