Vedi, figlia Mia, la regolare accoglienza soltanto ti dà già la Forza di cui hai bisogno e ad ogni accoglienza seguono le fortificazioni che tu chiedi, perché ad un figlio volenteroso concedo sempre la Grazia e lo assisto, se soltanto il cuore desideroso sia con Me. Chiunque si rivolge sempre a Me, avrà una Forza straordinaria e tu la sentirai in quel collegamento spirituale, dove il tuo cuore si stacca dal mondo per offrirsi a Me. Un’attività regolata come quella tua terrena permette tuttavia una supposizione, che il tuo spirito si lasci formare facilmente e con ciò diventi ricettivo, cioè inteso nel senso degli uomini, che una specie di sapere d’intelletto, oppure come lo credono gli uomini, una specie d’immaginazione, si fosse spinto nella tua vita spirituale. Se coloro che dubitano oppure i rinnegatori volessero solo riflettere una volta, quanto difficilmente si sviluppa una Comunicazione formata così in modo naturale e quanto pensare e scervellarsi ne sarebbe necessario, e come il contenuto spezzettato non potrebbe resistere ad un serio esame! Dovrebbero ricordare che questi tuoi Scritti possono bensì essere contestati oppure non riconosciuti per mancanza di conoscenza oppure anche dal sentimento di colui “che sa tutto meglio”, ma come nessuno mai possa emetterne un giudizio esauriente, perché non è semplicemente all’altezza del contenuto. Può bensì negare, ma allora sempre soltanto perché non vuole accettare, ma non può confutare con piena serietà quello che tu hai scritto, e non può mai motivare il suo definitivo rifiuto. Basterebbe una piccola indicazione a far tacere questi dubbiosi, ma allora come dovrebbe procedere in costoro il progresso spirituale? Quante volte è già stata data agli uomini una dimostrazione di regolare comunicazione degli esseri dell’aldilà con gli abitanti della Terra! Chi crede, a costui splende la conoscenza, perché soltanto su questa base era possibile mantenere un tale collegamento. Fede, profonda fede è infatti ora la precondizione e solo con questa si può raggiungere un progresso nello spirituale. Per questo mondo vi deve bastare, di aver parte solo in certe distanze di temo delle Benedizioni di tale collegamento. Ora vi viene offerto in spazi di tempo sempre più brevi e presto vi accorgerete che queste straordinarie Comunicazioni sono per voi solo di vantaggio. Vi lasciate vaccinare con un’opinione del mondo, che per l’Eternità ha solo poco o persino nessun valore, non vedete il passaggio del tempo. Non ci vuole può molto e rimanete appesi ad una questione irrisolta. Vi domanderete: Perché una tale lotta solo in questo breve tempo terreno? Ed a questa potete dare a voi stessi la risposta. Non vi considerate minimamente per ciò che Io vorrei vedere in voi, come figli Miei, come volete ora aver parte di ciò che il Padre vi ha preparato? E di conseguenza un non accettare delle Parole divine del Padre oppure un cosciente rifiuto è comunque solo una mancanza della facoltà spirituale. Quanti riconoscono il divino Creatore in ciò che li circonda, a quanti è diventato chiaro in quale rapporto stanno verso il Padre celeste, e quanti non hanno comunque la giusta fiducia in Me, costoro Mi rattristano. Loro credono di poter camminare senza di Me, trascorrono così tanti anni inutilmente sulla Terra. O quale stoltezza non considerare la Mano del Creatore e voler sondare comunque che cosa sia nascosto dietro ogni Creazione! E se non percorrete la via della fede, come volete poi ben afferrare le ultime spiegazioni? Questi sono da accogliere solo nel vostro cuore sulla base della fede, altrimenti tutti gli sforzi sono inutili. Le Parole echeggiano come un suono vuoto alle orecchie di coloro, che non possono credere. Quanto sono ancora distanti dal giusto sapere e quanto lontani dal vero amore! Perché se questo amore per il Salvatore afferra una volta il loro cuore, comprendono all’improvviso e quello che poi produce la fede in frutti, lo riconoscerete una volta in coloro che Io amo. Rimanete fedeli a Me, siate per Me veri apostoli della Mia Dottrina, date ovunque vi viene chiesto, e così vi affluirà continuamente la Grazia, quando Io benedico ognuno che non ama solo Me, ma include in questo amore tutti i suoi fratelli e sorelle sulla Terra, che dia, dove deve dare, perché lo spinge il cuore, non per utilità propria, perché questo non ha nessuna Benedizione per conseguenza. E così ognuno sentirà da sé stesso nel suo cuore qual è la sua funzione, e sentirà anche, come deve camminare sulla Terra, per compiere questa vita compiacente a Dio.
Amen
TraduttoreEis que, meu filho, só a aceitação regular lhe dá a força de que precisa, e assim toda aceitação é seguida pelo fortalecimento que você pede. Pois eu sempre dou graça a uma criança disposta e fico ao seu lado se apenas o seu coração anseia por Mim.... Quem se volta para Mim tem uma força extraordinária, e você sentirá essa força naquele laço espiritual onde o seu coração se separa do mundo para se oferecer a Mim.... Uma actividade regulada como a sua actividade terrena permite pelo menos assumir que o seu espírito se pode formar facilmente e assim tornar-se receptivo...., ou seja, compreendido no sentido das pessoas que uma espécie de conhecimento intelectual, ou como as pessoas acreditam, uma espécie de imaginação, se forçou a entrar na sua vida espiritual.... Mas será que estes cépticos ou cépticos, mas considerem quão difícil uma manifestação deste tipo surge naturalmente e quanto pensar e ponderar seria necessário para isso.... e como então o conteúdo, separado, não poderia resistir a um exame sério.... Você gostaria de considerar como esses seus escritos podem ser negados ou não reconhecidos por falta de conhecimento ou pelo sentimento de "conhecer tudo melhor", mas como ninguém pode fazer um julgamento exaustivo sobre eles porque simplesmente não está à altura do conteúdo. Ele pode certamente negar, mas depois sempre só porque não quer aceitar.... mas ele não pode refutar com toda a seriedade o que você escreveu, e ele nunca pode dar razões completas para a sua rejeição. Uma pequena dica seria suficiente para silenciar todos esses cépticos, mas como deve proceder com eles o processo de desenvolvimento do avanço espiritual? Quantas vezes tem sido dada prova às pessoas de comunicação regular entre os seres do além e os habitantes da Terra. Para aquele que acredita, o conhecimento brilha, pois só nesta base foi possível manter tal conexão.... Faith.... fé profunda, é agora um pré-requisito, e só através dele se pode progredir no espiritual.... Para este mundo deve ser suficiente que você só participe das bênçãos de tal conexão em certos intervalos.... A partir de agora ser-lhe-á oferecido em intervalos cada vez mais curtos, e em breve perceberá que estas mensagens extraordinárias são apenas benéficas para si. Vocês se permitem ser implantados com uma visão do mundo que tem pouco ou nenhum valor para a eternidade.... você não vê a marcha do tempo.... Não vai demorar muito até que você esteja preso com uma pergunta não resolvida.... Vocês vão se perguntar: Por que uma luta dessas só neste curto espaço de tempo na Terra....? E podem dar a vocês mesmos a resposta.... Vocês não se consideram remotamente como o que eu quero ver em vocês.... como Meus filhos.... como então vocês participarão do que o Pai preparou para vocês?.... E, portanto, uma não aceitação das palavras do Pai divino ou uma rejeição consciente é apenas uma falta de capacidade espiritual.... Quantos reconhecem o Criador divino do que os rodeia, quantos se deram conta da sua relação com o Pai celestial e, no entanto, quantos não têm a confiança certa em Mim.... e Me entristecem....? eles acreditam que podem andar sem Mim e passar tantos anos inutilmente na Terra.... O que loucura.... não dar atenção à mão do Criador e ainda querer entender o que está escondido por trás de toda a criação! .... E se você não trilhar este caminho de fé, como você será capaz de entender as últimas explicações....? Estes só devem ser recebidos em vossos corações com base na fé, caso contrário, todos os esforços são em vão. As palavras soam como som vazio para os ouvidos daqueles que não podem acreditar. A que distância ainda estão do verdadeiro conhecimento e a que distância estão do verdadeiro amor.... Por uma vez que este amor pelo Salvador se apoderar dos seus corações, eles compreenderão de repente, e um dia reconhecereis os frutos da fé naqueles a quem amo.... permanecer fiel ao Meu.... Sede verdadeiros apóstolos do Meu ensinamento, dai sempre que vos for pedido e a graça fluirá para vós continuamente, assim como Eu abençoo todos os que não só Me amam mas também incluem todos os seus irmãos e irmãs na terra neste amor.... que ele dá onde tem de dar porque o seu coração o impele.... mas não por interesse próprio...., pois isso não resulta em bênçãos. E assim cada um sentirá em seu coração o que é seu ministério.... e também sentirá como deve caminhar na terra para completar esta vida agradando a Deus.....
Amém
Traduttore