Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Giardino di fiori – Il cuore dell’uomo - Le virtù – Poesia

Nel Giardino del Signore fioriscono molti fiori, che necessitano di una cura accurata e tutti questi fiori il Signore li fa prosperare sotto la Sua Supervisione. Ogni semenza in questo Giardino è stata seminata dal Signore Stesso, affinché vi si sviluppi una pianta nobile, che deve di nuovo germogliare e fiorire per la gioia di innumerevoli esseri. Così il Signore ha anche scelto fra le Sue creature qualche figlio terreno, che è pure sorto dalla Sua Potenza, a condurre un’esistenza per risvegliare negli uomini la gioia simile a quella dei meravigliosi fiori, coccolato e curato da mano amorevole, che esercita con la sua esistenza una influenza in così molti cuori, che somiglia ad un fiore oltremodo bello con il suo profumo e fascino per gli occhi. Raramente un uomo rinuncia alle gioie che gli preparano i fiori di ogni specie, così non si rinuncerà volentieri nemmeno alla benedizione che procede da tali figli d’uomini, così come anche qualcuno che è oppresso dalla monotonia della vita, si vorrebbe creare questa vita fiorita, e proprio questo lo fa un tale essere mentre si sforza di intervenire aiutando ovunque e nel vero senso della parola è attivo come un fiore. Amate i vostri prossimi, e date loro gioia. La più grande gioia però è, quando vengono piantati e curati dei fiori dell’amore, che in sempre più bei fiori cantano onore e lode al loro Creatore. Così dev’essere veramente anche adorno con fiori ogni cuore d’uomo, questo dev’essere un giardino per Dio, dove tutte le virtù vengono curate ed accuratamente custodite come fiori e boccioli, per poi splendere in raggiante bellezza e rallegrare sia l’eterno Creatore come anche le Sue creature, i figli terreni, che in un ambiente così formato da rallegrare occhi e cuore si credono nel Paradiso già sulla Terra e che si adopereranno sempre di curare provvidenzialmente un tale giardino ben ordinato, affinché rallegri anche il Signore, il Quale nel Suo Amore ha creato tutto il bello, affinché l’anima umana riconosca in ciò la grande Benignità del Padre e la Sua sempre continua amabile Provvidenza per tutto ciò che sorge nel Cosmo.

Così tutti i fiori fioriscono solo per la vostra gioia sulla Terra ed ogni fiore dev’essere per voi un simbolo di ciò che vi perfeziona sempre di più in colore, forma e profumo, che quello che fa ogni fiore, vi rivolgiate sempre alla Luce. Coloro, che non gioiscono mai del profumo di un fiore, non sono eletti per curare tale Magnificenza, nata dall’Amore di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Flower Garden.... Heart of Man.... Virtudes.... Poem....

No jardim do Senhor muitas flores desabrocham que precisam ser cuidadas, e o Senhor deixa florescer todas essas flores sob a Sua supervisão. Cada semente neste jardim foi semeada pelo próprio Senhor, para que uma planta nobre pudesse se desenvolver a partir dela, que por sua vez deveria florescer e florescer para a alegria de incontáveis seres. Assim, o Senhor também escolheu muitas crianças terrenas entre as Suas criaturas, que também surgiram do Seu poder, para levar uma existência que desperta alegria, como flores maravilhosas que encantam as pessoas.... cuidada e nutrida por uma mão amorosa e, no entanto, através da sua existência, exercendo uma influência sobre tantos corações que é igual à de uma flor extremamente bela com a sua fragrância e olhos encantadores. Raramente uma pessoa quer renunciar aos prazeres que florescem e flores de todos os tipos lhe dão.... para que a bênção que emana de tais crianças humanas não seja dispensada de bom grado.... Assim como muitas pessoas que são oprimidas pela monotonia da sua vida gostariam de tornar esta vida rica em flores e tal ser consegue isso, esforçando-se para ajudar em toda parte e ser ativo de uma forma florida no verdadeiro sentido da palavra. Ama os teus semelhantes.... e dar-lhes alegria. Mas a maior alegria de todas é quando flores de amor são plantadas e cultivadas, que cantam a glória e o louvor do seu Criador em flores cada vez mais bonitas..... Que o coração de cada homem seja verdadeiramente adornado com flores.... Que este coração seja um jardim de Deus, onde todas as virtudes são cultivadas como flores e flores e cuidadosamente guardadas para depois brilhar em radiante beleza e deleitar tanto o eterno Criador como as Suas criaturas.... as crianças terrenas, que se imaginam no paraíso já na Terra, num ambiente tão bem concebidoque encanta os olhos e o coração e que sempre se esforçarão por cuidar com cuidado de um jardim tão bem arrumado para que também encante o Senhor, que no Seu amor criou tudo de belo, para que a alma humana reconheça a grande bondade do Pai e o Seu eterno cuidado amoroso por tudo o que surge no universo....

(Assim todas as flores desabrocham apenas para sua alegria na terra.... e cada flor se tornará um símbolo para vocês.... que se aperfeiçoam cada vez mais na cor, forma e fragrância.... que vocês, o que cada flor faz, sempre se voltam para a luz.... Aqueles que nunca apreciam o perfume das flores nunca são escolhidos para cultivar a glória que o amor de Deus dá à luz).

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL