Un uomo ragionevole non ha mai il desiderio di penetrare nelle più profonde Sapienze di Dio solo per arricchire il suo sapere, ma da questo sapere cercherà il collegamento con Dio. Non si accontenterà mai del solo sapere. Quello che gli sembra molto più prezioso è il rapporto che lo unisce con il Creatore di tutti i Miracoli. E quando ha trovato la giusta predisposizione verso il Creatore, solo allora il sapere gli porterà la Benedizione. Perché a che cosa serve all’uomo tutto il suo sapere di cose alla fine dei suoi giorni, se non si è reso utile il valore del sapere nel tempo terreno. Malgrado ciò l’uomo pretende sempre di nuovo di arricchire il suo sapere. Anche questo è un Dono che il Signore Stesso gli prepara sulla Terra. La spinta per un sapere sempre nuovo è innato nell’uomo. Perché ci sarebbe anche tutto nella natura, in ed intorno all’uomo stesso? Tutto questo è sempre di nuovo un’indicazione all’eterno Creatore, ed il suo Spirito è attivo nell’uomo, quando la spinta del sapere comincia a muoversi nel figlio terreno. Tutte queste stranezze indicano già dall’inizio del corso terreno ad un Intervento della Potenza divina. La vita interiore dell’uomo è del tutto per sé un campo separato dal vero corpo, non un potere dall’esterno, nessuna volontà estranea può intervenire in modo determinante su questa, se la volontà umana stessa non accoglie tali influenze. La vita interiore è sempre qualcosa, che l’uomo del tutto da solo può determinare, che può formare ricco e prezioso, ma che può anche lasciare incolto oppure chiudere così ostinatamente, affinché non vi penetri nessun raggio di Luce. Che quindi non accetta il sapere spirituale oppure si arricchisce talmente del sapere terreno, che questo lo riempie totalmente ed ora sia incapace di accogliere in sé delle Sapienze divine, anzi tali gli appaiono dubbiose, con ciò è un essere assolutamente inidoneo con tutto il sapere terreno, quando abbandona la Terra. Se l’uomo è saggio nel cuore, allora non si sovraccarica con il sapere terreno, perché questo è inutile per lui, ma se lascia fiorire in sé l’attività spirituale, la spinta per le Verità spirituali, allora agirà immensamente saggio, e la ricchezza della sua anima aumenterà in Beni imperituri. Tutto il sapere che il Signore vi trasmette, ha un valore incomparabile nel senso della Creazione, ma tutti gli sforzi terreni per l’erudizione non verranno una volta considerati; perché i saggi del mondo saranno ignari, ed ogni tendere terreno non procurerà loro nessuna ricompensa, invece su di loro staranno coloro che accolgono in ogni tempo con gratitudine il Dono di Dio, la Sapienza divina, perché saranno benedetti dal Signore.
Amen
TraduttoreUma pessoa perspicaz nunca tem o desejo de penetrar a mais profunda sabedoria de Deus apenas para enriquecer o seu conhecimento, mas a partir desse conhecimento buscará a ligação com Deus. Ele nunca ficará satisfeito só de saber. O que lhe parece muito mais valioso é a relação que o liga ao Criador de todas as maravilhas.... E uma vez que ele tenha encontrado a atitude certa em relação ao Criador, só então o conhecimento lhe trará bênçãos.... Pois de que serve todo o seu conhecimento das coisas ao ser humano no fim dos seus dias, se ele não fez uso do valor do conhecimento no tempo terreno. No entanto, o ser humano exige repetidas vezes para enriquecer o seu conhecimento..... Este é também um dom que o próprio Senhor lhe concede na terra.... A necessidade de novos conhecimentos é inata em man.... O que seria tudo na natureza, dentro e à volta do próprio ser humano, para....? Tudo é sempre uma referência ao Criador eterno, e Seu espírito é ativo no ser humano quando o impulso de conhecimento começa a despertar na terra criança.... Todas essas peculiaridades apontam para uma intervenção do poder divino desde o início da carreira terrena. A vida interior do ser humano é uma área completamente separada do corpo real, nenhuma força externa, nenhuma vontade estranha pode ter um efeito determinante sobre ele se a própria vontade humana não assumir tais influências. A vida interior é sempre algo que o ser humano pode determinar por si mesmo.... que ele pode moldar rica e valiosamente.... mas que ele também pode deixar deitado em pousio ou fechá-lo tão teimosamente que nenhum raio de luz encontra o seu caminho. Que, portanto, não absorve o saber espiritual ou se enriquece de tal modo com o saber terreno, que este o enche completamente e, portanto, é incapaz de absorver a sabedoria divina; de fato, tal sabedoria lhe parece questionável e, portanto, com todo o saber terreno, ele é um ser completamente inadequado quando deixa a Terra. Se o ser humano for sábio de coração, não se sobrecarregará com conhecimentos terrenos, pois isso é inútil para ele, mas se permitir que a atividade espiritual, o impulso para as verdades espirituais, floresça dentro de si mesmo, ele agirá com imensa sabedoria e a riqueza de sua alma aumentará em posses imperecíveis.... Todo o conhecimento que vos é transmitido pelo Senhor tem um valor incomparável no sentido da criação.... Mas todo o esforço terreno de aprendizagem não será reconhecido um dia, quando for julgado e recompensado segundo o valor da alma; pois os sábios do mundo serão ignorantes e todo o esforço terreno não lhes renderá recompensa, ao passo que aqueles que sempre recebem com gratidão o dom de Deus, a sabedoria divina, estarão acima deles, pois estes serão abençoados pelo Senhor....
Amém
Traduttore