Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La costante lotta è una necessità - La purificazione attraverso gli elementi - La tempesta

Ti assistiamo così sovente quanto hai bisogno della nostra Forza. La più urgente necessità è un inserirsi in tutto ciò che il Signore lascia venire su di te. Perché la tua anima si deve formare in tutta la rassegnazione in ciò che è necessario per la maturazione finale dello spirito. Ogni trattenersi alle debolezze o errori per lei non adeguati, è un ostacolo per il suo progresso. Perché uno spirito di Luce perfetto richiede un’anima senza difetti, libera da tutti i mali, ed in questo stadio l’uomo può arrivare solo attraverso una lotta interiore sempre continua ed un costante lavorare su sé stesso. Cercate i confronti nella natura. Quante volte ci si mette una tempesta, per spazzare via ogni male, per scacciare tutte le nuvole, affinché vi rallegri di nuovo il blu del Cielo. Deve sempre operare un avvenimento che a voi sembra spiacevole, perché si spieghi appunto tutto nella natura, come anche negli uomini, attraverso e dopo il disagio. Dato che il Signore ha riconosciuto e destinato nel Suo saggio Consiglio, che ogni essere nella natura viene purificato solo attraverso gli elementi che scuotono dalla calma, e così nemmeno l’uomo si promuove in uno stato di calma, ma nell’ozio dimenticherebbe la sua destinazione, perciò è sottoposto pure a questa legge, e viene costretto a superare il disagio messo su di lui. Solo così è possibile un progresso sulla via spirituale. Il cuore umano deve imparare a decidere da sé, deve percepire che ogni pressione che l’aggrava, può diventare di benedizione per lui, quando l’uomo ne può trarre una utilità, quando porta paziente ciò che gli è caricato, ma che tutto è inutile, se non ha l’effetto nobilitante sull’uomo. Così attieniti soprattutto al motto: Quello che Dio vi carica, lo dovete accogliere gioiosi dalla Sua Mano, perché il Signore sa ciò che vi fa bene, e dovete superere queste prove, se l’Amore del Signore vi deve di nuovo provvedere con la Sua Grazia. Ma se Gli mettete al Cuore fiduciosi tutte le vostre preoccupazioni, allora Egli saprà distogliere da voi tutto ciò che vi sembra difficile da sopportare. Perché la Sua Volontà non è che soffriate, ma attraverso la sofferenza vi rendiate degni dell’eterna gioia, che Egli vi ha preparato per tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luta constante Necessidade.... Purificação por elementos.... Storm....

Estamos ao seu lado tantas vezes quanto você precisar da nossa força. A necessidade mais urgente é uma submissão a tudo o que o Senhor colocou sobre vós. Pois a vossa alma se formará em toda entrega ao que é necessário para a maturidade final do espírito. Todo apego a fraquezas ou falhas que não lhe são benéficas é um obstáculo ao seu progresso. Pois um espírito perfeito de luz requer uma alma impecável, livre de todos os males, e o ser humano só pode chegar a esse estágio através de luta interior perpétua e trabalho constante sobre si mesmo. Procure na natureza as comparações.... Com que frequência surge uma tempestade para varrer todo o mal.... para afugentar todas as nuvens.... para que o céu se regozije mais uma vez com a sua radiante blueness.... Um evento que lhe pareça desagradável deve sempre prevalecer para ser seguido de uma melhoria, pois tudo na natureza, tal como acontece com vocês, humanos, se esclarece através e após a adversidade.... Porque o Senhor em Seu sábio conselho reconheceu e determinou que tudo na natureza só é purificado por elementos que agitam a tranqüilidade, e assim o ser humano não avança em estado de tranqüilidade, mas esqueceria seu propósito na inércia.... está, portanto, também sujeito a esta lei, que a purificação, a melhoria, só pode ser alcançada através da adversidade que lhe é imposta e que ele é obrigado a superar. Só desta forma é possível o progresso no caminho espiritual..... O coração humano deve aprender a decidir por si mesmo.... deve sentir que toda a pressão que lhe é imposta pode tornar-se uma bênção se o ser humano puder tirar o benefício dela.... se ele suportar pacientemente o que lhe é imposto.... mas que tudo é em vão se não tiver um efeito enobrecedor sobre o ser humano. Portanto, acima de tudo, mantenha o ditado: O que Deus lhe impõe, você deve aceitar com alegria da Sua mão, pois o Senhor sabe o que é bom para você, e você deve passar nestas provas se o amor do Senhor é para continuar a cobri-lo com a Sua graça. Mas se você coloca com confiança todas as suas preocupações em Seu coração, Ele saberá como desviar de você tudo o que parece difícil para você suportar. Porque a Sua vontade não é que sofrais, mas que pelo sofrimento vos torneis dignos da alegria eterna que Ele vos preparou para toda a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL