Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Amorevoli Parole del Padre

I Miei devono essere benedetti, perché sempre quando Mi invocano, Io dò loro la Forza per aspirare alla salvezza delle loro anime. Malgrado ciò verranno dei tempi in cui tutto intorno a voi sarà avvolto nell’oscurità. Anche allora vi Sono vicino e non avrete nulla da temere. Metti il tuo orecchio al Mio Cuore ed ascolta: Ti è destinato di accogliere il Dono divino, figlia Mia, e così troverai svolto su di te un Atto d’Amore, che è rivolto a tutti i Miei cari figli terreni. Vi trovate in profonda miseria su questa Terra e non badate alla Mano salvifica, che Io vi voglio offrire, ma come Io Sono sempre vicino ai Miei figli, che Mi amano, così dimoro anche nella vostra vicinanza, che non Mi volete riconoscere, ed aspetto paziente, finché non si muove nei vostri cuori un leggero desiderio, un desiderio per la Forza e fortificazione spirituali, allora Sono pronto per voi. Se ora volete tenere santo il Mio Nome, allora siete benedetti del continuo. Lasciate minacciare il mondo, lasciatelo distruggere. Il suo potere non giungerà mai fino al più interiore del vostro cuore. Questo appartiene a voi stessi, lo potete tranquillamente dare al vostro Salvatore ed avrete parte dell’eterno Regno con la sua Magnificenza, e saprete ben rinunciare al regno sulla Terra con i suoi beni e dignità, perché il Mio Regno non è di questo mondo. Ma figlia Mia, ti voglio assistere in continuazione, la tua fede deve diventare forte ed il tuo cuore battere d’amore solo ancora per Me, così ricompenso i figli che si affidano a Me per dare loro ciò che chiedono. Confronta ora la tua vita con quella di prima. Non sei migliaia di volte più felice nel Mio Amore? E potrà questo mai diminuire, finché Mi dai il tuo cuore? Tutte le Parole che ho pronte per te, devono darti l’Annuncio del Mio Amore, e tutti i moti che Io metto nel tuo cuore, ti giungono da Me, perché il Mio Amore per gli uomini è infinito, e voglio e posso rendervi infinitamente felici. Per il tempo sulla Terra il tuo operare spirituale ti porterà una felicità così profonda, che non rinuncerai mai più a questa tua attività. Così ricompenso la tua perseveranza ed il tuo intimo desiderio di servire Me, figlia Mia. Osserva sempre l’amore come Comandamento più sublime, ed unisci tutto il tuo pensare con opere d’amore, ed intorno a te vi sarà un cantare e suonare nel cuore di coloro che sentono il tuo amore, perché tutto quello che fai per amore per Me, ti porta sempre più vicino a Me ed una volta ti guiderà nell’eterna Beatitudine celeste.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amorosas Palabras paternales....

Y los que son Míos deben ser bendecidos, porque siempre que Me llamen, les doy la fuerza para luchar por la salvación de su alma. Sin embargo llegarán tiempos en los que todo a vuestro alrededor parecerá envuelto en tinieblas.... Pero entonces también estoy cerca de vosotros, y no tenéis que nada que temer.... Pon tu oído en mi corazón y escucha: estás destinado a recibir la gracia divina , hijo Mío, y así encontrarás un acto de amor realizado en ti, que se aplica a todos Mis queridos hijos de la tierra.... Habitáis en esta tierra en una necesidad profunda y no prestáis atención a la mano salvadora que Yo quiero ofreceros, pero como Yo Me refiero a Mis hijos que Me aman, a quienes siempre estoy cerca, así también habito en vuestra cercanía, vosotros, que no queréis reconocerme y espero pacientemente hasta que un tranquilo deseo se agite en vuestros corazón, un deseo de fuerza espiritual y fortalecimiento.... entonces estoy listo para vosotros.

Si ahora queréis mantener Mi nombre santo, seréis bendecidos para siempre. Dejad que el mundo amanece, dejad que destruya.... Su poder nunca llegará hasta vuestro corazón más íntimo..... Este pertenece a vosotros mismos, podéis entregárselo con confianza a vuestro Salvador y participaréis del reino eterno con su gloria.... y sabréis prescindir del reino en la tierra, y sus bienes y dignidades.... porque Mi reino no es de este mundo.... Pero a ti, hijo Mío, siempre quiero estar a tu lado, tu fe debe fortalecerse y tu corazón solo debe latir por Mí con amor.... así recompenso a los niños que se encomiendan a Mí y les doy lo que piden....

Compara tu vida con la de antes.... ¿No eres mil veces más feliz en Mi amor?.... ¿y eso alguna vez se disminuirá mientras Me des tu corazón?.... Todas las Palabras que tengo preparadas para ti deben darte noticias de Mi amor, y todos los impulsos que pongo en tu corazón te llegan continuamente de Mí, porque Mi amor por vosotros los humanos es infinito, y puedo y os hará infinitamente feliz. Por el tiempo en la tierra, tu trabajo espiritual te traerá una felicidad tan profunda que nunca más abandonarás esta actividad tuya....

De esta manera recompenso tu perseverancia y tu profundo deseo de servirme, hijo Mío.... Considera siempre el amor como el mandamiento más alto, y combina todo tu pensamiento con obras de amor.... y alrededor de ti habrá un canto y tintineo en los corazones de aquellos que sienten tu amor, porque todo lo que haces por amor a Mí, te acerca cada vez a Mí y un día te llevará a la bienaventuranza celestial....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise