Per voi nulla è più pericoloso che il mondo con le sue tentazioni, che vogliono sempre di nuovo attirarvi dentro nel vortice della vita, dove poi dimenticate il Signore e la vostra vera destinazione. In un tempo prevedibile si compie un’epoca concessa a voi nella Grazia, nella quale attraverso prove ed afflizioni vi veniva data abbondantemente conoscenza della Volontà del Creatore. Se ora voi avete utilizzato questo tempo, questa domanda ve la porrà una volta il Signore alla fine dei vostri giorni. Dato che nessun avvenimento è inutile, anche la vostra futura vita sulla Terra vi porterà ancora abbastanza indicazioni, ma l’uomo usa rivolere tutta la sua attività a cose mondane e prende poca notizia della Provvidenza divina. Perciò gli sarà anche sempre più difficile entrare in collegamento con lo Spirito divino. Un uomo non potrà mai afferrare da sé il Miracolo della Creazione, ma quanto meno gli verrà chiaro, che lui stesso può svilupparsi al più alto, all’Immagine di Dio, se lui stesso soltanto coltiva questa volontà. Se diventate servitori del mondo, allora non lo potete mai e poi mai, ma se lasciate questo e tutte le sue tentazioni, allora entrate in uno stato luminoso, che vi offre incomparabilmente molto di più che il mondo vi possa offrire. Perciò badate alla salvezza della vostra anima, prendete conoscenza delle Indicazioni di Dio, e soprattutto prendetele a cuore, allora l’anima si staccherà impercettibilmente da tutto il terreno, da ciò che ora le sembra ancora desiderabile, diventerà libera dalle catene del desiderio terreno ed affiderà sé stessa ad una Volontà superiore, e quello che poi le si offre in godimenti spirituali, le sostituisce mille volte il mondo, anzi unicamente i Doni dello Spirito vi sembreranno desiderabili, vi separate da tutto ciò che la vostra anima ancora trattiene, e le rendete libera la via verso l’Alto. D‘ora in poi trascorrerete la vostra vita sulla Terra in pensieri sull’aldilà, in buona e nobile conduzione di vita, nel tendere alla Verità ed attivi nell’amore. Rimossi dalle preoccupazioni della quotidianità accoglierete molteplici Messaggi spirituali, direttamente e indirettamente, se soltanto fate attenzione ai vostri pensieri, alla Voce interiore ed a tutto ciò che vi dà l’annuncio dell’Opera di Creazione del Padre celeste. Perché nessuno dei Suoi figli è stato creato dal Padre senza la facoltà di riconoscere. Il pensiero all’Eternità può essere risvegliato in ognuno e progredire alla Vita, che eleva soltanto il suo cuore al Padre del Cosmo e si rivolge a Lui pregando per la sua Grazia. Ed ognuno riconoscerà, che ha la buona volontà di fare, ciò che è giusto e che corrisponde alla Volontà del Padre celeste. Il Signore Stesso lo guida dal tumulto del mondo a Sé nel suo Regno celeste.
Amen
TraduttoreNo hay nada más peligroso para vosotros que el mundo con sus tentaciones, que quieren involucraros en el vórtice de la vida una y otra vez.... donde luego olvidáis al Señor y vuestro verdadero destino. En un futuro previsible llegará a su fin una época dada a vosotros en gracia, en la que se os dio suficiente conocimiento de la voluntad del Creador a través de pruebas y tribulaciones. Si habéis utilizado este tiempo, el señor os hará esta pregunta un día al final de vuestros días.
Como no hay ningún suceso inútil, vuestra futuro en la tierra también os traerá todavía suficientes pistas, pero el hombre generalmente solo suele prestar toda actividad a los asuntos mundanos y prestar poca atención al cuidado divino.... Por eso también será cada vez más difícil establecer una conexión con el Espíritu divino.... Una persona nunca podrá captar el milagro de la creación por su propia cuenta.... pero cuanto menos se dará cuenta que él mismo se puede desarrollar al más alto nivel.... a imagen de Dios.... Si él mismo tiene la voluntad de hacerlo. Si os convertís en sirvientes del mundo, nunca podréis hacer esto, pero si dejáis ir esto y sus tentaciones, entonces entrarais en un estado brillante que os ofrece incomparablemente más de lo que el mundo puede ofreceros jamás.
Por tanto, cuidad la salvación de vuestra alma, tomad conocimiento de las instrucciones de Dios, y sobre todo llevadlas a vuestro corazón, y entonces imperceptiblemente el alma se desprenderá de todo lo terrenal, lo que ahora todavía le parece deseable, si liberará de todas las cadenas del deseo terrenal y a partir de ahora se rendirá a una voluntad superior por sí misma, y lo que luego se le ofrece en forma de placeres espirituales reemplaza mil veces a los del mundo.... Si, solo los dones del Espíritu os parecerán que valen la pena luchar por ellos.... Os separáis de todo aquello a lo que vuestra alma se aferra todavía, y le dais el camino hacia arriba. En pensamientos sobre el más allá.... en un estilo de vida buena y noble.... en la lucha por la verdad y trabajando en amor, de ahora en adelante pasarais vuestra vida en la tierra.
Vosotros, alejados de las preocupaciones de la vida cotidiana, recibiréis muchos tipos de mensajes espirituales, directa o indirectamente, si solo prestáis atención a vuestros pensamientos, a la voz interior y a todo lo que os da información sobre la obra de creación del Padre celestial. Porque ninguno de Sus hijos fue creado del Padre sin la capacidad de reconocer.... El pensamiento de eternidad puede ser despertado y promovido a la vida en cada uno, que sólo eleva su corazón al Padre del universo y se dirige a Él en busca de Su gracia.... Y cada uno reconocerá que solo tiene la buena voluntad de hacer lo que es correcto correspondiendo a la voluntad del Padre celestial. A éste, el Señor Mismo lo saca fuera del bullicio del mundo hacia Él Mismo a Su reino celestial....
Amén
Traduttore