Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento

Nelle ore come adesso necessita soltanto una cosa, affidati totalmente al Signore e Salvatore, allora tutto si disporrà per il bene. Soltanto un poco di attenzione, quanto amorevolmente il Padre guida tutti voi, e la vostra fiducia in Lui crescerà, perché il Suo Occhio veglia su tutti voi che siete Suoi figli. Non lasciarti sviare da nulla nel compiere il tuo più santo dovere, perché tutto il resto nella vita è soltanto per il mondo, ma qui si tratta dell’Eternità. E così il Salvatore ti ammaestra sempre con lo stesso Amore. Egli promuovo continuamente la vita dell’anima, mentre Egli aumenta il tuo sapere spirituale e ti assiste a riconoscere ed a seguire i Suoi Insegnamenti. In quale disposizione d’animo si trovano sovente gli uomini ai quali Egli dona la Sua Grazia, quante volte il cuore teme nella miseria terrena, ma se questo trova la via verso il Padre, allora Egli concede al figlio terreno ogni ristoro di cui ha bisogno, perché non uno deve soffrire, quando lo scopo della sofferenza è compiuto, che il figlio terreno abbia riconosciuto veramente il Padre e desidera soltanto Lui. Soltanto un poco di fiducia, e potete deporre ogni preoccupazione nella Mano di Colui Che guida e conduce tutti voi. Se il Signore ti deve trasmettere i Suoi Insegnamenti, allora il tuo cuore ed orecchio deve ascoltare attentamente, per ricevere la Grazia spirituale. Ma se i tuoi pensieri sostano troppo su questa Terra, allora ti riesce molto più difficilmente perché ti manca la calma interiore per la quale però devi lottare e pregare, se vuoi giungere alle meta. Prega e presto sarai in grado di ristabilire il collegamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reminder....

In such hours as now only one thing is needed.... leave yourself completely to the Lord and Savior.... then everything will come together for the good. Give only a little attention to how lovingly the Father guides you all, and your trust in Him will grow. For His eye watches over all of you who are His children. Let nothing distract you from fulfilling your most sacred duty, for everything else in life is only for the world.... but this is for eternity. And so the Savior instructs you in always the same love.... He continues to promote the soul-life by increasing your spiritual knowledge and helping you to recognize and follow His teachings.

In what condition the people often are to whom He bestows His grace.... how often does the heart tremble in earthly need, but if it finds the way to the Father, then he grants the earthly child all refreshment, which it needs, because no-one is to suffer, if the purpose of the suffering is fulfilled.... that the earth child has truly recognized the Father and desires Him only.... only a little trust.... and you can put many a care into the hand of Him who leads and guides you all.

If the Lord is to teach you His teachings, your ear and heart must listen attentively to receive this spiritual gift. But if your thoughts dwell too much on this earth, then it is far more difficult for you to succeed, and so the connection is now more difficult to establish because you lack the inner peace, for which you must fight and ask if you want to reach the goal.... Pray and you will be able to quickly re-establish the connection....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius