Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il potere giuridico

Chinatevi dinanzi al potere giuridico e vedete in esso sempre l’inviato della Mia Volontà. Ma dove la legge vi annuncia che dovete rinnegare la fede, là obbedite alla voce del vostro cuore, perché vi dò questa, affinché dobbiate riconoscere ciò che è giusto o ingiusto. Chi vi comanda di rifiutare la Mia Parola, indicategli pure, che rimanete nella Mia Volontà, e sussisterete dinanzi ai Miei Occhi, ed Io vi darò la Forza di offrire resistenza a tali pretese. Vi voglio annunciare nel sogno, qual è la vostra funzione, affinché impariate a comprendere, quale Dono ho disposto per coloro, che per via della Mia Parola non temono nessun potere terreno superiore. Qualunque cosa sia, voi siete intoccabili, perché passate attraverso questa vita terrena protetti da Me, finché è nella Mia Volontà. Ce cosa vi dovrebbe minacciare se Io Stesso Sono con voi? E chi si oppone ai Miei Ordini, difficilmente otterrà qualcosa, ma è destinata una piena misura a colui, che Mi segue volenteroso, perché l’uomo raccoglie la ricompensa delle sue azioni. E così il Signore lascia anche valere senza eccezione il potere giuridico, se non va contro l’Ordine divino. Quello che Dio mette sul popolo dominandolo, dev’essere riconosciuto in ogni tempo. Perché per condurre questo popolo il Signore incarica il potere superiore e gli dà il diritto e tutto il potere sul popolo sulla Terra. Perciò siate sottomessi a questo potere, ed adempirete la Volontà del Signore. Ma quando questo potere viene utilizzato per comparire contro i Comandamenti di Dio, allora il governatore si è appropriato di un potere, che non gli è stato mai e poi mai assegnato da Dio, e si ribella per così dire contro la Potenza più sublime, alla Quale lui stesso è sottomesso. Allora dimentica il suo dovere, che era destinato ad adempiere. Non è né saggio né giusto nella guida del popolo, ma lo conduce in basso via dalla retta via. Non è un rappresentante della Potenza divina per il popolo, ma sta piuttosto nel servizio di poteri oscuri. Allora ognuno da sé stesso deve trovare la retta via, in prima linea dev’essere intenzionato di servire Dio, di adempiere la Volontà di Dio e di osservare i Suoi Comandamenti. E se in questo viene impedito dal potere giuridico, allora dovrà combattere, ma verrà sempre sostenuto dallo Spirito di Dio, dal Signore e Salvatore Stesso. Per questi e per quel mondo esiste solo una Volontà, ed è e rimarrà in tutta l’Eternità l’unico compito per ogni essere. I demoni cercano bensì di agire e di istigare tutti contro la Parola di Dio. Ma se prendono possesso del cuore di una guida del popolo, allora cessa il diritto ad essere diritto. Allora ogni veracità si tramuta in menzogna ed inganno, allora il giusto dovrà soffrire, e giungerà agli onori l’ignobile. Allora non può mai e poi mai fiorire un popolo, ma sarà deformato nel suo pensare ed agire, non rimane puro e lindo, ma diventa falso e nell’abbaglio percorre vie sbagliate. Ma questo non dura in eterno, la Verità si farà breccia, la Mia Parola sorgerà nuovamente fra gli uomini e verrà ricondotto l’Ordine divino per ciò che è di buona volontà e crede in Me. A costoro Io Stesso darò i Miei Comandamenti che adempiranno fedelmente e con ciò salveranno anche i prossimi dalla notte dell’oscurità. Il Mio Amore vuole dare loro una chiara Luce e se lo spirito indaga la Verità in Me ed attraverso Me, allora avrà Chiarezza e riconoscerà ciò che è giusto e ciò che è ingiusto, e saprà operare giustamente ciò che Io gli comando, perché Io Solo governo ora e sempre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

SUDSKA VLAST....

Povinujte se sudskoj vlasti, i u njoj uvijek gledajte poslanika Moje Volje. No, kad vam zakon objavljuje da se trebate odreci vjere, slušajte glas vašeg srca …. jer Ja sam vam ga dao kako biste znali što je ispravno, a što neispravno …. Tko vam zapovijedi da odbijete Moju Rijec …. njemu isto tako objasnite da ostajete u Mojoj Volji, i opstat’ cete pred Mojim ocima, i Ja cu vam dat’ snagu da pružite otpor takvoj želji. U snu cu vam objaviti što je vaša dužnost, kako biste naucili razumjeti koji sam milodar namjenio onima koji radi Moje Rijeci ne zaziru od nikakve zemaljske više sile.

Jer što god …. nedodirljivi ste, pošto od Mene zašticeni prolazite ovim zemaljskim životom, sve dok je (on, život) u Mojoj Volji …. Što vam može prijetiti ako sam Ja Sâm s vama? …. I tko se usprotivi Mojim odredbama, teško da ce nešto postici …. No, ‘puna mjera’ je dosudena onome Koji Me voljno slijedi …. jer covjek ubire svojih djela placu. Tako da Gospod bez iznimke priznaje sudsku vlast, ako ona nije oprecna Božanskom Redu.

Što Bog kao vladar postavlja nad narod, to treba zauvijek biti priznato.

Jer za voditi ovaj narod Gospod opunomocuje višu silu, i nad narodom joj je dao svo pravo i svu vlast na Zemlji. Stoga budite pokorni toj vlasti, i ispuniti cete Volju Gospoda …. No ako se ta sila koristi kako bi se nastupalo protiv Božjih zapovjedi, time si vladar prisvaja vlast koja mu nikad nije bila dodijeljena od Boga, i on se istim opire i buni protiv Najviše Vlasti, Kojoj je on sam potcinjen …. Tada on zaboravlja svoju dužnost, koju mu je odredeno da ispunjava …. On narod ne upravlja mudro i pravo, nego ga navodi na stranputicu …. On narodu nije zastupnik Božje Vlasti, nego prije da stoji u službi mracnih sila ….

Tad svatko iz sebe samoga mora pronaci ispravan put …. Prije svega mora nastojati služiti Bogu …. Ispunjavati Božju volju i držati Božje zapovjedi …. I bude li u tome sprijecavan sudskom vlašcu, morat ce se boriti, al uvijek ce biti podupiran od strane Duha Božjega …. Od Gospoda i Spasitelja Sâmoga …. Za ovaj i onaj svijet vrijedi samo jedna Volja, Koju slijediti je svakog bica jedini zadatak, i to ce ostati u vjecnosti.

Demoni se doduše trude djelovati i sve pobuniti protiv Rijeci Božje …. No domognu li se srca onih koji vode narod, onda pravo prestaje biti pravo …. tada se sva istinitost pretvara u lažnost …. Tada pravednik mora patiti, a do casti ce dospjeti bešcasnik. Tad jedan narod nikako ne može razvijati se i uspijevati, nego ce biti retardiran u razmišljanju i postupanju …. Ne ostaje cist i besporocan, nego postaje kriv (lažan) i u zaslijepljenosti ide krivim putevima ….

No to ne traje vjecno …. Istina ce si probiti put, Moja Rijec opet ce nanovo uskrsnuti medu ljudima, i Božanski Red ponovo ce biti uspostavljen, koji su dobre volje i vjeruju u Mene …. njima cu Ja Sâm dati Moje zapovjedi, koje vjerno ispunjavaju i time i bližnje spašavaju iz noci mraka …. Njima poslati svjetlo, nastojanje je Moje Ljubavi, i traži li duh Istinu u Meni i kroz Mene, postat' ce mu svjetlije, i spoznati ce što je ispravno, a što neispravno, i taj ce znati pravo postupati i slijediti ono što mu Ja pružam …. Jer samo Ja vladam sada i zauvijek ….

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel