Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Miseria dell’umanità - Avvertimenti ed Ammonimento di accettare la Parola di Dio

E’ sufficiente la tua volontà di entrare nel Mio Regno, quando preghi sei con Me ed Io in te, perché tutto il Mio Essere fluisce nel tuo spirito per fortificare la tua forza spirituale, in modo che nulla ti impedisca di accettare ciò che è la Mia Volontà. Una piccola dimostrazione di ciò, che tu sei totalmente colmo di Me, finché tu invii i tuoi pensieri a Me, ed in questo breve tempo della tua preghiera il tuo spirito in te si vivifica ancora con inafferrabile pienezza, ma dal tuo corpo terreno, non riconoscibile, passano incalcolabili fili verso tutti quegli esseri spirituali, che ti sostengono fattivamente e colmano il tuo desiderio di cibo e bevanda spirituali, adempiendo il Mio Incarico e calmando la tua fame. Mia cara figlia, il tuo lavoro spirituale avrà nell’Aldilà l’effetto di infinita felicità, non cedere, allora Io un giorno ti accolgo e ti prendo dalla vita terrena a Me. I meno di voi si rendono conto in quale miseria e pericolo si trova l’umanità ora, un riconoscere del tempo in tutto il suo volume vi farebbe spaventare, perché ora si tratta di tutto, del persistere o della rovina della vostra propria vita, si tratta della vita spirituale o della morte della vostra anima. A nessuno dovrebbe bastare l’esistenza terrena come tale, ognuno deve cercare di sfruttare il tempo con tutte le forze e non deve temere nessuna fatica, mediante la quale può crearsi una vita nell’Aldilà nel raggiante Splendore. Invece inseguite i godimenti mondani e vi imbrigliate sempre di più nei lacci dell’avversario. Così avete bisogno soltanto delle gioie di questo mondo per essere felice sulla Terra, ma guai, quando riconoscerete la misera povertà del vostro spirito, e quando non avete nulla con qui coprire la vostra nudità spirituale. Come vi devo accogliere nel Mio Regno, che vi presentate imperfetti davanti a Me e non avete fatto nulla sulla Terra per essere degni della ricompensa per l’Eternità? Vi preparerà indicibili tormenti, se dovete guardare indietro al tempo terreno che avete passato inutilizzato ed ora dovete languire in grande miseria spirituale. Comprendete, prima che sia troppo tardi. Vi mando sempre di nuovo degli Avvertimenti, ma voi non Mi volete ascoltare e rimanete ciechi ai Miei Segnali. Ascoltate allora i servi, che Io vi mando, lasciateli parlare e badate alle loro parole, quando toccano il vostro cuore vi sfiorerà il Mio Fiato, perché sono le Mie Parole, che i Miei servi vi trasmettono nel Mio Nome. E se allora accettate la Mia Parola, allora siete stati aiutati, allora la Mia Forza è passata in voi impercettibilmente e continuerà ad agire in voi fino alla fine dei vostri giorni. Perché la Mia Parola non passerà in tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Misère de l'humanité – Exhortation à accepter la Parole de Dieu

Ta volonté d'entrer dans Mon Royaume est grande, quand tu pries tu es avec Moi et Moi avec toi, parce que tout Mon Être coule dans ton esprit pour fortifier ta force spirituelle, de sorte que rien ne t'empêche d'accepter ce qui est Ma Volonté.

Voici une petite preuve du fait que tu es totalement comblée par Moi tant que tu M’envoies tes pensées, et dans ce bref temps de ta prière ton esprit en toi se vivifie encore avec une insaisissable plénitude, et de ton corps terrestre partent, sans que tu t’en aperçoives, un nombre incalculables de fils vers tous ces êtres spirituels qui te soutiennent activement et comblent ton désir de nourriture et de boisson spirituelles en s'acquittant de Ma Tâche et en calmant ta faim.

Ma chère fille, ton travail spirituel aura dans l'Au-delà l'effet d'un bonheur infini, ne t’arrête pas, alors un jour Je t'accueillerai et Je te dégagerai de la vie terrestre pour venir vers Moi. Le moindre d’entre vous se rend compte dans quelle misère et danger se trouve l'humanité maintenant, une perception de ce temps dans toute son ampleur t’effraierait, parce que maintenant il s'agit soit de la persistance soit de la ruine de votre vie, il s'agit de la vie spirituelle ou de la mort de ton âme. Personne ne devrait se contenter de l'existence terrestre comme telle, chacun doit chercher à exploiter le temps de toutes ses forces et il ne doit craindre aucune fatigue grâce à laquelle il peut se créer une vie dans l'Au-delà dans la rayonnante Splendeur. Mais vous poursuivez les jouissances mondaines et vous vous empêtrez toujours davantage dans les lacets de l'adversaire. Ainsi vous avez besoin seulement des joies de ce monde pour être heureux sur la Terre, mais malheur à vous lorsque vous reconnaîtrez la misérable pauvreté de votre esprit, et lorsque vous n'aurez rien pour couvrir votre nudité spirituelle. Comment ferais-Je pour vous accueillir dans Mon Royaume lorsque vous vous présenterez dans un tel état d’imperfection devant Moi et sans avoir rien fait sur la Terre qui vous rende digne d’une récompense pour l'Éternité? Vous vous préparez d’indicibles tourments si vous regarder en arrière le temps terrestre que vous avez passé inutilement et maintenant vous devrez languir dans une grande misère spirituelle.

Comprenez avant qu’il ne soit trop tard. Je vous envoie toujours de nouveau des Avertissements, mais vous ne voulez pas M'écouter et vous restez aveugles à Mes Signaux. Écoutez alors les serviteurs que Je vous envoie, laissez-les parler et faites attention à leurs paroles, lorsqu’elles touchent votre cœur Mon Souffle vous effleurera, parce que ce sont Mes Paroles, et Mes serviteurs vous les transmettent en Mon Nom.

Et si vous acceptez Ma Parole, alors vous serez aidés, et Ma Force passera imperceptiblement en vous et elle continuera à agir en vous jusqu'à la fin de vos jours. Parce que Ma Parole ne passera pas de toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet