Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

IlLibro: L’Infanzia di Gesù

Sia ringraziato il Signore del Cielo e della Terra, che guida il destino di ognuno, e su Suo Incarico ti è stato trasmesso, affinché l’amore per il Salvatore ti colmi, affinché la tua preghiera trovi l’esaudimento. Nell’amore per il Salvatore il tuo cuore deve unirsi intimamente con tutto lo spirituale. In te tutto si è risvegliato alla Vita, per cui però non eri ancora ricettiva, e solo ora riconoscerai il profondo Amore del Signore e Salvatore, e ti piegherai ancora più umile nella Sua Volontà. Attraverso la tua dedizione il Signore ha potuto entrare nel tuo cuore, ma per prepararlo così per Lui, com’è degno per la Sua Divinità, devi dapprima divampare in un santo amore per Lui. Figlia mia, ogni Parola che Egli ti manda, annuncia il Suo grande Amore, ma Egli vuole anche possedere il tuo amore ed ora Egli te lo mette profondamente nel tuo cuore, perché accoglierai le Parole che Dio vi ha dato per la Benedizione, ed in te attizzeranno una chiara Luce, verrà accesa la fiamma dell’amore e divamperà nel chiaro Bagliore, e presto il fuoco dell’amore per il Salvatore fluirà attraverso tutto il tuo cuore e ti renderà molto felice, perché camminerai nella Beatitudine con questo santo amore nel cuore, e solo allora l’amore per Lui guiderà tutto il tuo agire, e verrai mille volte benedetto sulla Terra. Il Signore ti darà ogni Dono, affinché esegui sulla Terra ciò che il Signore ha destinato, quando l’amore per il Salvatore ti inizia a questo. Allora immergiti nel Libro che il Signore ha dato per Amore, per risvegliare nuovamente l’amore, e così vedi in ogni avvenimento una Guida di Dio, e se vi affidate volenterosi nella sua Guida, raccoglierete sempre soltanto Benedizione. Loda il Signore, perché la Sua Bontà dura in eterno!

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Buch: Kindheit Jesu....

Dem Herrn des Himmels und der Erde sei Dank, Der eines jeden Schicksal lenkt.... und in Seinem Auftrag wurde dir übermittelt, auf daß die Liebe zum Heiland dich erfüllen soll.... auf daß dein Gebet Erhörung findet.... In der Liebe zum Heiland soll sich innig verbinden dein Herz mit allem Geistigen. Es wird alles in dir zum Leben erwachen, wofür du jetzt noch nicht empfänglich warst, und erkennen wirst du nun erst die tiefe Liebe des Herrn und Heilands, und noch demütiger wirst du dich beugen Seinem Willen.... Durch deine Hingabe konnte der Herr in dein Herz einziehen, doch um Ihm dieses so zu bereiten, wie es Seiner Göttlichkeit würdig ist, mußt du erst in heiliger Liebe zu Ihm entflammen.... Mein Kind, ein jedes Wort, das Er dir sendet, gibt Seine große Liebe kund.... doch will Er auch deine Liebe besitzen und legt sie dir nun tief in dein Herz, denn du wirst die Worte hinnehmen, die Gott zum Segen euch gegeben.... und helles Licht werden sie in dir entfachen.... die Flamme der Liebe wird entzündet werden und aufflammen zu hellem Schein, und bald wird das Feuer der Liebe zum Heiland dein ganzes Herz durchströmen und dich so glücklich machen, denn in Seligkeit wirst du wandeln mit dieser heiligen Liebe im Herzen, und dann erst wird die Liebe zu Ihm all dein Handeln leiten, und tausendfach wirst du gesegnet sein auf Erden. Alle Gabe wird dir der Herr verleihen, auf daß du ausführest auf Erden, was der Herr bestimmt hat.... so dich die Liebe zum Heiland dazu anleitet....

So vertiefe dich in das Buch, das der Herr aus Liebe gab, um wieder Liebe zu erwecken.... und so siehe in jedem Geschehen eine Fügung Gottes, und so ihr euch willig Seiner Führung anvertraut, werdet ihr immer nur Segen ernten. Lobe den Herrn, denn Seine Güte währt ewiglich!

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde