Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Queste Comunicazioni sono un Segno dell’Amore divino

Con ciò vanno incontro alla fine i giorni che ti sono dati per la tua prova. Un momento di Benedizione, quando la conoscenza della propria debolezza sorse nel tuo cuore, perché soltanto questa ti aiuta affinché ti rivolgi di nuovo intimamente al Signore. Il Salvatore vi deve dare tutto il Suo Amore, perciò attraverso la sensazione dell’abbandono siete sempre di nuovo spinti verso di Lui, perché il Signore può dare solamente là, dove avete l’intimo desiderio di Lui. Hai davanti a te ancora molti obblighi e compiti, per maturare ci vuole anche un cuore volenteroso “di affidarsi al Signore“, solo allora trovi la calma e la pace interiore. Il Suo Ammonimento risuona dolcemente nel tuo cuore: RimaniMi fedele, anche nelle ore della miseria.... ”, perché il Signore ti vuole istruire tre volte, ti vuole conquistare per il Regno eterno, ti vuole trasmettere delle Sapienze divine ed istruirti a percorrere sempre la via dell’amore, perché solamente su questa trovi anche la via che conduce a Lui. Secondo il calcolo umano non esiste nessun collegamento fra Cielo e Terra e questo è anche un Atto di Grazia della Grandezza più maestosa, testimonia dell’Amore di Dio per i figli terreni, ogni essere può parlare in ogni tempo al Padre del Cielo e presentarGli il suo problema, allora il Padre lo degna anche della Sua Risposta, se la supplicate solamente per la salvezza della vostra anima. Non dovete dubitare della sua Benignità e Misericordia, erano sin dall’inizio del mondo per tutti gli esseri e durano in tutta l’Eternità. Perciò il Padre vi fa sempre di nuovo comprendere che l’essere più minuscolo può rivolgersi a Lui, riceverà sempre, perché il Padre ama tutti i Suoi figli. Potete sempre desiderare e troverete sempre l’esaudimento, se il vostro desiderio serve per la salvezza della vostra anima, perché il Signore vi vuole preparare un Regno eterno; se lo desiderate, allora vi verrà concesso. E’ appunto il vostro compito di lavorare sulla vostra anima, ed a questo scopo il Padre celeste vi vuole concedere lo sguardo nell’Agire divino. Perché i figli terreni cadono sempre di più negli insegnamenti d’errore, si allontanano sempre di più dalla pura Verità, e vogliono sempre meno riconoscere gli Insegnamenti del nostro Signore Gesù Cristo. E così capitano nella miseria dell’anima, perché da solo, senza l’Aiuto di Cristo, l’uomo non può raggiungere il grado della perfezione. Il Salvatore E’ così vicino ad ognuno, ma nella sua cecità l’uomo non riconosce il Suo Amore ed è sulla via di perdersi totalmente alle forze dell’oscurità, ma per salvarli, Dio Si annuncia agli uomini su vie straordinarie. Quello che Egli vi offre attraverso questa Grazia, non lo potete valutare pienamente nel vostro stato attuale, potete solamente pregare, che questa Grazia vi rimanga conservata, finché non siete saldi nella fede e l’amore per il Salvatore vi unisce così saldamente con Lui, che siete immuni contro tutti gli attacchi del maligno. Finché il Salvatore Si unisce con voi tramite le Comunicazioni, voi tutti che le accogliete nel vostro cuore, siete ben custoditi nel Suo Amore, e la via verso l’Alto vi è indicata così chiaramente, che non potete sbagliare. Rendetevi degni di questa Grazia, rimanete fedeli al Signore, e liberatevi tutti tramite l’amore, che il Signore vi predica tramite la Sua Parola. DedicateGli il vostro cuore ed ascoltate sempre e continuamente la voce in voi, allora rimarrete nella Benedizione e la Grazia divina vi affluirà fino alla fine della vostra vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ces Communications sont un Signe de l'Amour divin

Les jours qui t’ont été accordés pour ton épreuve touchent à leur fin. Ce fut un instant de Bénédiction, lorsque la reconnaissance de ta faiblesse surgit dans ton cœur, parce que seulement cela peut t'aider à te tourner de nouveau intimement vers le Seigneur. Le Sauveur veut vous donner tout Son Amour, pour cette raison vous serez poussé vers Lui maintes et maintes fois à travers une sensation d'abandon, parce que le Seigneur peut donner seulement là, où il y a un sincère désir de Lui. Tu as devant toi encore beaucoup d'obligations et de tâches, mais pour mûrir pleinement il te faut un cœur de bonne volonté prêt à s’en remettre au Seigneur, seulement alors tu trouveras le calme et la paix intérieure. Son Avertissement résonne doucement dans ton cœur: «Reste-Moi fidèle, même dans les heures d’adversité....», parce que le Seigneur veut t’instruire trois fois, il veut te conquérir pour le Royaume éternel, Il veut te transmettre des Sagesses divines et t'apprendre à parcourir toujours le chemin de l'amour, parce que c’est seulement de cette façon que tu trouveras aussi le chemin vers Lui. Selon le calcul humain il n'existe aucune liaison entre le Ciel et Terre et cela est aussi un Acte de Grâce de Sa Grandeur la plus majestueuse, qui témoigne de l'Amour de Dieu pour Ses fils terrestres, chaque être peut parler en tout temps au Père du Ciel et Lui présenter son problème, alors le Père vous jugera digne d’une Réponse, si vous Le suppliez seulement pour le salut de votre âme. Vous ne devez pas douter de sa Bonté et de Sa Miséricorde, Il les a toujours appliqués à tous les êtres depuis le début du monde et cela durera à jamais. Donc le Père vous fait toujours de nouveau comprendre que l'être le plus minuscule peut se tourner vers Lui, II le recevra toujours, parce que le Père aime tous Ses fils. Vous pouvez toujours demander et vous serez toujours exaucé, si votre désir sert pour le salut de votre âme, parce que le Seigneur veut vous préparer un Royaume éternel; ce que vous désirez, vous sera alors concédé. C’est justement votre tâche que de travailler sur votre âme, et à cet effet le Père céleste veut vous concéder un regard dans Son travail divin. Toujours plus de fils terrestres tombent à cause d’enseignements erronés, ils s'éloignent toujours davantage de la pure Vérité et veulent toujours moins reconnaître les Enseignements de notre Seigneur Jésus-Christ. Et c’est ainsi que leur âme tombe toujours plus dans la misère, parce que tout seul, sans l'Aide du Christ, l'homme ne peut pas atteindre la perfection. Le Sauveur est ainsi près de chacun, mais dans sa cécité l'homme ne reconnaît pas Son Amour et est en train de se perdre totalement dans les forces de l'obscurité, mais pour le sauver Dieu s'annonce aux hommes par des voies extraordinaires. Ce qu’Il vous offre à travers cette Grâce, vous ne pouvez pas l'évaluer pleinement dans votre état actuel, vous pouvez seulement prier pour que cette Grâce vous soit conservée tant que vous n'êtes pas suffisamment solides dans la foi et l'amour pour le Sauveur et que vous vous unissiez solidement avec Lui, afin que vous soyez exempts de toutes les attaques du malin. Tant que le Sauveur S’unit avec vous par des Communications, vous tous qui les accueillez dans votre cœur, vous êtes bien gardés dans Son Amour, et la voie vers le Haut vous est indiquée ainsi clairement, de sorte que vous ne puissiez pas vous tromper. Rendez-vous dignes de cette Grâce, restez fidèles au Seigneur, et libérez-vous tous par l'amour, que le Seigneur vous prêche par Ses Paroles. Consacrez-Lui votre cœur et écoutez toujours et continuellement Sa voix en vous, alors vous resterez dans Sa Bénédiction et Sa Grâce divine affluera jusqu'à la fin de votre vie.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet