Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera nella fiducia in Dio - La Protezione spirituale

In tutti i bisogni devi pregare il Padre e quando ti aiuta, riconosci il Suo Amore. Voi tutti dovete soffrire, affinché mandiate i vostri pensieri al Padre e vi affidiate alla Sua Bontà. Il Padre non abbandona i Suoi, e finché vi sforzare a riconoscere la Sua Volontà, vedete in Lui il Padre e siete ben custoditi come figli nel Suo Amore paterno. Non dimenticatelo, che solo la vostra predisposizione d’animo verso Dio sulla Terra vi prepara per l’Eternità. Se siete intimamente uniti con Lui, sperimentate continuamente la Sua Grazia, ma se rinnegate il Padre, allora perdete la vostra figliolanza di Dio e passate senza la Sua Benedizione attraverso la vita terrena. Lasciate provvedere il Signore e confidate in Lui. Dovete essere ben consolidati interiormente e non darvi mai ai dubbi nel Suo Amore e Bontà, perché che cosa sareste ben senza questi? La piena fiducia è la prima cosa con cui vi dovete adoperare, allora avrete anche l’Aiuto in ogni miseria, ma chi si scoraggia nel Signore e la Sua Potenza, costui supplicherà pure così titubante l’Aiuto, e come gli deve poi essere concesso? Perciò rivolgetevi al Padre celeste nella forte fede e nella cieca fiducia, se volete che la vostra preghiera venga esaudita, perché il Padre ama i Suoi e li assiste in ogni miseria. E siate certi, che Egli non fa chiedere invano un figlio, che eleva le sue mani supplicanti a Lui. Così rivolgiti anche tu fiduciosa al Padre e non temere. Delle Parole senza numero ti dimostreranno, che l’Amore del Padre fa giungere ai Suoi figli ciò che desidera il loro cuore. I Suoi Angeli ti proteggono e ti rialzano, quando minacci di vacillare. Affidati alla loro protezione affinché tu venga guidata sulla via terrena, finché non entri nell’eterna Pace.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

MOLITE Z ZAUPANJEM V GOSPODA.... DUHOVNA ZAŠČITA

V vsaki stiski prosite Očeta in ko vam pomaga, prepoznajte njegovo ljubezen. Vsi morate trpeti, da boste svoje misli pošiljali Očetu in se zaupali njegovi dobroti.... Oče svojih ne bo zapustil, in če se boste trudili priznati njegovo voljo, ga boste imeli za Očeta ter boste v njegovi očetovski ljubezni varni in zaščiteni. Ne pozabite, da vas vaš odnos do Boga na Zemlji pripravlja na večnost.... Če ste v srcu z Njim v stiku, boste nenehno doživljali Njegovo milost.... če pa se boste odrekli Očetu, boste izgubili svoje božje otroštvo in živeli svoje življenje na Zemlji brez Njegovega blagoslova. Pustite Gospodu, da poskrbi za vas, in mu zaupajte. Notranje morate biti vsekakor močni in nikoli ne smete dvomiti v njegovo ljubezen in dobroto, navsezadnje, kaj bi bili brez njiju?....

Najprej si morate prizadevati za popolno zaupanje, potem boste v vsaki nesreči prejeli pomoč.... Vendar pa bo tisti z bojazljivim zaupanjem v Gospoda in njegovo moč.... prav tako bojazljivo prosil za pomoč, in kako naj bi mu ta potem lahko bila dana?.... Zato se obrnite na nebeškega Očeta z močno vero in slepim zaupanjem, če želite, da bo vaša molitev izpolnjena, kajti Oče ljubi svoje lastne in jim bo v njihovih nesrečah pomagal. In bodite prepričani, da ne bo pustil, da bi kateri koli otrok, ki ga prosi z dvignjenimi rokami, molilo zaman.... Zato se obrnite na Očeta s popolnim zaupanjem in naj vas ne skrbi.... Nešteto besed bo pričalo o tem, da Očetova ljubezen daje svojim otrokom, kar si želi njihovo srce.

Njegovi angeli bdijo nad vami in vas dvigujejo, kadar ste v nevarnosti, da omahnete. Zaupajte se njihovemu varstvu, da vas bodo vodili na vaši zemeljski poti, dokler ne vstopite v večni mir.

Amen.

Traduttore
Tradotto da: Janko Žagar