Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte dell’Amore - Pericoli - La Potenza dell’Amore

Entra in te e riconosci che tutto ciò che Dio ha mandato, deve darti del sapere spirituale ed una sempre più profonda unificazione con il Padre celeste. Insegniamo sempre soltanto a coloro i cui cuori desiderano il Cibo del Cielo, e la loro volontarietà è di servire compiacente al Signore. Certi passano indifferenti oltre alla Fonte dell’Amore di Cristo, dove verrebbe loro donato refrigerio e consolazione, ma non conoscono né sete né fame per questa ristorazione, a loro basta il soddisfacimento dei loro desiderio terreni. E noi diamo di più là dove si tende alla Forza ed alla fortificazione attraverso il Signore Stesso. E’ una contraddizione, che Dio mandi della sofferenza ai Suoi, per ristorarli poi con la Sua Grazia e l’Amore, ma soltanto una contraddizione per coloro che non comprendono il saggio senso dell’Agire e Guidare di Dio. La piena fiducia e la definitiva dedizione vi trasmetteranno un sapere, che rinunciate volenterosi a tutto il resto e desiderate sempre soltanto di più la Sapienza divina. Perciò non rinunciate anzitempo a qualcosa di infinitamente prezioso, una meta vi verrà posta abbastanza rapidamente, perché la vita è breve. Perciò seguici sempre da più vicino, e bada anche oggi alle nostre parole date a te nell’amore: La contesa per la Verità non è senza pericolo per te, l’avversario ti manda le sue tentazioni nella stessa misura, per metterti degli ostacoli sulla via per la quale cammini, e non teme nessun mezzo, se con ciò può arrivare alla meta. La lotta interiore testimonia del pericolo nel quale ti trovi. Ma ti aiuterà la preghiera, e non può naufragare nessun figlio che ha un così forte desiderio del Padre come te. Sentirai l’amore nel tuo cuore, riconoscerai che lo Spirito dell’Amore E’ di Origine divina solamente, quando nel pensare tutto è chiaro e puro ed ognuno si sforza di provvedere edi agire per l’altro. Voi tutti non riconoscete la Potenza dell’Amore, passa oltre il tempo e lo spazio, sovente incompreso nel sorgere ed è comunque la conseguenza inevitabile della giusta conoscenza e rivive in una tale Forza, che secoli non Lo possono indebolire. La vita terrena è soltanto una breve spanna di tempo nell’Eternità, ma l’Amore ha agito già prima di questa e continua ad agire nell’Eternità. Così il Signore provvede che sulla Terra si uniscano coloro che sono di buona volontà, che riconoscono Gesù Cristo come il loro Signore e che vogliono servire Lui nell’amorevole dedizione, si trovano insieme nell’agire dell’amore, danno reciprocamente per questo amore e sentono nei loro cuori l’intimo desiderio di guidare ogni prossimo al Padre celeste. Nel beato trasporto nel sapere spirituale, nel attività di opere d’amore, nel continuo tendere al perfezionamento, l’uomo raggiunge quel gradino che lo rende capace di assumere una figura luminosa dopo il suo decesso e lo rimuove dalla gravità terrena. Voi sapete quale Grazia è di aver superate sofferenza e preoccupazione? Dio vi toglie la vita, per restituirvela in insospettata pienezza di Luce e Beatitudine. Vedi, figlia mia, questo è il nostro tendere per procurarti questo. Vorremmo indicarti e siamo comunque soltanto in grado di istruirti dove la tua volontà ci viene incontro. Perciò devi fare di tutto per darci l’opportunità. Noi bramiamo con nostalgia, affinché non ti stanchi nel tuo lavoro e che preghi ininterrottamente e che lotti per l’Amore e la Grazia di Dio. Più potente è la preghiera, più intimi siamo uniti con te e più profondamente penetra in te un Insegnamento del nostro Salvatore, che Egli ha preparato per te nell’Amore. E se ti sorge resistenza attraverso potenze oscure, allora prega con maggior fervore, affinché in ogni tempo tu esca vittoriosa da questa lotta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

사랑의 근원.... 위험.... 사랑의 힘....

하나님께서 보내는 모든 것이 여러분에게 영적인 지식을 줘야 하며, 하늘에 계신 아버지와 더 깊은 연결을 이뤄줘야 함을 당신 내면으로 들어가 깨달으십시오. 우리는 항상 심장이 하늘의 양식을 간절히 원하는 사람들만 가르치고, 그들의 섬기려는 의지는 주님을 기쁘게 합니다. 어떤 사람들은 그들에게 활기와 위로를 주었을 그리스도의 사랑의 근원을 무관심하게 지나갑니다. 그러나 그들은 이 회복에 대한 갈증도 갈망을 모릅니다. 그들은 이 땅의 욕망을 만족시킨 것 만으로도 충분합니다.

그러므로 우리는 주님 자신을 통한 능력과 강함을 추구하는 곳에서 더 많이 줍니다. 하나님께서 은총과 사랑으로 그들을 쾌활하게 만들기 위해 그들에게 고통을 보내는 일은 모순이지만, 그러나 단지 하나님의 행함과 인도의 지혜로운 의미를 이해하지 못하는 사람들에게 모순입니다. 완전한 신뢰와 남김 없는 헌신이, 여러분이 기꺼이 다른 모든 지식을 포기하고, 항상 더욱 하나님의 지혜만을 원하게 하는 지식을 여러분에게 전해줄 것입니다. 그러므로 무한히 소중한 것을 미리 포기하지 마십시오. 인생이 짧기 때문에 여러분의 목표를 충분히 빠르게 설정해야 합니다.

그러므로 우리를 항상 더욱 가까이 하고, 오늘 사랑으로 당신에게 주는 우리의 말에 주의를 기울이십시오: 진리에 대한 논쟁이 당신에게 위험이 없는 것이 아닙니다. 대적자는 마찬가지로 당신에게 유혹을 보냅니다. 당신이 가는 길에 장애물을 두기 위해서입니다. 이로써 그가 자신의 목표에 도달할 수 있다면, 그는 어떤 수단도 주저하지 않고 사용합니다.

당신 안의 내면의 투쟁은 당신이 처한 위험을 증거합니다. 그러나 기도는 당신을 도울 것입니다. 당신처럼 아버지를 향한 강한 열망을 가진 자녀는 파선될 수 없습니다. 당신은 당신의 심장 안에서 사랑을 느낄 것입니다. 만약 생각으로 모든 것이 선명하고 순수하고, 모두가 서로를 위해 돌보고, 일하려고 노력하면, 당신은 비로소 사랑의 영이 신적인 기원임을 깨달을 것입니다. 당신들 모두는 사랑의 능력을 아직 깨닫지 못합니다. 사랑의 능력은 시간과 공간을 넘어섭니다. 이 능력이 생성되는 일을 자주 이해할 수 없지만, 올바른 깨달음이 피할 수 없는 이 능력의 결과입니다. 수세기 동안 약화될 수 없는 그러한 능력 안에서 사랑의 능력은 다시 살아납니다.

이 땅의 삶은 단지 영원의 짧은 순간에 불과하지만, 그러나 사랑은 이미 그 이전에 역사했으며 영원히 계속 역사합니다. 그러므로 주님은 이 땅에서 예수 그리스도를 그들의 주로 인정하고, 사랑의 헌신으로 그를 섬기기 원하는 선한 사람들을, 비록 그들 모두가 그들의 서로 다른 길을 갈지라도, 연결시킵니다. 그들은 사랑을 행하는 가운데 만나게 됩니다.

그들은 이러한 사랑으로 서로에게 베풀고, 이웃 사람들을 하늘의 아버지께 인도하려는 내적인 소원을 그들의 심장 안에서 느낍니다. 축복된 영적인 지식에 도달하고, 사랑을 행하는 가운데, 온전하게 되기 위한 끊임없는 추구를 통해 사람은 자신의 사후에 빛의 형체를 입을 수 있는, 이 땅의 짐을 벗는 단계에 올라설 수 있게 됩니다.

고난과 염려를 극복한 은혜가 어떤 은혜인지 아십니까? 하나님은 예상치 못한 빛과 행복의 충만함을 당신에게 되돌려주기 위해 당신에게서 당신의 목숨을 빼앗으십니다. 보세요 나의 자녀여, 당신이 여기에 도달하게 하는 일이 우리가 항상 추구하는 일입니다.

우리는 당신에게 알려주기 원합니다. 그러나 당신의 의지가 우리에게 향할 때, 당신에게 알려줄 수 있습니다. 그러므로 당신은 우리에게 기회를 주기 위해 모든 일을 해야 합니다. 우리는 당신이 당신의 일에 지치지 않기를, 중단없이 기도하며, 하나님의 사랑과 은혜를 위해 애쓰기를 간절히 소원합니다. 기도의 능력이 강할수록 우리는 당신과 더 긴밀하게 연결되고, 그럴수록 사랑으로 당신을 위해 준비한 구세주의 가르침이 당신 안으로 더 깊이 들어갑니다. 당신이 어둠의 세력으로부터 저항을 받으면, 더 부지런히 기도하여 항상 이 싸움에서 승리할 수 ​​있도록 하십시오. 아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박